Take Care In Your Dreaming (Explicit)-The Avalanches/Denzel Curry/Tricky/Sampa the Great

[ti:Take Care In Your Dreaming (Explicit)] [ar:The Avalanches/Denzel Curry/Tricky/Sampa the Great] [al:We Will Always Love You (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Take Care In Your Dreaming (Explicit) - The Avalanches/Denzel Curry/Tricky/Sampa the Great
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.93]Lyrics by：Robert Chater/Anthony Diblasi/Denzel Curry/Andrew Szekeres/Adrian Nicholas Matthew Thaws/Sampa Tembo [00:19.86]Composed by：Robert Chater/Anthony Diblasi/Denzel Curry/Andrew Szekeres/Adrian Nicholas Matthew Thaws/Sampa Tembo [00:29.79]Take care in your dreaming and love when you can
在你的梦想中保重在你可以爱的时候 [00:36.85]You'll need it now
你现在需要它 [00:40.32]You'll need it now
你现在需要它 [00:44.49]Take care in your dreaming and love when you can
在你的梦想中保重在你可以爱的时候 [00:51.36]You'll need it now
你现在需要它 [00:55.06]You'll need it now
你现在需要它 [00:59.21]Take care in your dreaming and love when you can
在你的梦想中保重在你可以爱的时候 [01:06.05]You'll need it now
你现在需要它 [01:09.73]You'll need it now
你现在需要它 [01:13.85]Take care in your dreaming and love when you can yeah
在你的梦里保重在你可以爱的时候 [01:20.74]You'll need it now
你现在需要它 [01:24.37]You'll need it now
你现在需要它 [01:28.63]Twenty-eleven my name came alive
二十一岁我的名字焕发生机 [01:30.35]At the same time I planned my suicide
与此同时我打算自杀 [01:32.31]Literally I will live lonely inside on the physical side
实际上我会过着内心孤独的生活 [01:34.77]All my miracles died
我的奇迹都消失了 [01:35.90]Twenty-twelve guess that plan ain't go well
二十二岁我想计划不太顺利 [01:37.83]Out my shell still I'm living in hell
我依然活在地狱里 [01:39.54]Yet it was written from God it was gifted
然而这是上帝的手笔天赋异禀 [01:41.19]To give you a story that ain't hard to tell
给你一个简单的故事 [01:43.26]Twenty-thirteen far from a pre-teen
二十三岁离十几岁的孩子还差得远 [01:45.15]But it seem that a n***a chased my dream
但似乎有人在追逐我的梦想 [01:46.68]Making anything that the world has not seen nor heard
创造出世上闻所未闻的奇迹 [01:49.03]Moving words like verbs curved
像动词一样摇摆不定 [01:50.68]Twenty-fourteen when I turned nineteen
当我十九岁的时候二十四岁 [01:52.29]Singing RIP to my big bro Tree and my girl TT
对我的兄弟Tree和我的姑娘唱着安息吧 [01:54.94]When she got gunned down
当她被枪杀时 [01:55.88]Now I'm back on road
如今我踏上旅途 [01:56.80]'Cause I couldn't come round to the funeral
因为我无法参加葬礼 [01:58.67]Let a whole year pass
让一整年都过去 [01:59.83]Made an EP and my fans got mad
做了一张专辑我的粉丝都嫉妒死了 [02:01.51]A lot issues that a young man had
一个年轻人有很多问题 [02:03.26]Just two years shy of a high school grad
离高中毕业只有两年的时间 [02:05.38]Twenty-sixteen when the boy got mean
十六岁的时候我变得尖酸刻薄 [02:07.15]ULT embedded in my genes
ULT深深刻在我的基因里 [02:09.10]Around the same time I met X and ski
与此同时我遇见了X尽情放纵 [02:10.58]If the Klan ain't hit then we just might be
如果三k党没有发飙那我们可能会发飙 [02:12.70]The ones that have it all in our reach
我们可以拥有一切 [02:14.55]Twenty-seventeen I had no place to sleep
二十一岁我没有地方睡觉 [02:16.39]Twenty-eighteen taboo one
218禁忌一 [02:17.69]Three was the best s**t people ever heard from me
三年是人们听过我最动听的歌 [02:19.76]When you get pure pain I'mma just make heat
当你感到纯粹的痛苦时我会让你热血沸腾 [02:21.90]Twenty-nineteen been good and bleak
二十九岁过得很好也很凄凉 [02:23.76]Cut off the locks
斩断心锁 [02:24.42]New look same me
焕然一新从前的我 [02:25.33]Used to chase my dreams
我曾经追逐梦想 [02:26.32]Now the dream chase me
现在梦想追逐着我 [02:27.58]Take care in your dreaming
在你的梦中保重 [02:30.70]And love when you can chase my dreams
我喜欢你追逐我的梦想 [02:34.39]You'll need it now
你现在需要它 [02:38.12]You'll need it now
你现在需要它 [02:42.25]Take care in your dreaming
在你的梦中保重 [02:45.49]And love when you can chase my dreams
我喜欢你追逐我的梦想 [02:49.06]You'll need it now yeah
你现在很需要 [02:52.89]You'll need it now
你现在需要它 [02:55.37]Yeah
是 [02:56.06]South side of Africa
非洲南部 [02:57.33]You ain't really heard of her
你真的没听说过她 [02:58.80]Mama was a daughter of a chief
妈妈是酋长的女儿 [03:00.12]Make sense since
有道理因为 [03:01.02]Royalty so skin deep
贵族派头十足 [03:02.43]Melanin carried through heaps
黑色素堆积在一起 [03:03.80]Papa was a soldier
爸爸是个战士 [03:04.74]Built our whole life off his shoulders
我们的整个人生都建立在他的肩上 [03:06.16]Both were my pillars yeah I told yah
我告诉过你他们都是我的支柱 [03:07.58]Both were a product of about ten kids
都是十个孩子的后代 [03:09.32]About ten needs
大概有十种需求 [03:10.27]About ten feeds
十条线索 [03:11.26]Walking to school it was about ten K's
走路去学校花了差不多一万块 [03:13.05]Knees getting faded
双膝跪地 [03:13.95]Hope getting faded
希望渐渐消失 [03:14.92]Aches
痛苦 [03:15.42]No lights flashing and flicker it was a dream
没有灯光闪烁这只是一场梦 [03:17.09]Providing for they children
抚养他们的孩子 [03:17.86]Just to hope our souls beam with prosperity
只希望我们的灵魂光芒万丈 [03:19.37]My parents they took big care of me
我的父母非常照顾我 [03:20.87]Made sure opinions were heard
确保大家都能听到别人的意见 [03:21.92]'Cause it was scary
因为这很可怕 [03:22.69]Middle kid tings
中间的孩子 [03:23.33]Always lurking in the back
总是躲在暗处 [03:24.20]When I felt I wasn't heard
当我感觉无人倾听时 [03:25.37]Decided to stay back
决定躲远点 [03:26.51]Take care in your dreaming and love when you can
在你的梦想中保重在你可以爱的时候 [03:33.36]You'll need it now
你现在需要它 [03:36.95]You'll need it now
你现在需要它 [03:40.81]Take care in your dreaming and love when you can
在你的梦想中保重在你可以爱的时候 [03:48.00]You'll need it now
你现在需要它 [03:51.66]You'll need it now
你现在需要它 [03:54.83]Take care
保重 [03:55.42]Take care
保重 [03:56.14]Take care
保重 [03:56.75]Take care
保重 [03:57.48]Take care
保重 [03:58.14]Take care
保重 [03:58.89]Take care
保重 [03:59.55]Take care
保重 [04:03.33]Love don't leave
爱不会离去 [04:06.96]Love can't breathe
爱无法呼吸 [04:10.65]Love cannot breathe
爱无法呼吸 [04:18.15]Breathe
呼吸 [04:40.14]Take care in your dreaming and love when you can
在你的梦想中保重在你可以爱的时候 [04:46.99]You'll need it now
你现在需要它 [04:50.72]You'll need it now
你现在需要它