1000 X-Ryan Shupe/The Rubberband

[ti:1000X] [ar:Ryan Shupe & The Rubberban] [al:Simplified] [by:] [offset:0] [00:00.00]1000 X - Ryan Shupe/The Rubberband
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.84]She lived next door on 7th avenue
她住在隔壁第七大道 [00:22.09] [00:24.21]But he never dared to ask her name
但他不敢问她的名字 [00:27.18] [00:28.68]And they watched each other as the weeks and months passed by
几个星期几个月过去了，他们看着彼此 [00:32.29] [00:33.18]But they never talked it was a crying shame
可他们从未开口真是奇耻大辱 [00:36.63] [00:38.13]I think he's seen her face a 1000 times before
我觉得他以前见过她一千次 [00:41.32] [00:43.40]He knew she was the one when she came walking through the door
当她进门时他就知道她是我的真命天子 [00:48.67]But that was only in his dreams
但那只是他的梦 [00:50.48] [00:52.93]That was only in his dreams
那只是他的梦 [00:55.32] [00:57.45]And now he stands there with his heart in his hand
现在他站在那里手里拿着他的心 [01:00.97] [01:02.03]I hope she says yes i hope she understands
我希望她说是的希望她能理解 [01:07.11] [01:08.11]I hope she understands
我希望她能明白 [01:10.05] [01:12.60]I hope she understands
我希望她能明白 [01:14.92] [01:23.78]And now they're walking walking and holding hands
现在他们手拉着手走着 [01:25.89] [01:28.14]And now they're talking talking marriage plans
现在他们在谈论结婚计划 [01:30.51] [01:31.45]It wasn't long after they met the day was set in spring
他们相遇不久日子定在春天 [01:35.27] [01:36.78]And now her mother's crying hear the wedding bells ring
现在她母亲在哭泣听到婚礼的钟声响起 [01:40.24] [01:43.74]I think he's seen her face a 1000 times before
我觉得他以前见过她一千次 [01:46.87] [01:49.20]Beside the alter as they kneel on the floor
在圣坛旁他们跪倒在地 [01:54.02]But that was only in his dreams
但那只是他的梦 [01:55.91] [01:58.29]That was only in his dreams
那只是他的梦 [02:00.35] [02:02.54]She stands there glowing in her gown of flowing white
她站在那里穿着雪白的长袍容光焕发 [02:05.66] [02:07.85]They're pronounced man and wife now he may kiss the bride
他们宣布结为夫妻现在他可以亲吻新娘了 [02:11.96] [02:13.02]Now he may kiss the bride
现在他可以亲吻新娘了 [02:15.20] [02:17.45]Now he may kiss the bride
现在他可以亲吻新娘了 [02:19.14] [02:37.37]They left that night with tin cans clanging from behind
那晚他们离开的时候罐子叮当作响 [02:40.32] [02:41.51]Her long hair blowing as they waved goodbye
当他们挥手告别时她的长发随风飘扬 [02:44.27] [02:46.22]To tell you the truth i haven't seen him since then
跟你说实话从那以后我就没见过他 [02:48.79] [02:49.85]But he calls me every month or so to tell me how it's been
但他几乎每个月都会给我打电话告诉我最近怎么样 [02:53.80] [02:55.05]I think he's seen her face a 1000 times before
我觉得他以前见过她一千次 [02:58.13] [03:00.07]Their love was so innocent their love was so pure
他们的爱天真无邪他们的爱情纯洁无瑕 [03:05.47]But that was only in his dreams
但那只是他的梦 [03:07.16] [03:09.71]That was only in his dreams
那只是他的梦 [03:11.71] [03:13.27]And now he hasn't been so happy since the day that he was born
从他出生的那一天起他就没有这么开心过 [03:17.33] [03:19.58]Because he'll see her face a 1000 times or more
因为他会见到她一千次以上 [03:23.47] [03:24.35]At least a 1000 times or more
至少一千次以上 [03:26.05] [03:28.56]At least a 1000 times or more
至少一千次以上