Perfect day in hell-Hans Platzgumer & DBH

[ti:perfect day in hell] [ar:Naomi（欧美）] [al:Aquarium] [by:] [offset:0] [00:00.00]Perfect day in hell - Hans Platzgumer & DBH [00:33.10]That was one handshake drained of life
一次握手终结了生命 [00:36.10]Said the hangman to his wife
刽子手对他的妻子说 [00:38.74]And when he sleeps you don't want to know his dreams
当他睡着 你不会想要知道他的梦 [00:44.35]So you finally made your choice
所以最终你下定决心 [00:47.07]You lost your heart and found your voice
你迷失自己 随后发现自己的声音 [00:49.92]And at long last everything's just what it seems
最终 一切都一如往常 [00:55.21] [00:55.94]So there's a supernova in your stomach
你就像一颗炸弹 [00:59.47] [01:00.74]Like getting punished for a lie you'd never tell
我为了一个你未曾说过的谎言而受罚 [01:06.63]You got company in all those messed up memories
你在那混乱的记忆里寻得陪伴 [01:12.22]While for me it's just another perfect day in hell
对我而言 仅仅是又在痛苦中度过一天罢了 [01:18.70] [01:28.74]Well it's no use this summer's gone
毫无用处 夏天已经过去 [01:31.85]'Cause nothing good will just go on
好景总是不长 [01:34.38]It's still the bones that tell us all about the flesh
总是要在失去以后才知道过去的可贵 [01:38.51] [01:39.90]But how can something so alive
但是 如此有生机的事物 [01:42.79]Turn into Europe '45
怎会说逝去就逝去 [01:45.09] [01:45.62]How did those papers just wind up in the trash
那些篇章怎么会被丢进垃圾筒 [01:49.69] [01:51.17]Still the old phone sits on those letters that you sent me
旧电话还搁在那些你寄来的信上 [01:56.85]And my home feels like a highway side motel
我的家就像高速路上的汽车旅馆 [02:00.69] [02:02.52]So for you it's like the end of a vacation
对你而言 一切就像是假期的结束 [02:06.30] [02:08.13]While for me it's just another perfect day in hell
对我而言 仅仅是又在痛苦中度过一天罢了 [02:14.47] [02:58.16]And to you it's back to some unfinished business
你还要回去继续你那未完成的工作 [03:03.31] [03:04.37]While for me it's writing something I can't spell
而我 则是要写出一些永远无法言表的东西 [03:08.23] [03:09.50]Guess your diary's a masterpiece
我想 你的日记会是一个杰作 [03:13.10]Of something I can't grasp
我无法理解 [03:14.87] [03:15.50]And the sun ignites another perfect day in hell
太阳又照耀在我痛苦的新一天