Man in His Bedroom-push baby

[ti:Man in His Bedroom] [ar:push baby] [al:Man in His Bedroom] [by:] [offset:0] [00:00.00]Man in His Bedroom - push baby
**享有本翻译作品的著作权 [00:07.31]Lyrics by：Stefan Abingdon/Jake Roche/Charley Bagnall [00:14.62]Composed by：Stefan Abingdon/Jake Roche/Charley Bagnall [00:21.94]To the man in his bedroom who still thinks he's a kid
送给卧室里那个还认为自己是个孩子的男人 [00:24.52]I pray you never grow up for as long as you live
我祈祷你这一辈子永远不长大 [00:27.05]I pray that you think about those things that you miss
我祈祷你想想那些你怀念的事 [00:29.33]The things that you went through to get to the things that you did
你经历过的事情和你做过的事情 [00:32.39]I pray that you feel all your pain and you don't bottle it up
我祈祷你感受到所有的痛苦 不会藏在心底 [00:35.12]And realise that being yourself is enough
希望你明白 做自己就够了 [00:37.09]Cos if you're running from the past and the things that you hide
因为如果你逃避过去 把很多事情都藏在心里 [00:39.76]Then you'll be running for the rest of your life
那你余生都会在逃避中度过 [00:42.80]Oh I'll let you go I'll let you go oh
我会让你走 我会放开你 [00:47.75]Cos if you're running from ya past and the things that you hide
因为如果你逃避过去 把很多事情都藏在心里 [00:50.35]Then you'll be running for the rest of your life
那你余生都会在逃避中度过 [00:52.77] [00:53.64]To the man in his bedroom who still thinks he's a kid
送给卧室里那个还认为自己是个孩子的男人 [00:56.27]I hope you held on tightly to the brim of your lid
我希望你坚持到底 不要放弃 [00:58.97]And no matter how many times you lost
不管你迷失多少次 [01:00.71]I hope that you learnt that its apart of the process
我希望你明白 必须经历这些 [01:02.97]To get the things that you deserve
你才能得到属于你的东西 [01:04.63]And there's no such thing as having a bad day
难熬的时光是不存在的 [01:06.88]It can be great when things don't go your way
就算不如意 也能过得很快乐 [01:09.10]Cos if you're running from the past and the things that you hide
因为如果你逃避过去 把很多事情都藏在心里 [01:11.79]Then you'll be running for the rest of your life
那你余生都会在逃避中度过 [01:14.87]Oh I'll let you go I'll let you go oh
我会让你走 我会放开你 [01:19.74]Cos if you're running from the past and the things that you hide
因为如果你逃避过去 把很多事情都藏在心里 [01:22.38]Then you'll be running for the rest of your life
那你余生都会在逃避中度过 [01:25.51]Oh I'll let you go I'll let you go oh
我会让你走 我会放开你 [01:30.33]Cos if you're running from the past and the things that you hide
因为如果你逃避过去 把很多事情都藏在心里 [01:32.99]Then you'll be running for the rest of your life
那你余生都会在逃避中度过 [01:36.00]I hope you make it through the weather
我希望你经受住狂风暴雨 [01:38.54]Cos summers up and gone forever
因为夏天一去不回 [01:41.36]You know them days when you've felt better
你知道 那些感觉美好的日子 [01:43.92]Well they don't last forever
终究不能长久 [01:46.01]Been having the same dreams all your life
你这一生都怀着相同的梦想 [01:48.69]Boy you couldn't stop them if you tried
孩子 无论如何你也无法阻挡 [01:51.59]Once you realise that letting go is everything you wanted out of life
一旦你发现 不再挣扎就是你毕生所求 [01:57.67]Oh I'll let you go I'll let you go oh
我会让你走 我会放开你 [02:02.36]Cos if you're running from the past and the things that you hide
因为如果你逃避过去 把很多事情都藏在心里 [02:05.05]Then you'll be running for the rest of your life
那你余生都会在逃避中度过 [02:08.10]Oh I'll let you go I'll let you go oh
我会让你走 我会放开你 [02:12.98]Cos if you're running from the past and the things that you hide
因为如果你逃避过去 把很多事情都藏在心里 [02:15.73]Then you'll be running for the rest of your life
那你余生都会在逃避中度过 [02:18.44] [02:29.82]To the man in his bedroom are you proud of who you've become
送给卧室里的那个男人 你是否为现在的你感到骄傲 [02:32.64]I guess I'm talking about still taking the shopping in for your mum
我说的是 帮你妈妈把买的东西带回家 [02:35.20]Or did you somehow manage to trip and spill the beans all over the front porch
或者说 你是不是不小心说漏了嘴 把秘密都说出去了 [02:38.45]It's all up the walls man and all up the sides
真的太恼火了 朋友 真的难处理 [02:40.47]Don't cry daddy's not here to tell you off
不要哭 爸爸不是来责备你的 [02:42.84]You're a big boy now lift your chin up be proud of who you
你是个大男孩了 抬起头来 要为自己而骄傲 [02:45.74]May your future be here and your past be the past
希望你的未来尽快到来 把你的过去都抛在过去 [02:48.26]And if you're looking to bloom then keep on watering the grass
如果你渴望花朵绽放 那就要继续浇灌 [02:51.21]Oh man in his bedroom don't you dare give up now
卧室里的男人 你不准放弃 [02:53.43]You've seen first hand what happens when you settle for a face in the crowd
当你在人群中看到那一张脸时 你就已经知道会发生什么 [02:56.21]But still take your time stop for a coffee along the way
但是也不要着急 停下来喝杯咖啡吧 [02:59.08]And brush your gnashers at least 2 times a day
一天至少刷两次牙 [03:01.79]Oh man in his bedroom Wow big legend
卧室里的男人 传奇人物 [03:04.21]Draw the curtains open the windows
拉起窗帘 打开窗户 [03:06.10]Take a deep breath and accept where it all went wrong
深呼吸 接受不可改变的错误吧 [03:09.04]To the man in his bedroom
送给卧室里的那个男人 [03:10.46]It was you all along
一直都是为了你 [03:11.89]I hope you make it through the weather
我希望你经受住狂风暴雨 [03:14.47]Cos summers up and gone forever
因为夏天一去不回 [03:17.29]You know them days when you've felt better
你知道 那些感觉美好的日子 [03:19.96]Well they don't last forever
终究不能长久