Pink Peg Slacks (Original Recording Remastered)-Eddie Cochran

[ti:Pink Peg Slacks] [ar:Eddie Cochran] [al:Rockabilly Hits of the 50's] [by:] [offset:0] [00:00.00]Pink Peg Slacks - Eddie Cochran/Dick Lory
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.00]I went down town last night gonna dig a show
昨晚我进城去准备一场表演 [00:10.74]When I passed a display window of a big department store
当我经过一家大型百货商店的橱窗时 [00:13.66] [00:14.21]Well I looked inside this window
我望向窗外 [00:15.71]Man all filled up with racks
哥们腰缠万贯 [00:17.82]And down there near the bottom was a crazy pair of slacks
在最底下是一条疯狂的裤子 [00:21.44]I gotta have 'em yeah well I need 'em for this cat
我必须拥有它们我需要它们来养猫 [00:25.27] [00:27.49]Well well yeah how can I go cattin'
我怎么能放任自流 [00:29.83]Without crazy pink peg slacks
没有漂亮的粉色裤子 [00:33.05] [00:35.22]Well I walked up to a salesman
我走向一个销售员 [00:37.37]I said mister I'm flat broke
我说先生我身无分文 [00:39.16]But I gotta have them pink slacks
但我得穿上粉色的裤子 [00:40.84]He said man is this a joke
他说朋友这是开玩笑吗 [00:42.83]Well I asked him how much money
我问他多少钱 [00:44.57]He said add up four and eight
他说把数字加起来 [00:46.40]He said man them pants is crazy
他说哥们这裤子太疯狂了 [00:47.92]Them's pink rayon acetate
这是粉红色的人造丝醋酸酯 [00:49.29] [00:49.98]I gotta have 'em yeah well I need 'em for this cat
我必须拥有它们我需要它们来养猫 [00:54.31] [00:56.11]Well yeah how can I go cattin' without crazy pink peg slacks
没有漂亮的裤子我怎么能去狩猎 [01:01.93] [01:04.51]Well I went to see my baby asked her for some dough
我去见我的宝贝向她要钱 [01:08.43]Said well you know I love you honey
亲爱的你知道我爱你 [01:10.24]What you need this money for
你要钱做什么 [01:12.07]Well I told her about them peggers
我跟她说了那些家伙的事 [01:13.98]I found across down town
我在市中心发现 [01:15.70]Got a sawbuck from her daddy
她爸爸给了她一笔钱 [01:17.11]Yeah and I turned my ford around
我把我的福特车掉头 [01:19.13]I gotta have 'em yeah well I need 'em for this cat
我必须拥有它们我需要它们来养猫 [01:23.81] [01:26.53]Well yeah how can I go cattin' without crazy pink peg slacks
没有漂亮的裤子我怎么能去狩猎 [01:31.75] [01:34.23]I saved my ford into a stop rushed into the store
我把我的福特车停在路边冲进商店 [01:37.94]I said man I got a sawbuck he said you need two bucks more
我说朋友我有一把枪他说你还需要两块钱 [01:41.99]I said man can't I charge it
我说朋友我能否充电 [01:43.56]He said man we don't get these things for free
他说朋友这些东西不是免费的 [01:45.48]I said mister you just don't know
我说先生你不知道 [01:46.97]What these pink peggers mean to me
这些粉色的家伙对我意味着什么 [01:48.87]I gotta have 'em yeah well I need 'em for this cat
我必须拥有它们我需要它们来养猫 [01:53.91] [01:56.11]Well well how can I go cattin' without crazy pink peg slacks
我怎么能不穿漂亮的裤子就去狩猎