Pullin' Me Back (Explicit)-Chingy/Tyrese

[ti:Pullin' Me Back] [ar:Chingy/Tyrese] [al:Now Summer 2007] [by:] [offset:0] [00:00.00]Pullin' Me Back (Explicit) - Chingy/Tyrese
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.40]Every time I try to leave
每当我试图离去 [00:01.79]Something keeps pullin' me back me back
总有什么东西让我无法回头 [00:03.99]Tellin' me I need you in my life
告诉我我的生命里需要你 [00:06.54]Every time I try to go
每当我试图离去 [00:07.72]Something keeps tellin' me that me that
总有一种感觉在告诉我 [00:10.03]Everything gon' be all right
一切都会好起来的 [00:12.54]Every time I try to leave
每当我试图离去 [00:13.76]Something keeps pullin' me back me back
总有什么东西让我无法回头 [00:15.90]Tellin' me I need you in my life
告诉我我的生命里需要你 [00:18.51]It was meant to be you were meant for me
这是命中注定你注定属于我 [00:21.42]So that means we gotta make it work
所以这意味着我们必须让这段感情走下去 [00:24.07]It was all good at first spendin' money goin' shoppin'
起初一切都很美好花钱去购物 [00:26.77]Eatin' at the finest restaurants and if I'm club hoppin'
在最好的餐厅吃饭如果我去夜店狂欢 [00:29.84]She was right thurr wit me bottle poppin' livin' that life
她说得对和我一起喝酒过着那种生活 [00:32.53]She just didn't understand my lifestyle and that I ain't like
她不理解我的生活方式我不喜欢 [00:35.56]We didn't have a worry in the world gotcha diamonds gotcha pearls
我们在这世上无忧无虑拥有钻石和珍珠 [00:38.77]But I can't help it if chinga ling be attractin' all the girls
但我情不自禁如果你吸引了所有女孩 [00:41.94]Say what baby I'ma superstar and that come wit it
说什么宝贝我是超级明星这是我应得的 [00:45.54]Gotta good ni**a on your side you betta run wit it
有个好兄弟在你身边你最好快逃 [00:48.63]Even though I'm on the road doin' shows
即使我在路上演出 [00:50.59]I made time for me and hurr relationship to grow
我为自己腾出时间促进感情发展 [00:53.84] [00:54.36]They tell me don't trust a woman in this industry
他们告诉我不要相信这个行业的女人 [00:57.31]But she not any woman more like a sacred friend to me
但她不是普通的女人对我来说更像是神圣的朋友 [01:00.48]'Cuz when I'm outta town always think of hurr
因为当我出城的时候我总是会想起 [01:02.85]Might conversate wit some chicks but no one come above hurr
可能会和妹子聊天但没人会听我的 [01:06.31]I thought I was ya man guess you ain't understand
我以为我是你的男人看来你不明白 [01:08.94] [01:09.49]And now I'm sittin' here lookin' crazy like damn
现在我坐在这里看起来疯狂无比 [01:12.17]Every time I try to leave
每当我试图离去 [01:13.69]Something keeps pullin' me back me back
总有什么东西让我无法回头 [01:15.99]Tellin' me I need you in my life
告诉我我的生命里需要你 [01:18.45]Every time I try to go
每当我试图离去 [01:19.74]Something keeps tellin' me that me that
总有一种感觉在告诉我 [01:21.94]Everything gon' be all right
一切都会好起来的 [01:24.50]Every time I try to leave
每当我试图离去 [01:25.70]Something keeps pullin' me back me back
总有什么东西让我无法回头 [01:27.96]Tellin' me I need you in my life
告诉我我的生命里需要你 [01:30.64]It was meant to be you were meant for me
这是命中注定你注定属于我 [01:33.27]So that means we gotta make it work
所以这意味着我们必须让这段感情走下去 [01:36.56]Walk in the house wit hard work my head hurt
带着辛勤的劳动走进屋里我的头好痛 [01:38.95]Instead of arguin' can I have dinner wit some dessert uh uh
而不是争吵我能否吃点饭后甜点 [01:42.54]She talkin' 'bout this phone number she found
她说起她找到的电话号码 [01:44.68]Ain't gimme time to put my bags down she straight up clownin'
没给我时间放下行李她直接跳梁小丑 [01:47.57] [01:48.28]Before we end up fightin' let me leave
在我们争吵不休之前让我离开 [01:50.98]I'm exhausted and this here I don't need
我筋疲力尽我不需要 [01:53.46] [01:54.34]Now I'm wit the fellaz ridin' and drinkin'
现在我和兄弟们一起开车喝酒 [01:56.70]She blowin' my two way up but I need some time for thinkin'
她让我欲罢不能可我需要点时间思考 [01:59.74]Yeah I wanna go back but sumthin' sayin' naw
我想回到过去可我总是说不 [02:02.85]Lemme give her some space and the next day I might call
让我给她一点空间明天我可能会给她打电话 [02:05.69] [02:06.55]What should I do look lemme ask y'all
我该怎么办让我问问你们 [02:08.84]Should I stand tall or let this relationship fall
我应该昂首挺胸还是任由这段感情崩塌 [02:11.74] [02:12.63]I ain't down wit havin' my feelings crushed
我不会心灰意冷 [02:14.71]But it happens sometimes either love it or give it up
但人生难免如此要么热爱要么放弃 [02:17.65] [02:18.47]I thought I was your man guess you ain't understand
我以为我是你的男人看来你不明白 [02:20.97] [02:21.48]And now I'm sittin' here lookin' crazy like damn
现在我坐在这里看起来疯狂无比 [02:24.42]Every time I try to leave
每当我试图离去 [02:25.67]Something keeps pullin' me back me back
总有什么东西让我无法回头 [02:27.94]Tellin' me I need you in my life
告诉我我的生命里需要你 [02:30.30]Every time I try to go
每当我试图离去 [02:31.61]Something keeps tellin' me that me that
总有一种感觉在告诉我 [02:33.88]Everything gon' be all right
一切都会好起来的 [02:36.44]Every time I try to leave
每当我试图离去 [02:37.66]Something keeps pullin' me back me back
总有什么东西让我无法回头 [02:39.88]Tellin' me I need you in my life
告诉我我的生命里需要你 [02:42.55]It was meant to be you were meant for me
这是命中注定你注定属于我 [02:45.50]So that means we gotta make it work
所以这意味着我们必须让这段感情走下去 [02:48.06]To all the fellaz know you feel me you ever had a woman
所有人都知道你懂我的意思你有过女人 [02:50.74]Good times led to bad times and you ain't see it comin'
美好的时光变成了糟糕的时光你没有料到 [02:53.81]Tried your best to make her happy but it wasn't enough
你竭尽全力让她开心但这远远不够 [02:56.66]'Cuz mama told me in relationships the road get rough
因为妈妈告诉我恋爱之路坎坷不平 [02:59.60]And I ain't the one to have my head down weepin' stressed out
我不是那种低着头哭哭啼啼焦虑不安的人 [03:02.87]As bad as it hurts I gotta move to the next route yes
我真的很难受我必须换一条路 [03:06.25]I thought I was her man guess she ain't understand
我以为我是她的男友看来她不明白 [03:09.50]And now she sittin' thurr lookin' crazy like damn
现在她坐在那里看起来疯狂无比 [03:12.37]Every time I try to leave
每当我试图离去 [03:13.69]Something keeps pullin' me back me back
总有什么东西让我无法回头 [03:15.92]Tellin' me I need you in my life
告诉我我的生命里需要你 [03:18.40]Every time I try to go
每当我试图离去 [03:19.64]Something keeps tellin' me that me that
总有一种感觉在告诉我 [03:21.96]Everything gon' be all right
一切都会好起来的 [03:24.45]Every time I try to leave
每当我试图离去 [03:25.64]Something keeps pullin' me back me back
总有什么东西让我无法回头 [03:27.87]Tellin' me I need you in my life
告诉我我的生命里需要你 [03:30.44]It was meant to be you were meant for me
这是命中注定你注定属于我 [03:33.46]So that means we gotta make it work
所以这意味着我们必须让这段感情走下去 [03:36.45] [03:41.36]Said we gotta make it work baby
我们说我们要走到最后宝贝