Ghost In A Ditch-Franz Ferdinand

[ti:] [ar:] [al:] [by:时间戳工具V2.0_20200810] [offset:0] [00:26.37]This ghost lay in a ditch on Thursday
这个幽灵在周四躺在沟渠中 [00:29.70]Where I was meant to be
那本应是我的归宿 [00:33.09]I almost missed my death it's so good
我几乎错过了我的死亡 这感觉如此美妙 [00:36.15]Now he's decked in flowers for me
如今他为我披上了鲜花 [00:39.69]I hope she doesn't like me
我希望她不会喜欢我 [00:42.57]Or I'll still be standing more than likely
否则我可能仍会站在那里 [00:45.99]Where he once stood
站在他曾站立的地方 [00:49.23]And that's not good
而那并不美好 [00:52.62]Aaaah [00:55.89]We pretend not to look at each other
我们假装不去看彼此 [00:59.04]But he could see over his shoulder
但他却能从肩头瞥见 [01:02.67]He got me a time
他曾给过我时光 [01:04.37]He got me a time
他曾给过我时光 [01:05.88]Never a time again
却再也不会有了 [01:09.30]I noticed the hair on her head that's not real
我注意到她头上的假发 [01:12.27]Now I'm left with a dead and a naked ordeal
如今我独自面对这赤裸裸的残酷现实 [01:15.48]When all I want is down at the shore
当我所渴望的只是海边的那片宁静 [01:17.94]Sitting in my car
坐在我的车里 [01:22.44]And bitter sometimes
有时苦涩 [01:23.94]But the taste is sweet
但滋味却甜美 [01:25.29]Your friends only like themselves in photographs
你的朋友们只喜欢照片中的自己 [01:28.65]I don't like them
我不喜欢他们 [01:31.80]I don't like you
我也不喜欢你 [01:38.67]We pretend not to care for another
我们假装彼此不再在乎 [01:45.42]I stand on my feet when I hold her
当我抱着她时，我依然坚强站立 [01:51.66]We pretend not to look at the change
我们假装没有看到那些改变 [01:56.37]And for good I cry
而我却为此哭泣 [02:50.67]So when the stars look bright above me
当繁星在我头顶闪耀 [02:54.12]And in the streetlights I can't see
在街灯下我却看不清 [02:57.57]I walk on down to make a stand
我继续前行，坚定立场 [03:00.69]Where he once stood
站在他曾站立的地方 [03:04.08]So now they lie there breast to breast
如今他们相拥而卧 [03:07.29]And toe to toe
面对面 [03:10.65]And all I want is down at the shore
我想要的只是在那海边 [03:13.71]Sitting in my car
坐在我的车里 [03:17.55]Aaaah [03:20.76]We end it it's all over
我们结束了，一切都结束了 [03:23.88]She'll marry me but I'll hold her
她会嫁给我，但我会紧紧抱住她 [03:27.27]She shoveled the dirt into my face
她将泥土撒向我的脸庞 [03:30.48]But I don't care
但我毫不在意 [03:32.19]I love her
我依然爱她