Pump It Up-Elvis Costello

[ti:Pump It Up]
[ar:Elvis Costello]
[al:This Year's Model CD1]
[by:]
[offset:0]
[00:21.62]I've been on tenterhooks
我坐立不安 [00:22.50]Ending in dirty looks
表情难看 [00:24.31]List'ning to the Muzak
听着音乐 [00:25.93]Thinking 'bout this 'n' that
想着那个夜晚 [00:27.68]She said that's that
她那样说 [00:29.17]I don't wanna chitter-chat
我不想聊天 [00:30.92]Turn it down a little bit
将音乐声关小一点 [00:33.04]Or turn it down flat
或放些平缓的歌曲 [00:34.48]Pump it up when you don't really need it
你真的不需要的话就舞动起来吧 [00:38.05]Pump it up until you can feel it
舞动起来吧 直到你可以感受到一切 [00:41.17]Down in the pleasure centre
在愉悦中舞动 [00:50.24]Hell bent or heaven sent
不顾─切 愿上天保佑 [00:51.87]Listen to the propaganda
听着喧哗声 [00:53.25]Listen to the latest slander
听着最新的流言 [00:54.87]There's nothing underhand
没什么恐怖的事情 [00:56.62]That she wouldn't understand
她不会理解 [00:58.61]Pump it up until you can feel it
舞动起来吧 直到你可以感受到一切 [01:02.43]Pump it up when you don't really need it
你真的不需要的话就舞动起来吧 [01:05.74]She's been a bad girl
她曾是个坏女孩 [01:34.98]She's like a chemical
她就像迷药一般 [01:36.41]Though you try to stop it
尽管你试着不被迷惑 [01:38.72]She's like a narcotic
她就像一种麻醉剂 [01:39.85]You wanna torture her
你想折磨她 [01:41.72]You wanna talk to her
你想与她说话 [01:43.59]All the things you bought for her
你为她买的一切 [01:45.65]Putting up your temp'rature
激发你的热情 [01:46.71]Pump it up until you can feel it
舞动起来吧 直到你可以感受到一切 [01:50.41]Pump it up when you don't really need it
你真的不需要的话就舞动起来吧 [01:53.86]Out in the fashion show
出现在时装秀上 [02:02.59]Down in the bargain bin
走在廉价商品处理区 [02:04.03]You put your passion out
你的激情退却 [02:05.90]Under the pressure pin
因为繁重的压力 [02:07.33]Fall into submission
变得屈服 [02:08.70]Hit-and-run transmission
趁机加速逃跑 [02:10.13]No use wishing now for any other sin
为所有的罪过祈愿是没用的 [02:13.91]Pump it up until you can feel it
舞动起来吧 直到你可以感受到一切 [02:18.31]Pump it up when you don't really need it
你真的不需要的话就舞动起来吧 [02:21.38]Pump it up until you can feel it
舞动起来吧 直到你可以感受到一切 [02:31.60]Pump it up when you don't really need it
你真的不需要的话就舞动起来吧