The Skeleton In The Closet (Single Version)-Louis Armstrong

[ti:The Skeleton In The Closet] [ar:Louis Armstrong] [al:The Essential Collection (Digitally Remastered)] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Skeleton In The Closet (Single Version) - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.96]Written by：Johnston/Burke [00:03.92]Boy don't you go in there
男孩你不要进去 [00:05.07] [00:06.67]Come outta there boy
快出来小子 [00:07.54] [00:08.34]Don't you know that house is haunted
你知道吗那房子闹鬼 [00:09.68] [00:12.51]There's an old deserted mansion on an old forgotten road
在一条被遗忘的老路上有一座废弃的旧豪宅 [00:16.82] [00:18.32]Where the better ghosts and goblins always hang out
妖魔鬼怪总是出没的地方 [00:22.01] [00:24.25]One night they threw a party tn a manner a la mode
一天晚上他们举办了一场派对有点疯狂 [00:29.17] [00:30.17]And they cordially invited all the gang out
他们盛情地邀请所有的朋友 [00:34.10] [00:36.13]At a dark bewitching hour when the fun was loud and hearty
在黑暗迷人的时刻欢乐无比 [00:41.44] [00:42.82]A notorious wall flower became the life of the party
一朵恶名昭彰的墙头草成为派对的焦点 [00:47.31] [00:48.21]Mmm the spooks were having their midnight fling
幽灵在午夜狂欢 [00:50.59] [00:51.94]The merry making was in full swing
寻欢作乐进行得如火如荼 [00:53.84] [00:54.54]They shrieked themselves into a cheerful trance
他们尖叫着进入愉快的出神状态。 [00:57.88] [01:00.54]When the skeleton in the closet started to dance
当衣柜里的骷髅开始舞蹈 [01:04.38] [01:06.81]Now a goblin giggled with fiendish glee
现在一个哥布林带着恶魔般的喜悦傻笑 [01:09.36] [01:10.48]A shout rang out from a big banshee
一声尖叫从一只女妖那里传来 [01:12.85] [01:13.40]Amazement was in every ghostly glance
每个鬼魅的眼神里都充满了惊讶 [01:15.99] [01:19.15]When the skeleton in the closet started to dance
当衣柜里的骷髅开始舞蹈 [01:22.99] [01:25.48]All the witches were in stitches while his steps made rhythmic thumps
当他的脚步发出有节奏的砰砰声时所有的女巫都笑了 [01:30.59] [01:31.49]And they nearly dropped their broomsticks when he tried to do the bumps
当他试图做那事儿的时候他们差一点就扔下扫帚 [01:37.30]You never heard such unearthly laughter such hilarious groans
你从未听过如此怪异的笑声如此滑稽的呻吟 [01:42.65] [01:44.04]When the skeleton in the closet rattled his bones
当他被藏在暗处的骷髅吓得瑟瑟发抖