퇴근길-만수

[ti:퇴근길 (After work)] [ar:만수 (MAANSOO)] [al:624-13] [by:] [offset:0] [00:00.00]퇴근길 (After work) - 만수 (MAANSOO) [00:07.41]词：만수 [00:14.83]曲：mtclu [00:22.25]새벽 퇴근 버스 안
凌晨下班的巴士里 [00:23.56] [00:24.52]괜스레 보게 된 래퍼들의 인스타
无端看见的rapper们的instagram [00:26.99]마침 창가에선 처량한 내 모습
正巧看到窗边我凄凉的模样 [00:29.75]과연 누가 나를 래퍼라고 할 수 있을까
究竟谁能说我是个rapper呢 [00:32.45]난 다시 눈을 감아 이 검은색이 좋아
我再度闭上眼睛 喜欢这片黑色 [00:35.13]모두가 평등해지는 이 어둠 속의 포화
所有人都平等的这黑暗里的炮火 [00:37.84]어쩌면 열등감이 나의 수면제가 돼
怎么自卑感就成了我的安眠药 [00:40.47]가족도 등져버린 나의 과건 죄가 돼
和家人闹翻的过去也是我的罪过 [00:43.14]희망이란 건 아마 가진 자들의 말
所谓希望 是已经拥有的人所说的话 [00:45.63]괜히 고문 같은 것이 붙은 게 아닌가 봐
似乎不是平白地沾上了拷问 [00:48.18]내가 가지고 싶었던 건 애초에 있지도
我曾想拥有的 在最初并不存在的 [00:51.52]않았었다는 답들이 밀려와
那些回答都向我涌来 [00:53.61]난 그저 가난이 싫었는데
我只是很讨厌贫穷 [00:55.79]그게 내 빈곤함을 당연시할 줄 몰랐어
没想到把我的穷困视为理所当然 [00:58.61]올라오는 땀 냄새와 잘되자던 맹세가
冒出来的汗味 还有发誓要有所成就 [01:01.66]충돌하던 순간 날이 새가
冲突的瞬间错过时机 [01:04.24] [01:05.08]내게서 멀어줘
离我远一点 [01:07.47]이 희망까지도
连带这份希望 [01:10.18]내게서 멀어줘
离我远一点 [01:12.82]니 사랑까지도
连带你的爱 [01:15.47]내게서 멀어줘
离我远一点 [01:18.15]니 성공까지도
连带你的成功 [01:20.82]내게서 멀어줘
离我远一点 [01:23.15] [01:25.61]어제의 내가 오늘의 날
昨天的我 似乎会 [01:26.91]포기할 것만 같애
放弃今天的我 [01:28.33]오늘의 난 내일의 날
今天的我 似乎会 [01:29.64]모른 척할 것 같애
假装不认识明天的我 [01:30.96]암만 감시해 봐도
不管再怎样感谢 [01:32.18]생각엔 빈틈이 생겨
思绪里也出现缝隙 [01:33.81]날 옭아매는 틈 사이 눈물을 새겨
在将我束缚的缝隙里 将眼泪铭刻 [01:36.30]강하다고 믿었지만 난 너무 약해
虽然相信自己很强大 但我还是如此软弱 [01:38.82]버티면서 단단해졌던 게 아냐
并不是坚持着就能变得坚强 [01:41.01]물러졌기에
心气有所收敛 [01:41.84]겁이 나네 벌써 20대의 남은 날이
产生恐惧 已经在二十多岁剩下的日子里 [01:44.53]이젠 도전에게도 전해줄 게
现在也要对挑战传达 [01:46.28]난 자신에게 꼰대가
对我自己而言 [01:47.67]되고 있고 어느새 할 만큼 했다는
成为老顽固 不知不觉说过的那些话 [01:49.96]말들이 머릿속을 맴돌고 있어
萦绕在脑海里 [01:52.33]더이상 잃을 게 없어 동시에 얻을 것도
再没有什么失去的东西 同时也没获得什么 [01:55.18] [01:57.88]강하다고 믿었지만 난 너무 약해
虽然相信自己很强大 但我还是如此软弱 [02:00.30]버티면서 단단해졌던 게 아냐
并不是坚持着就能变得坚强 [02:02.32]물러졌기에
心气有所收敛 [02:03.15]겁이 나네 벌써 20대의 남은 날이
产生恐惧 已经在二十多岁剩下的日子里 [02:05.70]이젠 도전에게도 전해줄 게 난 나의 적
现在也要对挑战传达 我是我的对手 [02:08.14] [02:09.08]내게서 멀어줘
离我远一点 [02:11.39]이 희망까지도
连带这份希望 [02:14.17]내게서 멀어줘
离我远一点 [02:16.87]니 사랑까지도
连带你的爱 [02:19.49]내게서 멀어줘
离我远一点 [02:22.09]니 성공까지도
连带你的成功 [02:24.81]내게서 멀어줘
离我远一点 [02:27.11] [02:30.37]돈만 돈만 돈만
只要有钱 只要有钱 只要有钱 [02:33.14]있음 해결될까
就能解决么 [02:35.52]음악 음악 음악
音乐 音乐 音乐 [02:38.44]내게 돈이 될까
会成为我的钱么 [02:40.81]힙합 힙합 힙합
黑泡 黑泡 黑泡 [02:43.61]괜한 짐이 될까
会成为多余的负担么 [02:46.10]돈만 돈만 돈만
只要有钱 只要有钱 只要有钱 [02:49.09]있음 해결될까
就能解决么