He'll Be a Friend-Johnny Cash

[ti:He'll Be a Friend] [ar:Johnny Cash] [al:God Will] [by:] [offset:0] [00:00.00]He'll Be a Friend - Johnny Cash (约翰尼·卡什)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.98]Written by：Cash [00:03.97]Well God told Noah to build an ark
上帝叫诺亚造一艘方舟 [00:06.61]He said it's gonna rain gonna be dark
他说天会下雨天会很黑 [00:09.59] [00:10.13]Call in the animals two by two
把动物两个两个叫来 [00:12.77]And don't let a sinful man go through
不要让一个罪孽深重的人 [00:15.63] [00:17.86]So the flood came just like He said
所以洪水来了就像他说的 [00:20.54] [00:21.18]And every evil thing on earth was dead
世上所有的恶魔都已死去 [00:23.60] [00:24.16]But Noah's faith was like a rock
但诺亚的信念坚如磐石 [00:26.40] [00:27.10]God laid his ark on a mountain top
上帝把他的约柜安放在山顶上 [00:29.74] [00:32.13]He'll be a friend and guide you
他会成为你的朋友指引你 [00:35.06]He'll walk along with you
他会与你并肩前行 [00:36.96] [00:37.92]You'll feel it there inside you
你会感觉到的 [00:41.07]He'll help you make it through
他会帮你渡过难关 [00:42.93] [00:43.91]When things look dark Noah saw the light
当世界陷入黑暗诺亚看到了光明 [00:46.91]'Cause faith had told him right was might
因为信仰告诉他正确就是力量 [00:50.05]If you need a friend He'll guide you
如果你需要朋友他会指引你 [00:53.04]He'll be a friend to you
他会成为你的朋友 [00:55.09] [00:57.39]Well you've heard of Samson the strong man
你应该听说过力士参孙吧 [00:59.99] [01:00.66]The mightiest man in all the land
这世上最强大的人 [01:03.61]There was one purpose for his might
他的力量只有一个目的 [01:06.53]He had to deliver the Israelites
他必须拯救以色列人 [01:08.80] [01:11.60]By the Philistines he was overcome
非利士人将他打败 [01:14.13] [01:14.89]They tied him up to carry him home
他们把他绑起来带他回家 [01:17.17] [01:17.79]But Samson prayed and his bounds were gone
但参孙虔诚祈祷他没有遵守诺言 [01:20.77]He killed a thousand with an old jawbone
他用一根破旧的下颌骨干掉了一千个人 [01:23.30] [01:25.86]He'll be a friend and guide you
他会成为你的朋友指引你 [01:28.90]He'll walk along with you
他会与你并肩前行 [01:30.85] [01:31.76]You'll feel it there inside you
你会感觉到的 [01:34.89]He'll help you make it through
他会帮你渡过难关 [01:36.94] [01:38.14]God showed Samson what to do
上帝告诉了参孙该做什么 [01:40.65]And it's the same God that stands by you
上帝依然守护着你 [01:43.40] [01:43.93]If you need a friend He'll guide you
如果你需要朋友他会指引你 [01:46.45] [01:47.01]He'll be a friend to you
他会成为你的朋友