Dead or Alive-ЯeaL

[ti:Dead or Alive] [ar:ЯeaL] [al:ライトアップアンビバレンツ (Light Up Ambivalenz)] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1とく1めい1き1ぼう1げん1せい1いき1むずか1め1み1あい1おど1だれ1とく1せ1かい1だれ1すく1が1めん1ご1つた1ぎ1ぜん1しゃ1せい1ぎ1あく1き1づ1だれ1う1ぬ1ぼく1ぼく1すく1い1くる1せ1かい1だれ1かれ1わら1なみだ1ころ1だれ1い1くる1せ1かい1だれ1かれ1だま1こえ1ころ1なに1ま1で1くい1う1こ1せい1こわ1て1あ1こと1むずか1め1み1きず1へい1き1ば1か1だれ1か1いのち1きみ1が1まん1いき1た1だれ1せき1にん1と1くる1せ1かい1だれ1かれ1わら1か1めん1か1くる1せ1かい1だれ1かれ1だま1こえ1か1きず1つ1き1おく1き1すく1き1おく1き1いち1ど1くら1やみ1なん1ど1き1さ1ぼく1しん1いっ1しょ1くる1せ1かい1だれ1かれ1な1なみだ1ころ1きみ1ころ1くる1せ1かい1だれ1かれ1さけ1こ1こ1な1ぼく1か1うた1つづ] [00:00.00]Dead or Alive - ЯeaL [00:12.34]词：Ryoko [00:19.74]曲：Ryoko [00:31.96]匿名希望はびこった現世で
在充斥着匿名愿望的现世 [00:34.70]息をすることも難しいな
单纯的呼吸都十分困难 [00:37.38]目に見えた愛に踊らされている
被肉眼可见的爱煽动玩弄 [00:40.01]さあ誰が得をする世界でしょう?
这个世界究竟谁能得利? [00:42.41]誰が救ってくれるの?
谁能来拯救我吗? [00:44.70]ねえ画面越しじゃ伝わらないよ
呐 透过屏幕无法传达啊 [00:47.64]偽善者ぶった正義は
没人发现假装伪善的正义 [00:49.66]悪だと気付かないで
就是邪恶 [00:51.55]誰かを撃ち抜いてる
击穿了某人的心脏 [00:53.58]僕のことは僕で救わなきゃ
我必须自救 [00:58.79]生きていけないよ
否则无法存活 [01:03.57]Dead or Alive [01:04.54]狂った世界で
在疯狂的世界上 [01:06.10]誰も彼も笑ってたんだよ
所有人都在大笑 [01:08.76]どうして?どうして?
为什么?为什么? [01:11.28]涙殺して誰を生かすの?
抹杀掉眼泪能让谁存活? [01:14.02]Dead or Alive [01:14.94]狂った世界で
在疯狂的世界上 [01:16.60]誰も彼も黙ってたんだよ
所有人都在沉默 [01:19.36]どうして?どうして?
为什么?为什么? [01:21.82]声を殺して何を待ってるの?
抹杀了发声是在等待什么? [01:35.28]出る杭打たれて個性壊されて
因为枪打出头鸟 被破坏了个性 [01:38.03]手挙げる事も難しいな
连简单的举手也变得困难 [01:40.58]目に見えない傷はなかったことに
看不见的伤口就当做不存在 [01:43.20]平気でしょ?
也没问题吧? [01:43.80]なんて馬鹿にするなよ
别这样小看我啊 [01:45.68]誰が代わってくれるの?
有谁能替代我? [01:47.95]ねえその命は君のモノ
呐 生命是属于你的 [01:50.91]我慢して息絶えたって
即使你不断忍耐屏住呼吸 [01:53.37]誰も責任取ってくれないんだよ
也不会有人帮你承担责任 [01:59.00]Dead or Alive [01:59.79]狂った世界で
在疯狂的世界上 [02:01.47]誰も彼も笑ってたんだよ
所有人都在大笑 [02:04.21]どうして?どうして?
为什么?为什么? [02:06.64]仮面つけても変わらないでしょ
就算戴上面具也不会有改变吧 [02:09.53]Dead or Alive [02:10.27]狂った世界で
在疯狂的世界上 [02:11.98]誰も彼も黙ってたんだよ
所有人都在沉默 [02:14.76]どうして?どうして?
为什么?为什么? [02:17.20]声をあげないと変わりはしないよ
如果不呐喊发声就不会有改变啊 [02:40.00]どうしたって傷付いた記憶は
虽然无论如何 受过伤的记忆 [02:43.05]消えたりしないけど
都不会消失 [02:45.44]救われた記憶も
但同样的 [02:47.96]消えたりはしないよ
得到救赎的记忆也不会消失 [02:50.57]もう一度暗闇を何度も切り裂いて
再一次 无论多少次 都将黑暗撕碎吧 [02:56.20]僕を信じて一緒に
相信我 和我一起 [03:02.19]Dead or Alive [03:03.08]狂った世界で
在疯狂的世界上 [03:04.77]誰も彼も泣いていいんだよ
无论谁都可以尽情哭泣 [03:07.50]どうして?どうして?
为什么?为什么? [03:09.94]涙殺して君殺さないで
抹杀眼泪也不要抹杀你自己 [03:12.69]Dead or Alive [03:13.64]狂った世界で
在疯狂的世界上 [03:15.27]誰も彼も叫んでいいんだよ
无论谁都可以尽情呐喊 [03:17.94]どうして?どうして?
为什么?为什么? [03:20.57]SOSを此処から鳴らして
让SOS从此处响起 [03:23.06]僕が代わりに歌い続けるよ
我会代所有人继续歌唱下去