Salt Licorice(with Robyn)-Jónsi/Robyn

[ti:Salt Licorice(with Robyn)] [ar:Jónsi/Robyn] [al:Shiver] [by:] [offset:0] [00:00.00]Salt Licorice(with Robyn) - Jónsi/Robyn
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 [00:16.73]Composed by：Jónsi [00:25.10]Jónsi/Robyn/Both： [00:33.47]Kiss my soul oh my salty licorice
亲吻我的灵魂，哦，我那独特的咸味甘草 [00:37.69]You taste like frost and burnish leather
你如同霜雪般清凉，又似磨光皮革般滑腻 [00:41.64]Ooh my Scandinavian pain
哦，我斯堪的纳维亚的痛楚 [00:48.53]I sink in your blue eyes blondie boy
沉沦于你蓝眼金发的男孩 [00:52.61]You give me cold shoulders throw me overboard
你给我冷眼，把我扔进大海 [00:56.69]Ooh my Scandinavian pain
哦，我的斯堪的纳维亚之痛 [01:00.08]Jónsi/Robyn： [01:02.26]The way we used to laugh
我们曾经欢声笑语 [01:04.07]The way we used to laugh
我们曾经欢声笑语 [01:06.04]It cuts me through and through
它深深刺痛我心底。 [01:07.95]It cuts me through and through
它深深刺痛我心底。 [01:09.77]The way we used to dance
我们曾经翩翩起舞 [01:11.78]The way we used to dance
我们曾经翩翩起舞 [01:13.61]I owe it all to you
这一切都是你的功劳 [01:16.97]Why can't you just be okay
为什么你就不能好好的 [01:24.58]You're such an ice breaker åh nej
你真是个扫兴的人啊，不 [01:32.00]Why can't you just be led astray
为何你不能误入歧途 [01:39.51]'Cause you're a heartbreaker åh nej
因为你擅长令人心碎，哦不 [01:46.40]Robyn：
罗宾 [01:50.47]Åh nej
哦不 [01:51.35]Jónsi/Robyn： [01:55.96]You spread your wings T-shirt shoulder blades
你展翅飞翔，T恤下的肩胛骨 [02:00.06]Your skinny waist is making me throw up
你纤细的腰身让我恶心欲吐 [02:04.37]Ooh my Scandinavian pain
哦，我斯堪的纳维亚的痛 [02:07.92]Robyn： [02:09.82]The way we used to laugh
我们曾经欢声笑语 [02:11.71]The way we used to laugh
我们曾有的欢笑方式 [02:13.72]It cuts me through and through
往事刀割般痛彻心扉 [02:15.85]It cuts me through and through
刺痛我心彻彻底底 [02:17.28]The way we used to dance
我们曾经翩翩起舞 [02:19.27]The way we used to dance
曾共舞的缠绵 [02:21.06]I owe it all to you
这一切都是你的功劳 [02:23.05]I owe it all to you
这一切都是你的功劳 [02:24.54]Jónsi/Robyn： [02:24.83]Why can't you just be okay
为什么你就不能好好的 [02:30.49]Okay
好吧 [02:31.95]You're such an ice breaker
你总是能打破僵局 [02:35.93]Ice breaker åh nej
破冰者啊，不 [02:39.64]Why can't you just be led astray
为何你不能走上邪路 [02:47.05]'Cause you're a heartbreaker åh nej
因为你是个伤心的制造者，哦不 [02:54.53]Why can't you just be okay
为何你不能心平气和 [03:02.23]You're such an ice breaker åh nej
你总能打破僵局啊 不 [03:09.61]Why can't you just be led astray
为何你不能走上邪路 [03:17.12]'Cause you're a heartbreaker åh nej
因为你是心碎者啊不 [03:22.23]Jónsi/Robyn： [03:24.50]Why can't you just be led astray
为何你不能像他人一样误入歧途 [03:31.96]'Cause you're a heartbreaker åh nej
因为你是个伤心人，哦不 [03:39.68]Åh nej
哦不