Back Street Affair-Loretta Lynn/Conway Twitty

[ti:Back Street Affair] [ar:Loretta Lynn] [al:Success, Vol. 4] [by:] [offset:0] [00:00.00]Back Street Affair - Loretta Lynn Conway Twitty
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.13]Written by：Billy Wallace/Jimmy Rule [00:10.26]You didn't know I wasn't free
你不知道我并不自由 [00:13.23] [00:14.17]When you fell in love with me
当你爱上我时 [00:17.23] [00:18.39]And with all your young heart
用你年轻的心 [00:21.75]You learned to care
你学会了关心 [00:24.21] [00:26.34]It brought you shame and disgrace
让你感到耻辱和耻辱 [00:29.63] [00:30.62]The world has tumbled in your face
这世界在你面前崩塌 [00:33.69] [00:35.00]Because they call our love
因为他们把我们的爱 [00:37.36]A back street affair
在后街风流韵事 [00:41.14] [00:43.28]They say you wrecked my home
他们说你毁了我的家 [00:46.09] [00:47.16]I'm a husband that's gone wrong
我是个出了问题的丈夫 [00:50.41] [00:51.30]They don't know the sorrow that we have to bare
他们不知道我们必须承受的悲伤 [00:56.78] [00:59.91]For the one that I'm tied to
为了那个与我息息相关的人 [01:02.68] [01:03.81]Was the first to prove untrue
第一个被证明是假的 [01:06.97] [01:07.91]Yet they call our love
可他们称之为我们的爱 [01:10.34]A back street affair
在后街风流韵事 [01:14.09] [01:24.86]Sweetheart I always knew
亲爱的我一直都知道 [01:27.63] [01:28.62]When I fell in love with you
当我爱上你时 [01:31.62] [01:32.88]The heartache that we would have to bare
我们必须承受的心痛 [01:38.31] [01:40.98]I knew how talk gets around
我知道流言蜚语满天飞 [01:43.97] [01:44.90]And that all over town
城里到处都是 [01:48.00] [01:49.03]They would call our love
他们会说我们的爱 [01:51.51]A back street affair
在后街风流韵事 [01:54.82] [01:57.41]They say I wrecked your life
他们说我毁了你的人生 [02:00.48] [02:01.35]And brought sorrow to your wife
让你的妻子伤心欲绝 [02:04.36] [02:05.47]That I was just a girl
我只是个小女孩 [02:07.90]That didn't seem to care
似乎并不在意 [02:10.93] [02:14.08]But if they only knew
但如果他们知道 [02:16.79] [02:17.86]How she slip around on you
她对你投怀送抱 [02:20.88] [02:21.95]They wouldn't call our love
他们不会说我们的爱 [02:24.31]A back street affair
在后街风流韵事 [02:27.77] [02:29.97]When the mist goes away
当迷雾散去 [02:33.33] [02:34.29]We'll be free to love some day
总有一天我们会自由恋爱 [02:37.64] [02:38.37]And find happiness that we were meant to share
找到我们注定要分享的幸福 [02:44.09] [02:46.83]We will climb a mountain high
我们会翻越高山 [02:49.62] [02:50.63]And the world will hear us cry
全世界都会听到我们的哭声 [02:53.91] [02:54.66]That our love is not
我们的爱 [02:57.10]A back street affair
在后街风流韵事