Hoa Bất Tử (Immortetle)-Quang Hùng MasterD/Blackbi

[ti:Hoa Bất Tử(Immortetle)] [ar:Quang Hùng MasterD] [al:Hoa Bất Tử (Immortetle)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hoa Bất Tử (Immortetle) - Quang Hùng MasterD
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.87]Lyrics by：Quang Hùng MasterD [00:13.75]Composed by：BlackBi [00:20.63]Phố thị vẫn mơ màng sương khuya nhẹ rơi
城市依旧如梦一般 被深夜的薄雾笼罩其中 [00:24.33]Ngỡ ngàng đôi chân giờ đây
我的脚步徘徊不定 [00:26.19]Biết đi tìm đâu tiếng yêu đậm sâu
去哪里才能够找到深爱的声音 [00:28.25] [00:28.80]Họa lại vẽ khuôn mặt ai cười
重新描绘某个人的笑容 [00:31.00]Chẳng muốn quên đi tình bên người
不想放下她的爱 [00:33.74] [00:38.36]Những chiều mưa ngày nào em theo người chưa
下雨的午后 你是否会跟随在我身后 [00:41.78]Đôi mắt hững hờ nỗi ơ thờ đứng
迷茫的眼神 我不知所措 [00:43.87]Trông người đi mắt cay khóe mi
泪眼朦胧地看着你离开 [00:46.19]Lòng còn vấn vương tên gọi ai
谁的名字依然萦绕心中 [00:48.68]Nhớ thương tiếng đàn buông dở dang
还想着那首未完成的钢琴曲 [00:52.92] [00:54.34]Ánh trăng ơi giờ em đã về nơi chốn xa
我的月光 如今你已身在远方 [00:58.67]Tiếng yêu xuân thì nơi đấy giờ người có hay
你是否知道我有多想念你 [01:03.13]Trường tiền ơi em có nhớ nơi ta hẹn hò
你是否还记得我们如何邂逅在钱场桥 [01:06.78]Dã viên còn bao nhớ thương
冶垣桥下满是你我的回忆 [01:12.12]Tiếng mưa rơi nhẹ buồn lắm nhìn đời thấm trôi
时过境迁 雨落下的声音是多么伤感 [01:16.46]Phút giây tương phùng đã lỡ dòng sông thở trôi
彼此背道而驰 就像流水一去不复返 [01:20.95]Giã từ cơn mưa nơi ấy nắng mang đi rồi
多希望太阳可以驱散阴云 [01:24.55]Chốn xưa ta có đôi
我们能幸福生活在一起 [01:28.76] [02:05.90]Đôi ta da từng như mây và gió
我们曾经就像风和云 [02:08.25]Nhưng giờ nàng phiêu du phương xa nào đó
但现在你在远方漂泊不定 [02:10.33]Chẳng thể trọn kiếp phu thê
既然不能永远相伴相依 [02:11.43]Vậy có thể làm tri kỉ
那你可以做我灵魂的伴侣 [02:12.50]Khi nàng tiểu thư đài cát
你是金枝玉叶 [02:13.62]Còn ta là chàng thi sĩ
而我只是个平凡的诗人 [02:14.89]Ta ngỡ tương phùng nhưng lại hóa chia ly
我以为我们天生一对 但却彼此分离 [02:17.10]Xem như hôm qua chỉ là giấc mộng mị
昨天似乎只是一场梦 [02:19.36]Ta còn chẳng thể gặp lại như ngưu lang chức nữ
我不能再与你相见 就像牛郎和织女一般 [02:21.29]Nhưng tình yêu ta dành cho nàng như đóa hoa bất tử
但我对你的爱 是一朵永生花 [02:23.82]Vì mot la vương vấn mà cả đời nhớ thương
因为一旦生出了情愫 我这一生都难以忘怀 [02:26.08]Là ở cạnh bên hay chỉ là tưởng tượng
白头偕老终成黄粱一梦 [02:28.24]Là kẻ mù lòa vì yêu mất phương hướng
因为爱 我变得盲目 [02:30.29]Là say đắm mặt trời nên yêu hoa hướng dương
迷恋着太阳 所以爱上了向日葵 [02:32.66]Đàn tích tịch tang
将我的痴情与哀伤 [02:33.59]Cùng nỗi buồn man mác
融进这琴声 [02:34.90]Nàng có nghe chăng
你听见了吗 [02:35.79]Tiếng cõi lòng ta tan nát
我心碎的声音 [02:37.01]Nếu việc yêu nàng là nằm mơ giữa ban ngày
如果爱你只是白日做梦 [02:39.16]Thì ta ước gì mình chưa
那我又何苦抱有这幻想 [02:40.12]Từng tồn tại ở trên thế gian này
不如从未来到这世上 [02:41.72]Sương giăng mây lối đôi chân
云雾弥漫 [02:42.97]Trong đêm tối bơ vơ em đâu rồi
寂寞的脚步要迈向何方 [02:46.24]Trên tay anh cay đắng yêu
我手中捧着苦涩的爱 [02:47.39]Thương nay ôm vắng bóng e nỡ đi vội
爱现在慢慢离我远去 不知所踪 [02:50.59]Giờ người đã xa đã xa rồi
你虽与我相距千里之遥 [02:53.48]Nhớ thương vấn vương mình tôi
但我依然把你放在心上 [02:57.57] [02:58.74]Ánh trăng ơi giờ em đã về nơi chốn xa
我的月光 如今你已身在远方 [03:03.12]Tiếng yêu xuân thì nơi đấy giờ người có hay
你是否知道我有多想念你 [03:07.62]Trường tiền ơi em có nhớ nơi ta hẹn hò
你是否还记得我们如何邂逅在钱场桥 [03:11.19]Dã viên còn bao nhớ thương
冶垣桥下满是你我的回忆 [03:16.57]Tiếng mưa rơi nhẹ buồn lắm nhìn đời thấm trôi
时过境迁 雨落下的声音是多么伤感 [03:20.89]Phút giây tương phùng đã lỡ dòng sông thở trôi
彼此背道而驰 就像流水一去不复返 [03:25.36]Giã từ cơn mưa nơi ấy nắng mang đi rồi
多希望太阳可以驱散阴云 [03:28.93]Chốn xưa ta có đôi
我们能幸福生活在一起 [03:33.11] [03:34.65]Anh chang cack
我的月光 [03:35.44] [03:52.95]Ta nguyện một đời say đôi mắt ấy
我希望一生都沉醉在那双眼眸里 [03:54.89]Vì đêm qua ta đã mộng thần tiên
如梦初醒 [03:57.15]Ta kể người đời về khoảnh khắc đấy
我向人们讲述那美丽的瞬间 [03:59.37]Mặc kệ họ gọi ta là thằng điên
即使他们说我已经神志不清 [04:01.59]Ta muốn cùng nàng du sơn ngoạn thủy
我也梦想和你游山玩水 [04:03.78]Cùng nhau say giấc nồng
一起相拥而眠 [04:04.84]Cùng ngắm ánh hoàng hôn
一起看夕阳西下 [04:06.00]Sẵn sàng vì nàng mà đánh đổi tất cả
准备好为你改变一切 [04:08.09]Kể cả việc phải xoay
不管是多么巨大的改变 [04:08.93]Chuyển cả nghịch lý càn khôn
我也愿意 [04:10.57]Tiếng mưa rơi nhẹ buồn lắm nhìn đời thấm trôi
时过境迁 雨落下的声音是多么伤感 [04:14.23]Phút giây tương phùng đã lỡ dòng sông thở trôi
彼此背道而驰 就像流水一去不复返 [04:18.64]Giã từ cơn mưa nơi ấy nắng mang đi rồi
多希望太阳可以驱散阴云 [04:22.29]Chốn xưa ta có đôi
我们能幸福生活在一起