Lonesome Day-Woody Guthrie

[ti:Lonesome Day] [ar:Woody Guthrie] [al:The Early Years (Digitally Remastered)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lonesome Day - Woody Guthrie (伍迪·格思里)/Sonny Terry
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.20]Today has been a lonesome day
今天是寂寞的一天 [00:25.73] [00:27.10]Today has been a lonesome day
今天是寂寞的一天 [00:31.30] [00:33.11]Today has been a lonesome day
今天是寂寞的一天 [00:37.15] [00:37.98]And look by tomorrow be the same old way
等到明天还是老样子 [00:41.10] [01:00.51]Did you ever hear a church bell tone
你可曾听到教堂的钟声 [01:03.95] [01:05.14]Did you ever hear a church bell tone
你可曾听到教堂的钟声 [01:09.68] [01:11.22]Did you ever hear a church bell tone
你可曾听到教堂的钟声 [01:15.14] [01:15.81]At the plane another good man alone
在飞机上又是一个孤独的好人 [01:19.03] [01:20.52]Today has been a lonesome day
今天是寂寞的一天 [01:23.31] [01:25.05]Today has been a lonesome day
今天是寂寞的一天 [01:29.10] [01:30.88]Today has been a lonesome day
今天是寂寞的一天 [01:34.78] [01:35.63]And look like tomorrow be the same old way
看起来明天还是老样子 [01:38.39] [01:57.18]You get dig my grave with a silver spade
你用银铲为我挖坟墓 [02:00.36] [02:02.17]Dig my grave with a silver spade
用一把银锹为我挖坟墓 [02:05.81] [02:07.73]Dig my grave with a silver spade
用一把银锹为我挖坟墓 [02:11.31] [02:12.34]Mark my pain with a golden chain
用金链子标记我的痛苦 [02:15.14] [02:16.87]Today has been a lonesome day
今天是寂寞的一天 [02:19.19] [02:20.81]Today has been a lonesome day
今天是寂寞的一天 [02:24.69] [02:26.46]Today has been a lonesome day
今天是寂寞的一天 [02:30.33] [02:31.15]And look like tomorrow be the same old way
看起来明天还是老样子