One Day-MatisYahu/Fidel

[ti:One Day] [ar:MatisYahu/Fidel] [al:One Day EP] [by:] [offset:0] [00:00.00]One Day - MatisYahu/Fidel
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.32]Lyrics by：Bruno Mars/Matisyahu Miller/Ari Levine/Fidel Nadal/Philip Lawrence [00:04.65]Composed by：Bruno Mars/Matisyahu Miller/Ari Levine/Philip Lawrence [00:06.98]One day one day one day
终有一天 终有一天 终有一天 [00:14.25]Sometimes I lay
有时我躺卧 [00:15.89]Under the moon
在月光之下 [00:17.64]And thank God I'm breathing
感恩上帝让我仍在呼吸 [00:20.90]Then I pray
然后我祈祷 [00:22.33]Don't take me soon
请别太快带走我 [00:24.21]Cause I am here for a reason
因为我存在必有意义 [00:26.73]Sometimes in my tears I drown
有时我泪流成河 [00:29.53]But I never let it get me down
但从不被泪水击垮 [00:32.85]So when negativity surrounds
当负面情绪环绕时 [00:36.20]I know some day it'll all turn around
我知道终将雨过天晴 [00:39.35]Because
因为 [00:39.94]All my life I've been waiting for
我一生都在等待 [00:42.77]I've been praying for
虔诚祈祷着 [00:44.46]For the people to say
人们终将说出 [00:46.52]That we don't wanna fight no more
我们不愿再继续争斗 [00:49.38]They'll be no more wars
战争终将消逝无踪 [00:50.99]And our children will play
孩子们终能自由嬉戏 [00:53.17]One day one day one day
终有一天 终有一天 终有一天 [00:59.67]One day one day one day
终有一天 终有一天 终有一天 [01:06.61]Pero si esto no fuera para tanto
若这苦难不必如此深重 [01:09.66]Porque las ciudades se cubren de espanto
为何城市仍被恐惧笼罩 [01:13.02]Desde que me acuesto hasta que me levanto
从日落到黎明 无休无止 [01:16.02]El cariño y el amor estan escaseando
温情与爱意日渐稀薄 [01:19.61]Pero un dia de estos te voy a encontrar
但终有一日我会与你相遇 [01:22.94]Y a partir de entonces no te dejare de amar
从那时起便不再停止爱你 [01:26.48]Un dia de estos bien vamos estar
终有一天我们会迎来美好 [01:29.74]Un solo amor para toda la humanidad
全人类共享同一份爱 [01:32.76]Sometimes in my tears I drown
有时我泪流成河 [01:35.78]But I never let it get me down
但从不被泪水击垮 [01:39.15]So when negativity surrounds
当负面情绪环绕时 [01:42.39]I know some day it'll all turn around
我知道终将雨过天晴 [01:45.57]Because
因为 [01:46.23]All my life I've been waiting for
我一生都在等待 [01:48.99]I've been praying for
虔诚祈祷着 [01:50.73]For the people to say
人们终将说出 [01:52.82]That we don't wanna fight no more
我们不愿再继续争斗 [01:55.68]They'll be no more wars
战争终将消逝无踪 [01:57.21]And our children will play
孩子们终能自由嬉戏 [01:59.38]One day one day one day
终有一天 终有一天 终有一天 [02:05.97]One day one day one day
终有一天 终有一天 终有一天 [02:12.85]Ni tecnologia ni filosofia pudieron parar las guerras todavia
科技与哲学至今未能阻止战乱蔓延 [02:19.18]Hoy por hoy es simple ya nadie se confia
如今世道浇薄 信任早已消散 [02:22.33]Menos de un celular es lo que vale la vida
生命价值竟不如一部手机 [02:25.64]Es que la humanidad no aprendemos con nada
人类始终学不会任何教训 [02:29.14]Hoy es con misiles antes con espadas
如今导弹取代了昔日的刀剑 [02:32.47]Sea con cuchillos o a las trompadas paremos la
无论是匕首还是拳头 让我们停止 [02:36.47]Violencia que no nos sirve de nada
这毫无意义的暴力循环 [02:39.12]All my life I've been waiting for
我一生都在等待 [02:41.94]I've been praying for
虔诚祈祷着 [02:43.57]For the people to say
人们终将说出 [02:45.74]That we don't wanna fight no more
我们不愿再继续争斗 [02:48.51]They'll be no more wars
战争终将消逝无踪 [02:50.23]And our children will play
孩子们终能自由嬉戏 [02:52.34]One day one day one day
终有一天 终有一天 终有一天 [02:58.89]One day one day one day
终有一天 终有一天 终有一天 [03:12.40]One day one day one day
终有一天 终有一天 终有一天