No more-림킴 (김예림)

[ti:No more] [ar:김예림] [al:Simple Mind] [by:] [offset:0] [00:00.00]No more - 김예림 (Lim Kim)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:07.54]널 다시 봐도 이제 나는 감정 없어
即使再次看到你 如今我也毫无感情 [00:15.79] [00:17.02]네 손잡아도 이제 더는 떨림 없어
即使握着你的手 如今我也不再心动 [00:25.07] [00:26.61]지루한 시간이 흘러가 오
冗长无趣的时间在流淌 [00:29.36]그래 나 언제부턴가 너와 있으면
是啊 不知何时起 和你在一起 [00:33.21]느끼는 식상함에
只感到厌倦 [00:36.13]마비돼가는 걸 느껴가
我被这感觉 逐渐麻痹 [00:38.97]느려지는 심장박동에
迟缓的心跳 让我们也 [00:41.49]우리도 점점 멀어지는 걸 느껴
感到彼此渐行渐远 [00:44.98] [00:45.51]그래 결국 우리도 다를 것 없어
是啊 最终 我们也没什么不同 [00:48.40]이해 못 하던 그 사람들과
曾经难以理解别人的理由 [00:50.68]같은 이유로 헤어지잖아
如今却用同样的理由分手了 [00:53.53]서로가 귀찮잖아
厌倦了彼此 [00:55.25]그저 의무감에 서로 안부를 묻고
只是出于义务 问候对方 [00:58.00]의미 없는 거짓 웃음의 연속
不断露出毫无意义的虚伪笑容 [01:00.40]맞아 안타까운 쓸쓸함
没错 让人惋惜的孤寂 [01:03.01]근데 어째 내 책임이지 뭐
可那又如何 都是我的责任呗 [01:05.09]네 두 눈 봐도 이제 더는 감정 없어
即使看着你的双眼 如今我也再无感情 [01:13.15] [01:14.68]네 손잡아도 이제 더는 떨림 없어
即使握着你的双手 如今我也不再心动 [01:22.85] [01:33.75]만나자마자 언제 헤어질지
每次约会 都在探查着分开的时机 [01:35.64]눈치만 봐 그치
一直在看眼色 对吧 [01:37.83] [01:38.37]너도 알잖아
你也知道的 [01:39.44]이건 사랑이 아닌 부담감 맞지
这不是爱 而是负担 对吧 [01:43.33]그래 헤어질 때가 됐어
好吧 该分手了 [01:45.43]우리 곁엔 진실이 없어
我们身边没有真实 [01:47.95]이제 너와 난 그저
现在你和我 成为了 [01:49.80]친구보다 못한 사이가 됐어
还不如朋友的关系 [01:52.98]널 다시 봐도 이제 더는 감정 없어
即使再次看到你 如今我也再无感情 [02:01.30] [02:02.64]네 손잡아도 이제 더는 떨림 없어
即使握着你的手 如今我也不再心动 [02:11.20] [02:22.12]너의 눈을 볼 수가 없어
无法望着你的眼睛 [02:26.23]오 나 더는 거짓말 하긴 싫어
我不愿再说谎 [02:31.30]사랑한단 말의 의미를 지웠어
那句我爱你的意义被抹去 [02:36.60]널 사랑해 널 사랑해
我爱你 我爱你 [02:39.01] [02:39.73]어 나도
哦 我也是 [02:41.04] [03:00.21]네 두 눈 봐도 이제 더는 감정 없어
即使看着你的双眼 如今我也再无感情 [03:08.48] [03:09.79]네 손잡아도 이제 더는 떨림 없어
即使握着你的双手 如今我也不再心动