Sugar(That Sugar Baby O' Mine) (Original Mix)-Bing Crosby

[ti:Sugar] [ar:Bing Crosby/Louis Armstrong] [al:Bing & Satchmo (Original Album)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sugar - Bing Crosby/Louis Armstrong
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.39]Lyrics by：Alexander [00:06.79]Composed by：Pinkard [00:10.18]Oh sugar I call my baby my sugar
亲爱的我把我的宝贝称作亲爱的 [00:18.04] [00:19.24]I never made her my sugar
我从未把她当做我的心肝宝贝 [00:22.89] [00:24.48]That's why baby is so confectionary
这就是为什么宝贝如此讨人欢心 [00:32.64]Funny she pleads for my money
有趣的是她乞求我的钱 [00:38.63] [00:40.36]But when she feeds me on honey
但当她用蜂蜜喂我时 [00:44.31] [00:45.42]She gets her needs every time
她总能满足自己的需求 [00:49.56] [00:50.58]I'd make a million trips to her lips
我愿与她尽情缠绵 [00:57.13] [00:59.86]If I were a bee
如果我是一只蜜蜂 [01:01.80] [01:02.66]'Cause they're sweeter than any candy to me
因为对我来说他们比糖果都甜蜜 [01:10.79] [01:11.90]She's granulated sugar
她就像砂糖 [01:15.90] [01:17.20]I never cheat on my sugar
我从来不会背叛我的爱人 [01:20.56] [01:22.40]'Cause I'm too sweet on my sugar
因为我对自己的甜言蜜语甘之如饴 [01:26.05] [01:27.68]That sweet baby of mine
我亲爱的宝贝 [01:31.32] [01:39.71]Mm sugar that a simple carvo hiddred
亲爱的藏着一把好货 [01:43.75]I call my baby my sugar
我把我的宝贝称作我的心肝宝贝 [01:46.81]Gloclus daextros lacktus
没有你的世界 [01:48.84] [01:49.35]I never maybe my sugar
我从来没有我的甜言蜜语 [01:52.17] [01:54.61]That's why baby in sold confectionary
这就是为什么宝贝在卖糖果的地方 [02:02.14]Funny she never pleads for my money
有趣的是她从来不会为我的钱苦苦哀求 [02:09.28] [02:10.61]But when she feeds me on honey
但当她用蜂蜜喂我时 [02:14.37] [02:15.80]She gets her needs every time
她总能满足自己的需求 [02:19.83] [02:21.59]I'd make a million trips to her lips
我愿与她尽情缠绵 [02:27.64] [02:29.81]If I were a bee
如果我是一只蜜蜂 [02:32.72] [02:33.60]'Cause they are sweeter than any candy to me
因为对我来说他们比糖果都甜蜜 [02:41.21] [02:42.28]She's granulated sugar
她就像砂糖 [02:46.26] [02:49.07]I never cheat on my sugar
我从来不会背叛我的爱人 [02:51.54] [02:54.25]'Cause I'm too sweet on my sugar
因为我对自己的甜言蜜语甘之如饴 [02:58.10] [02:59.86]That sweet baby of mine
我亲爱的宝贝 [03:03.61] [03:13.65]Sugar is what she puts in my coffee
她往我的咖啡里加点糖 [03:17.98] [03:19.14]A lump and a half will do
一大块半就行 [03:22.59]Then stir it up stir it up steaming and sweets
尽情放纵热气腾腾尽情放纵 [03:28.62] [03:30.00]What a way to start the day hey
多么美好的一天拉开序幕 [03:34.89] [03:36.07]Pouring honey over my flapjacks
往我的煎饼上倒蜂蜜 [03:39.95] [03:41.24]A dozen or two to start off
一开始准备一两把枪 [03:46.53]Flip 'em up flap 'em up light as a feather
让他们嗨翻天轻如鸿毛 [03:51.00] [03:51.66]Dining like a real gourmet
像真正的美食家一样享受饕餮盛宴 [03:54.72] [03:55.26]And if she made some marmalade
如果她做了果酱 [04:01.72]Then I would have to lose my mind
那我就会失去理智 [04:06.27] [04:07.26]I'm like a child I'm running wild
我就像个孩子我疯狂奔跑 [04:11.42] [04:12.88]At just the thought of orange rind
一想到橙子皮 [04:19.70]Sugar raises cane with my died
我的心已经死去 [04:22.71]I never chess on my suger
我从来不跟我的兄弟们玩国际象棋 [04:25.77]The calories break my heart
卡路里让我心碎 [04:28.07]'Cuz I'm to sweet on mind
因为我的心好甜 [04:30.13]Like morning-time and evening-time
就像清晨与黄昏 [04:32.82]And any time at all
任何时候 [04:35.13] [04:36.10]Sugar's got to be my downfall
糖果注定让我一蹶不振 [04:41.62]Honey granulated and crystalized
蜂蜜颗粒状结晶 [04:46.24] [04:46.98]Heaven is sweet and super-fine
天堂无比美好无比美好 [04:51.96] [04:52.58]That ever-lovin' sugar of mine
我的心肝宝贝