Finisterre-Saint Etienne

[ti:Finisterre] [ar:Saint Etienne] [al:Finisterre] [by:] [offset:0] [00:00.00]Finisterre - Saint Etienne
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.98]Natwest Barclays Midlands Lloyds [00:04.19]Use a bank
使用银行 [00:05.88]I'd rather die
我宁愿死 [00:29.04]I loved to draw when I was a little girl
我小时候喜欢画画 [00:32.05]It helped me see the world as I wanted it to be
它帮助我看到我想要的世界 [00:39.40]Sometimes I walk home through a network of car parks
有时我穿过停车场网络回家 [00:42.24]Just because I can
只因为我可以 [00:47.88]I love the feeling of being slightly lost
我喜欢那种稍微迷失的感觉 [00:50.25]To find new spaces
寻找新的空间 [00:52.05]New routes new areas
新的路线 新的领域 [00:56.20]I love the lack of logic
我热爱这种无逻辑的状态 [01:00.13]I love the feeling of being slightly lost
我喜欢那种稍微迷失的感觉 [01:17.48]I belive that music in the long run
我相信音乐在长远来看 [01:19.38]Can straighten out most things
能够解决大多数问题 [01:21.59]There are too many bands that act lame
有太多乐队表现得平庸 [01:24.22]Sound tame
听起来毫无特色 [01:25.68]I believe in electrelane
我信仰Electrelane [01:28.45]Over here it's new
这里的一切都是崭新的 [01:29.87]It's now it's you it's clean
此刻，是你，是纯净 [01:33.58]Beard and lipstick scene
胡须与口红的场景 [01:36.62]So look beyond big brother
所以超越老大哥的视线 [01:38.31]Gossip culture
超越八卦文化 [01:39.92]So bored of stupidity
厌倦了愚蠢 [01:42.02]The myth of common sense
所谓常识的迷思 [01:46.06]I believe in donovan over dylan
我相信多诺万胜过迪伦 [01:48.42]In love over cynicism
相信爱胜过愤世嫉俗 [01:51.31]Oww I miss you really
哦，我真的很想你 [01:54.38]Finisterre
芬尼斯特雷 [01:55.55]To tear it down
将其摧毁 [01:57.19]And start again
重新开始 [02:01.60]Finisterre
芬尼斯特雷 [02:02.69]To tear it down
将其摧毁 [02:04.75]And start again
重新开始 [02:08.96]Finisterre
芬尼斯特雷 [02:10.26]To tear it down
将其摧毁 [02:11.99]And start again
重新开始 [02:14.52]Think about the love
回想那份爱 [02:16.08]Back in finisterre
在Finisterre的时光 [02:18.40]Five miles north is a town
向北五英里的小镇 [02:20.12]Of silver birches
银桦树丛生 [02:21.97]Twenty seven chuches
二十七座教堂 [02:24.11]Look of horror if you drop a h
若你丢下一个h，便是惊恐的眼神 [02:27.06]Around here it's hoods up
在这里，帽檐压低 [02:28.17]Heads down
头低垂 [02:29.30]Got it the wrong way around
一切都反了方向 [02:34.00]When things get turned around
当事情变得颠倒 [02:35.39]I slow down
我放慢脚步 [02:38.11]Dream about the notion of the perfect city
梦想着完美城市的构想 [02:41.25]Imagine the 19th century never happened
想象十九世纪从未存在 [02:44.08]Just a straight run from Beau Brummell to Bauhaus
从博·布鲁梅尔直通包豪斯 [02:47.83]Dreams never end
梦想永不终结 [02:49.93]This house believes in skyscrapers
这座房子信仰摩天大楼 [02:56.98]Finisterre
芬尼斯特雷 [02:58.04]To tear it down
将其摧毁 [03:00.25]And start again
重新开始 [03:02.29]Think about the love I can
思考我所能给予的爱 [03:04.04]Finisterre
芬尼斯特雷 [03:05.36]To tear it down
将其摧毁 [03:07.53]And start again
重新开始 [03:09.64]Think about the love I can
思考我所能给予的爱 [03:11.54]Finisterre
芬尼斯特雷 [03:12.86]To tear it down
将其摧毁 [03:15.06]And start again
重新开始 [03:17.07]Think about the love
回想那份爱 [03:22.81]I want to know
我想知道 [03:24.48]The whole of the city with you
与你一起探索整个城市 [03:52.65]You see McGee was into deals
你看，麦吉热衷于交易 [03:55.86]Barrett was into moves
巴雷特则擅长行动