Piss U Off-Tiffany

[ti:Piss U Off] [ar:Tiffany] [al:The Color Of Silence] [by:] [offset:0] [00:00.00]Piss U Off - Tiffany
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:17.32]Have you ever been kicked to the curb
你可曾被无情抛弃在路边 [00:19.22]When the party finally ends
当狂欢终于散场 [00:22.28]Just when I thought that you left me for dead
就在你以为我已心死如灰时 [00:24.72]You dust me off again
却又将我轻轻扶起 [00:38.59]Maybe you thought you could throw me away
或许你以为能随手丢弃我 [00:40.53]Like a shoe that doesn＇t fit
像扔掉不合脚的鞋 [00:43.97]But you＇ve created your Frankenstein
但你亲手创造的怪物 [00:46.15]And now you＇ve gotta live with it
如今必须与之共存 [00:48.11]And here I am
而我依然在此 [00:50.19](Going nowhere)
(无处可去) [00:54.87]You thought I＇d turn and walk away
你以为我会转身离去 [00:57.25]Guess this ain＇t your lucky day
可惜今天不是你的幸运日 [01:00.48]Too bad if you think I＇m leaving
若你以为我会离开 那就太遗憾了 [01:03.22]I＇m here to put you through hell
我留在此处 只为让你煎熬 [01:05.68]Too bad if you don＇t believe it
若你不信 那也无可奈何 [01:08.57]You＇ve done it to yourself
这一切都是你自作自受 [01:11.38]Too bad if you think I＇m leaving
若你以为我会离开 那就太遗憾了 [01:13.82]Who cares if you hate my dog
谁在乎你讨厌我的狗 [01:16.32]Maybe I＇ll get another
也许我会再养一只 [01:19.19]Just to piss you off
就为了惹你生气 [01:27.26]I don＇t mind tying up the phone
我不介意占着电话线 [01:29.88]And sleeping in real late
睡到日上三竿 [01:32.69]Haven＇t you noticed me filling the fridge
你没发现冰箱塞满 [01:35.00]With all the food you hate
全是你厌恶的食物 [01:37.10]And here I am
而我依然在此 [01:39.03](Going nowhere)
(无处可去) [01:42.85]You thought I＇d turn and walk away
你以为我会转身离去 [01:45.91]Guess this ain＇t your lucky day
可惜今天不是你的幸运日 [01:48.78]Too bad if you think I＇m leaving
若你以为我会离开 那就太遗憾了 [01:51.54]I＇m here to put you through hell
我留在此处 只为让你煎熬 [01:54.41]Too bad if you don＇t believe it
若你不信 那也无可奈何 [01:56.97]You＇ve done it to yourself
这一切都是你自作自受 [01:59.85]Too bad if you think I＇m leaving
若你以为我会离开 那就太遗憾了 [02:02.71]Who cares if you hate my dog
谁在乎你讨厌我的狗 [02:05.41]Let＇s all curl up together
让我们依偎在一起 [02:07.72]And stay up all night long
彻夜不眠 [02:10.83]And play my favorite song
循环播放我最爱的歌 [02:45.98]Too bad if you think I＇m leaving
若你以为我会离开 那就太遗憾了 [02:48.29]I＇m here to put you through hell
我留在此处 只为让你煎熬 [02:51.17]Too bad if you don＇t believe it
若你不信 那也无可奈何 [02:53.92]You＇ve brought it on yourself
这一切都是你自找的 [02:56.79]Too bad if you think I＇m leaving
若你以为我会离开 那就太遗憾了 [02:59.23]Maybe you can pay my bills
不如你来付我的账单 [03:01.73]I ain＇t going nowhere
我哪儿都不会去 [03:04.54]Maybe I never will
也许永远不会离开 [03:07.48]Too bad if you think I＇m leaving
若你以为我会离开 那就太遗憾了 [03:10.33]I＇m here to put you through hell
我留在此处 只为让你煎熬 [03:12.48]So what if you don＇t believe me
不信？那又怎样 [03:15.56]You＇ve done it to yourself
这一切都是你自作自受 [03:18.12]Too bad if you think I＇m leaving
若你以为我会离开 那就太遗憾了 [03:20.93]Who cares if you hate my dog
谁在乎你讨厌我的狗 [03:23.49]Maybe I＇ll get another
也许我会再养一只 [03:26.42]Just to piss you off
就为了惹你生气