It on Happens Once-Nat King Cole

[ti:It Only Happens Once - Origina] [ar:Nat King Cole] [al:Trio Classics] [by:] [offset:0] [00:00.00]It on Happens Once - Nat King Cole
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.45]It only happens once
只有一次机会 [00:15.01] [00:17.13]I'll never feel that thrill again
我再也感受不到那种刺激 [00:20.82] [00:26.12]It only happens once
只有一次机会 [00:28.17] [00:29.68]Why couldn't I have known it then
为何我当时就不知道 [00:33.48] [00:40.03]Since I lost you dear one
自从我失去了你亲爱的 [00:43.09] [00:45.65]Nothing seems to be the same
一切似乎都变了 [00:50.46] [00:52.83]I tried hard but it's no use
我拼尽全力可无济于事 [00:57.07] [00:58.69]My heart won't play the game
我的心不会玩弄你的感情 [01:02.44] [01:05.05]It only happens once
只有一次机会 [01:07.05] [01:08.49]I realize that now is past
我意识到现在已经过去了 [01:13.69] [01:18.18]And I was such a dunce
我是个蠢货 [01:20.36] [01:21.73]Because I couldn't make it last
因为我无法让这段感情长久下去 [01:27.20] [01:31.87]Why go on pretending
为何要继续伪装 [01:36.43] [01:38.05]I just can't love someone new
我只是无法爱上别人 [01:42.74] [01:44.67]It only happens once
只有一次机会 [01:47.23] [01:48.17]And for me that once was you
对我来说曾经是你 [01:52.84] [02:25.74]Why go on pretending
为何要继续伪装 [02:30.05] [02:31.11]I just can't love someone new
我只是无法爱上别人 [02:36.30] [02:38.41]It only happens once
只有一次机会 [02:40.78] [02:42.47]And for me that once was you
对我来说曾经是你