That's Him over There-Peggy Lee

[ti:Don't Fan the Flame (feat. Mel Torme)] [ar:Peggy Lee/Mel Tormé] [al:Top 50: Peggy Lee] [by:] [offset:0] [00:00.00]Don't Fan the Flame - Mel Tormé/Peggy Lee (佩吉·李)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.25]Written by：Dickinson/Elliot [00:00.50]Don't fan the flame don't fan the flame
不要火上浇油不要激化矛盾 [00:04.92] [00:06.71]Don't fan the flame of love
不要助长爱的火焰 [00:08.95] [00:10.43]I must admit you've got a way about you
我必须承认你很有魅力 [00:14.19] [00:15.47]But something here keeps warning me to doubt you
但有些东西不断警告我要怀疑你 [00:19.16] [00:21.03]So don't fan the flame don't fan the flame
所以不要再火上浇油 [00:24.94] [00:26.23]Don't fan the flame of love
不要助长爱的火焰 [00:28.77] [00:30.52]You've got a kiss that makes me thrill all over
你的吻让我热血沸腾 [00:33.93] [00:35.52]But I've a hunch you're nothing but a rover
但我有种预感你不过是个流浪者 [00:38.88] [00:41.07]So don't fan the flame don't fan the flame
所以不要再火上浇油 [00:44.95] [00:46.18]Don't fan the flame of love
不要助长爱的火焰 [00:48.91] [00:50.52]It seems I never play upon the side that's winning
似乎我从不站在胜利的那一边 [00:54.41] [00:56.17]'Cause lady luck never was my friend
因为幸运女神从来都不是我的朋友 [00:59.55] [01:00.68]Each time I think it's gonna be the sweet beginning
每一次我都以为这会是美好的开始 [01:04.21] [01:05.97]It turns out to be the bitter end
结果是痛苦的结局 [01:09.16] [01:10.91]I should forget how much I seem to need you
我应该忘记我似乎多么需要你 [01:14.67] [01:16.09]Because I know where love like this can lead you
因为我知道这样的爱会把你带向何方 [01:19.79] [01:21.60]So don't fan the flame don't fan the flame
所以不要再火上浇油 [01:25.54] [01:26.83]Don't fan the flame of love
不要助长爱的火焰 [01:29.52] [01:31.13]There's not another one who can hold a candle
没有人可以与我媲美 [01:34.93] [01:36.73]You're dynamite anyone can see
你是炸药谁都看得出来 [01:39.93] [01:41.30]But dynamite at times gets mighty hard to handle
但炸药有时候真的很难对付 [01:45.08] [01:46.64]And that's not the kind of game for me
这不是我喜欢的游戏 [01:49.88] [01:51.52]I should forget how much I seem to need you
我应该忘记我似乎多么需要你 [01:55.30] [01:56.68]Because I know where love like this can lead you
因为我知道这样的爱会把你带向何方 [02:00.55] [02:02.19]So don't fan the flame don't fan the flame
所以不要再火上浇油 [02:06.31] [02:08.06]Don't fan the flame of love
不要助长爱的火焰 [02:10.18] [02:12.93]Don't fan the flame don't fan the flame
不要火上浇油不要激化矛盾 [02:15.21] [02:15.77]Don't fan the flame don't fan the flame
不要火上浇油不要激化矛盾 [02:18.26]Don't fan the flame of love
不要助长爱的火焰