You're Welcome (Jordan Fisher/Lin-Manuel Miranda Version)-Jordan Fisher/Lin-Manuel Miranda

[ti:You're Welcome (Jordan Fisher/Lin-Manuel Miranda Version)] [ar:Jordan Fisher/Lin-Manuel Miranda] [al:Moana (Te Hopukanga Puoro O Te Kiriata Taketake)] [by:] [offset:0] [00:00.00]You're Welcome (Jordan Fisher/Lin-Manuel Miranda Version) - Jordan Fisher/Lin-Manuel Miranda
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.44]Lyrics by：Lin-Manuel Miranda [00:10.88]Composed by：Lin-Manuel Miranda [00:16.33]I see what's happening here
我明白此刻的情形 [00:19.67]You're face-to-face with greatness and it's strange
你正与传奇面对面 这感觉不可思议 [00:22.30]You don't even know how you feel it's adorable
你连自己的感受都说不清 真是可爱 [00:26.73]It's nice to see that humans never change
人类永远不变的模样真令人欣慰 [00:29.39]Open your eyes let's begin
睁开双眼 让我们开始吧 [00:32.89]Yes it's really me breathe it in
没错就是我 尽情感受 [00:36.46]I know it's a lot the hair the bod
我知道这很震撼 这发型 这身材 [00:40.91]When you're staring at a demigod
当你凝视着半神的风采 [00:43.52]So what can I say except you're welcome
除了"不客气"我还能说什么 [00:47.73]For the tide the sun the sky
潮汐阳光和天空都是我馈赠 [00:50.72]Hey it's okay it's okay you're welcome
嘿 别客气 真的别客气 [00:55.08]I'm just an ordinary demi-guy
我只是个普通的半神小伙 [00:57.68]So what can I say except
所以除了 [01:00.16]You're welcome
"不客气" [01:01.88]For the tide the sun the sky
潮汐阳光和天空都是我馈赠 [01:04.91]Hey it's okay it's okay you're welcome
嘿 别客气 真的别客气 [01:09.12]I'm just an ordinary demi-guy
我只是个普通的半神小伙 [01:11.73]Honestly I can go on and on
说真的我能滔滔不绝 [01:13.20]I could explain every natural phenomenon
自然万象我都能解说 [01:15.01]The tide the grass the ground
潮汐青草还有大地 [01:16.51]Oh that was me I was messing around
哦那都是我在玩耍嬉戏 [01:18.48]I killed a snake I buried it's guts
曾斩杀巨蛇埋其脏腑 [01:20.02]Sprouted a tree now we've got coconuts
如今树木结满椰果 [01:21.84]What's the lesson
这说明了什么道理 [01:22.57]What is the takeaway
重点是什么 [01:23.56]Don't mess with Maui when he's on the breakaway
当毛伊大发神威时 最好别来招惹 [01:25.73]And the tapestry here in my skin
看我肌肤上这些图腾印记 [01:27.36]Is a map of the victories I win
记载着我所有辉煌战绩 [01:28.97]Look where I've been I make everything happen
看我的丰功伟业 万物皆由我主宰 [01:30.73]Look at that mean mini Maui just tikkity tappin'
瞧那个迷你毛伊正踩着节奏摇摆 [01:32.92]Singing and scratchin'
哼着小曲儿 [01:33.85]Flipping and snappin'
潇洒地弹指 [01:34.74]People are clappin' hearing me rap and
众人鼓掌听我说唱 [01:36.56]Bring the chorus back in
副歌再次回荡 [01:38.81]Well anyway let me say you're welcome
无论如何容我道声不客气 [01:43.10]For the wonderful world you know
为这美好人间 [01:46.01]Hey it's okay it's okay you're welcome
嘿 别客气 真的别客气 [01:50.51]Well come to think of it I gotta go
转念一想我该启程 [01:53.05]Hey it's your day to say you're welcome
今天该轮到你道谢 [01:57.21]'Cause I'm gonna need that boat
因我急需那艘船 [01:59.92]I'm sailing away away you're welcome
我正乘风破浪远航 不必客气 [02:04.32]'Cause Maui's the ultimate God woah
因为毛伊是最伟大的神明 哇哦 [02:07.81]You're welcome you're welcome
别客气 别客气