My Baby (Alternate Take)-Janis Joplin

[ti:My Baby] [ar:Janis Joplin] [al:Pearl] [by:] [offset:0] [00:00.00]My Baby - Janis Joplin
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.87]And when i work hard all day long
当我一整天埋头苦干 [00:14.86] [00:17.98]I tell you what it don't bother me nohow
我告诉你我根本就不在乎 [00:22.66] [00:25.97]'Cause how could anything ever go wrong
因为怎么会出问题 [00:30.96] [00:32.71]When i got my baby lord yes
当我得到我的宝贝上帝 [00:39.57] [00:40.38]When i got my baby oh lord
当我得到我的宝贝上帝啊 [00:46.62] [00:54.86]And when they tell me love is pain
当他们告诉我爱就是痛苦时 [00:59.10] [01:02.85]I said it might be true for you honey
我说也许这对你来说是真的亲爱的 [01:04.66]But not for janis no more no no no no
但对詹尼斯来说已经不是了 [01:08.28] [01:10.52]All i've ever got to do is call my daddy's name
我要做的就是呼喊我爸爸的名字 [01:15.42] [01:17.54]Yeah and i got m-my baby lord yeah
我有我的宝贝上帝 [01:24.34] [01:25.28]Yes i got my baby good good god
没错我有我的宝贝天啊 [01:31.33] [01:31.89]Honey i wanna tell you something that i do
亲爱的我想告诉你我的所做所为 [01:33.78] [02:15.22]Deep down h-honey in the dark of the night
内心深处亲爱的在漆黑的夜里 [02:25.07] [02:28.13]When i lay my head down
当我低着头 [02:30.00]I wanna go to sleep
我想睡觉 [02:33.50] [02:35.81]And i know everything is gonna be alright
我知道一切都会好起来的 [02:40.20] [02:42.45]Yeah i got my baby lord yeah
我有我的宝贝上帝 [02:49.37] [02:50.43]'Cause i got m-my baby oh yeah
因为我有我的宝贝 [02:55.99] [02:58.36]And when i wanna call the names
当我想呼唤名字时 [03:00.54]Or the things to be that wanna be to you
也不想让你变成什么样 [03:03.60] [03:06.66]And when i wanna reach out my hand
当我想伸出手 [03:08.53]It always seems you hold me dear
似乎你一直抱着我亲爱的 [03:10.59] [03:14.02]Love don't you know
爱你知道吗 [03:15.71]How long i looked for you
我找了你好久 [03:17.21]Daddy daddy daddy
爸爸 [03:18.58] [03:21.58]Love don't you know how hard i tried
亲爱的你知道我多努力吗 [03:26.69] [03:28.63]But now i got my baby lord yeah
但现在我有了我的宝贝上帝 [03:35.43] [03:36.43]Now i got my baby yeah
现在我有了我的宝贝