Don't Tell Me Your Troubles (Original Recording Remastered)-Emile Ford/The Checkmates

[ti:Don't Tell Me Your Troubles] [ar:Emile Ford] [al:What Do You Want To Make Those Eyes At Me For?] [by:] [offset:0] [00:00.00]Don't Tell Me Your Troubles - Emile Ford
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.38]Du
杜 [00:09.83] [00:10.69]Don't tell me your troubles
不要告诉我你的烦恼 [00:12.67]I've got troubles of my own
我有自己的烦恼 [00:14.77] [00:15.40]Don't tell me your troubles
不要告诉我你的烦恼 [00:17.29]Just leave me alone
别烦我 [00:19.27]Leave me alone go on home
别烦我回家去吧 [00:23.84]Tell it to your friend
告诉你的朋友 [00:25.70]I've got troubles of my own
我有自己的烦恼 [00:28.12] [00:28.77]Say your sweetheart left you
说你的心上人离你而去 [00:30.85]Now what you think about me
现在你对我的看法 [00:33.41]I've got the same old heartaches
我还是老样子心痛不已 [00:35.41]And same old miseries
同样的痛苦 [00:37.39]Leave me alone go on home
别烦我回家去吧 [00:41.81]Tell it to your friend
告诉你的朋友 [00:43.82]I've got troubles of my own
我有自己的烦恼 [00:45.83] [00:47.13]Happens to the best of us well
发生在我们最好的人身上 [00:49.77]That's what they say
他们就是这么说的 [00:51.60]So take it boy like a man
所以像个男人一样接受吧男孩 [00:54.04]Don't stand in my way
不要挡我的路 [00:55.77]Yeah you tell me that she's no good
你告诉我她不好 [00:58.57]She's as mean as she can be
她真是卑鄙无耻 [01:00.78]But it's written all over your lonesome face
但你孤独的脸上都写着这一切 [01:03.23]And your heart break through can see
你的心支离破碎你看得出来 [01:05.14]Leave me alone go on home
别烦我回家去吧 [01:09.56]Tell it to your friend
告诉你的朋友 [01:11.56]I've got troubles of my own
我有自己的烦恼 [01:13.88]Yeah troubles of my own
我自己的烦恼 [01:15.17] [01:16.75]Du
杜 [01:22.86]Oh leave me alone go on home
别烦我回家去吧 [01:27.67]Tell it to your friend
告诉你的朋友 [01:29.57]I've got troubles of my own
我有自己的烦恼 [01:31.89] [01:32.91]Happens to the best of us well
发生在我们最好的人身上 [01:35.59]That's what they say
他们就是这么说的 [01:37.37]So take it boy like a man
所以像个男人一样接受吧男孩 [01:39.75]Don't stand in my way
不要挡我的路 [01:42.12]You tell me that she's no good
你告诉我她不好 [01:44.23]She's as mean as she can be
她真是卑鄙无耻 [01:46.57]But it's written all over your lonesome face
但你孤独的脸上都写着这一切 [01:49.07]And your heart break through can see
你的心支离破碎你看得出来 [01:50.77]Now leave me alone go on home
现在别烦我回家去吧 [01:55.31]Tell it to your friend
告诉你的朋友 [01:57.27]I've got troubles of my own
我有自己的烦恼 [01:59.52]Yeah troubles of my own
我自己的烦恼 [02:01.04] [02:02.56]Du
杜