Give It Away-George Strait

[ti:Give It Away] [ar:George Strait] [al:Sixty Number Ones] [by:] [offset:0] [00:00.00]Give It Away - George Strait (乔治·斯特雷特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.36]Written by：Bill Anderson/Buddy Cannon/Jamey Johnson [00:10.72]She was stormin' through the house that day
那天她在屋里横冲直撞 [00:12.40] [00:13.70]And I could tell she was leavin'
我知道她要走了 [00:15.22] [00:15.80]And I thought ah shell be back
我想她会回来的 [00:17.23] [00:18.34]'Til she turned around and pointed at the wall and said
直到她转过身指着墙壁说 [00:21.01] [00:22.99]That picture from our honeymoon that night in Frisco Bay
那是我们在旧金山海湾度蜜月时的照片 [00:28.45]Just give it away
就这样放弃吧 [00:31.08] [00:31.77]She said give it away
她说放弃吧 [00:34.09] [00:35.95]And that big four poster king size
还有那四张特大号的海报 [00:38.79]Bed where so much love was made
这张床孕育了多少爱 [00:41.73]Just give it away she said just give it away
就这样送人吧她说就这样吧 [00:47.22] [00:48.13]Just give it away
就这样放弃吧 [00:51.20] [00:52.03]There ain't nothin' in this house worth fightin' over
这房子里没有什么值得争吵的东西 [00:56.97] [00:58.51]Oh and were both tired of fightin' anyway
反正我们都厌倦了争吵 [01:02.74] [01:04.31]So just give it away
那就勇敢地付出吧 [01:06.84] [01:12.19]So I tried to move on
所以我试着放下过去 [01:13.95]But I found that each woman I held
但我发现我身边的每个女人 [01:16.10]Just reminded me of that day
让我想起了那一天 [01:17.68] [01:21.21]When that front door swung wide open
前门大开 [01:24.02] [01:24.70]She flung her diamond ring
她把她的钻戒扔在地上 [01:27.05]Said give it away
我说放弃吧 [01:29.25] [01:30.25]Just give it away
就这样放弃吧 [01:32.60] [01:34.02]And I said now honey
我说亲爱的 [01:35.19] [01:35.98]Don't you even want your half of everything
你难道不想要你的那一半东西吗 [01:39.91]She said give it away
她说放弃吧 [01:42.12] [01:43.02]Just give it away
就这样放弃吧 [01:45.61] [01:46.48]Just give it away
就这样放弃吧 [01:49.12] [01:50.43]There ain't nothin' in this house worth fightin' over
这房子里没有什么值得争吵的东西 [01:55.09] [01:56.86]Oh and were both tired of fightin' anyway
反正我们都厌倦了争吵 [02:00.99] [02:02.65]Just give it away
就这样放弃吧 [02:04.66] [02:30.40]So I'm still right here where she left me
所以我依然在她离开的地方 [02:32.39] [02:33.20]Along with all the other things
还有其他的事情 [02:34.49]She don't care about anymore
她已经不在乎了 [02:36.18] [02:38.78]Like that picture from our
就像那张照片 [02:41.32]Honeymoon that night in Frisco Bay
在旧金山享受蜜月之夜 [02:44.55]She said give it away
她说放弃吧 [02:47.55]Well I can't give it away
我不能放弃 [02:50.09] [02:52.13]And that big four poster king size bed
还有那张特大号的床 [02:55.46]Where all our love was made
我们的爱都是在那里产生的 [02:57.49]She said give it away
她说放弃吧 [02:59.25] [03:00.50]Well I can't give it away
我不能放弃 [03:04.13] [03:04.93]I've got a furnished house
我有一栋带家具的房子 [03:07.42]A diamond ring
钻石戒指 [03:08.65] [03:09.28]And a lonely broken heart full of love
一颗孤独破碎的心充满爱 [03:14.99]And I can't even give it away
我甚至不能放弃