새장 속의 친구 (A friend in a cage)-金光石

[ti:새장 속의 친구] [ar:金光石] [al:다시부르기2] [by:] [offset:0] [00:00.00]새장 속의 친구 - 金光石 (김광석) [00:49.59]파란 하늘이 유난히 맑아서
蓝色的天空格外明朗 [00:57.40]좁은 새장을 풀려난
就像被狭窄的世界释放的 [01:00.46]새처럼 모두
鸟 全都 [01:05.48]낡은 기억은 이제는
陈旧的记忆 现在 [01:08.62]몰아내고 싶어
想赶走 [01:13.65]잦은 슬픔은 지금은 모두 안녕
渗透的悲伤 现在全都再见 [01:21.51]창백한 거리를 달려가고 싶어
想在苍白的街道上奔跑 [01:27.43] [01:34.44]드러나지 않는
不表现的 [01:36.54]가슴속 말은 가득해도
心中 即使满是话 [01:42.18]어둔 조명에
在黑暗的照明 [01:44.65]얼굴을 적셔 두고서
沾湿脸颊 [01:50.29]아무말도 하지 않던
什么都不说的 [01:53.97]나의 친구여
我的朋友 [01:58.48]잦은 슬픔은
渗透的悲伤 [02:00.97]지금은 모두 안녕
现在全都再见 [02:06.32]흐르는 시간에
流逝的时间里 [02:07.75]씻긴 탓인지
可能是因为被清洗 [02:10.10]퇴색한 추억은 너무 지쳐
褪色的回忆 太疲惫 [02:13.86]파란 하늘 위로
向蓝色的天空 [02:15.77]날아가 버린
飞翔 [02:17.58]새들의 노래 소리 듣고선
听到鸟的鸣叫声 [02:21.34]자유롭다며
自由地 [02:23.38]부러워하던 친구여
羡慕的朋友 [02:29.98]비가 내린 여름날
下雨的夏天 [02:32.72]하늘에 드높게
看到天空中 高高地 [02:34.47]걸친 무지개를 보며
挂着的彩虹 [02:37.47]부르던 함성은
高喊 [02:39.50]전깃줄 위에 윙윙거리네
在电线上面嗡嗡作响 [02:47.94] [03:03.47]별은 어둠에 유난히 빛나고
星星在黑暗中格外发光 [03:11.39]자정을 알리는 시계
通知子夜的表 [03:14.52]소리에 잠이 깨어
因为声音醒了 [03:19.75]낡은 기억은 이제는
陈旧的记忆 现在 [03:22.90]몰아내고 싶어
想赶走 [03:27.87]잦은 슬픔은 지금은 모두 안녕
渗透的悲伤 现在全都再见 [03:35.84]흐르는 시간에 씻긴 탓인지
可能是因为被岁月清洗 [03:39.60]퇴색한 추억은 너무 지쳐
褪色的回忆 太疲惫 [03:43.38]파란 하늘 위로 날아가버린
向蓝色的天空飞翔 [03:46.99]새들의 노래 소리 듣고선
听到鸟的鸣叫声 [03:50.81]자유롭다며 부러워하던 친구여
自由地 羡慕的朋友 [03:59.28]비가 내린 여름날
下雨的夏天 [04:01.99]하늘에 드높게
看到天空中 高高地 [04:03.95]걸친 무지개를 보고
挂着的彩虹 [04:06.85]부르던 함성은
高喊 [04:08.92]전깃줄 위에 윙윙 거리네
在电线上面嗡嗡作响