Laughing with a Mouth of Blood-St. Vincent

[ti:Laughing With a Mouth of Blood] [ar:St. Vincent] [al:Actor (Bonus Track Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Laughing With A Mouth Of Blood - St. Vincent (安妮·克拉克)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.65]Just like an amnesiac trying to get my senses back
就像得了健忘症的人试图恢复我的理智 [00:21.85]Oh, where did they go?
哦，他们去哪里了？ [00:24.31]Laughing with a mouth of blood from a little spill I took
我喝了点酒笑得满嘴鲜血 [00:28.68]Oh, what are you laughing at?
哦，笑什么？ [00:32.08]See I'd trade in my plot of land for a plane to anywhere
我愿意用我的土地换一架飞机飞到任何地方 [00:36.29]Oh, where do you go?
哦，你去哪里？ [00:40.12]And I can't see the future but I know it's got big plans for me
我看不到未来但我知道未来对我有宏伟的计划 [00:44.64]Oh, what does it see?
哦，它看到了什么？ [00:48.28]All of my old friends aren't so friendly
我的老朋友可不是那么友好 [00:56.36]All of my old haunts are now all haunting me
我过去常常出没的地方现在都缠着我 [01:04.52]Holed up at the motel with the televangelist
和电视布道者躲在汽车旅馆里 [01:08.27]Oh, what did he say?
哦，他怎么说？ [01:11.97]At the bottom of the swimming pool with all the water out of it
在游泳池的底部已经没有水了 [01:16.30]How'd you get in there?
你怎么进去的 [01:20.20]If it's any consolation prize it's to my next of kin
如果这算是安慰奖那也是给我的至亲 [01:23.91] [01:25.45]Incomprehensible
无限的 [01:25.76] [01:28.24]I can't see the future but I know it's watching me
我看不到未来可我知道未来正注视着我 [01:32.09] [01:32.61]Incomprehensible
无限的 [01:36.30]All of my old friends aren't so friendly
我的老朋友可不是那么友好 [01:43.95]All of my old haunts are now all haunting me
我过去常常出没的地方现在都缠着我 [01:53.87] [02:07.80]Tell my sister that I miss her
告诉我的姐姐我想念她 [02:10.05]Tell my brother that it gets much easier
告诉我的兄弟一切都会好起来的 [02:15.56]Tell my sister that I miss her
告诉我的姐姐我想念她 [02:17.70]Tell my brother that it gets much easier
告诉我的兄弟一切都会好起来的 [02:24.29]All of my old friends aren't so friendly
我的老朋友可不是那么友好 [02:32.01]And all of my old haunts are now all haunting me
我过去常常出没的地方现在都缠着我 [02:40.22]All of my old friends aren't so friendly
我的老朋友可不是那么友好 [02:47.81]And all of my old haunts are now all haunting me
我过去常常出没的地方现在都缠着我