Take A Load Off Your Feet-The Beach Boys

[ti:Take A Load Off Your Feet] [ar:The Beach Boys] [al:Surf's Up] [by:] [offset:0] [00:00.00]Take A Load Off Your Feet - The Beach Boys
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.68]I do them when I'm down in the tub
当我躺在浴缸里的时候我都会做 [00:04.56] [00:06.13]With avocado cream they'll take a rub
涂上牛油果酱他们会轻轻一抹 [00:09.19] [00:10.19]They wrinkle like a raisins if I stay too long
如果我待得太久他们会像葡萄干一样皱巴巴 [00:13.93] [00:14.85]I wouldn't want to do it wrong
我不想做错事 [00:17.38] [00:20.09]They'll put you in the driver's seat
他们会让你坐上驾驶座 [00:23.16] [00:24.74]And to the table when you want to eat
当你想吃饭的时候来到餐桌旁 [00:28.21] [00:29.34]But when you go to sit down in your chair
但当你坐在椅子上 [00:32.52] [00:34.27]Something else has got to put you there
一定是别的什么东西让你有了成就 [00:37.20] [00:38.49]Take good care of your feet Pete
好好照顾你的脚Pete [00:42.02] [00:42.86]You better watch out what you eat Pete
你最好小心你吃的东西 [00:46.79] [00:47.71]Better take care of your life
你最好照顾好自己 [00:50.40]'Cause nobody else will
因为没人愿意 [00:52.70] [00:57.61]They'll twinkle when you fall in love
当你坠入爱河它们会闪闪发光 [01:00.38] [01:01.87]And put you there when you jump up above
当你扶摇直上时我让你快乐无比 [01:04.82] [01:05.92]When you're on the spot get them right under you
当你在现场时让他们在你身边 [01:09.68] [01:10.78]One then the other too
一个接着一个 [01:13.09] [01:14.85]If you want to do the right thing for them
如果你想为他们做正确的事 [01:18.19] [01:19.78]Just take a walk in the grass
在草地上走一走 [01:22.32] [01:24.37]But don't you catch yourself fallin'
但你不要让自己沦陷 [01:27.15] [01:28.94]Or steppin' on a piece of glass
或者踩在玻璃上 [01:31.51] [01:32.10]Ouch glass
玻璃杯 [01:32.59] [01:34.47]Pete knows all the treacherous blows
皮特知道所有危险的打击 [01:37.42] [01:38.92]The fallen arches and the cramp in the toes
足弓坍塌脚趾抽筋 [01:42.07] [01:43.59]He went to help and got some sandals new
他去帮忙买了几双新凉鞋 [01:46.65] [01:47.66]And dusty old saunas too
还有落满灰尘的桑拿浴 [01:50.16] [01:53.33]Take a load of your feet Pete
感受一下你的心情皮特 [01:56.30] [01:57.02]You better watch out what you eat
你最好小心你吃的东西 [01:59.80] [02:02.10]Better take care of your life
你最好照顾好自己 [02:04.72]'Cause nobody else will
因为没人愿意 [02:06.99] [02:12.10]Do do do do do do do do do do
真的 [02:18.33]Do do do do do do do do do do
真的 [02:23.77]Do do do