Simple Things-Paloalto/저드/Huckleberry P/오웰무드

[ti:Simple Things] [ar:Paloalto (팔로알토)/저드 (jerd)/Huckleberry P (허클베리 피)/오웰무드 (Owell Mood)] [al:Legacy] [by:] [offset:0] [00:00.00]Simple Things - Paloalto (팔로알토)/저드 (jerd)/Huckleberry P (허클베리 피)/오웰무드 (Owell Mood)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.64]词：Paloalto/jerd/Huckleberry P/Owell Mood [00:07.28]曲：UGP/Paloalto/jerd/Owell Mood [00:10.92]어쩌면 우린 잊혀질 수도
或许我们会被遗忘 [00:12.89]영원히 기억될 수도
或是永远被记住 [00:14.26]누구로 대체될 수도 있지만
也有可能被谁代替 [00:15.69]쫄보처럼 안 숨어
像个胆小鬼 屏住呼吸 [00:16.96]시간이 흘러 우린 각양각색
时间流逝 我们各式各样 [00:18.47]다른 모습으로
以不一样的样貌 [00:19.71]같이 혹은 따로
相伴或是分散 [00:20.56]같은 하늘 아래서 에너지 뿜어
在同一片天空下 散发活力 [00:22.59]누군 추억하지만
虽然对于某人会是回忆 [00:23.62]누군가에겐 현재이고
但对于某些人而言却是现在 [00:25.33]누군 털어냈다 하고
有人逃脱了 [00:26.54]누군 여전히 얽매이고
有人却仍被捆绑 [00:28.11]겉으로는 어른인 척어쩌면 어린이로
外表装作大人的样子 [00:30.80]평생을 사는 걸지도
但内心却永远都是小孩 [00:32.20]평생이 장난일지도
也许一辈子都是玩笑 [00:33.66]우리가 아는 것 하나가 있다면
若我们能知道一件事 [00:35.82]모두에게 약속돼 있어 끝이란 건
知道结局是什么 就向所有人约定好 [00:38.68]근데 그 끝은 아는 이가 없어 아무도
但结局谁也无法知道 [00:41.26]장담할 수 없으니 뒤를 안 보고 앞으로
因为无法担保 不会回头看 在以后 [00:44.12]나도 모르게 잊혀진 과거들
那些不知不觉被遗忘的过去 [00:46.71]우리 중 누군가 한 명은 기억하거든
会有人记得我们当中的一名 [00:49.45]그래서 보석같이 모두 빛이 나는 중
全都像宝石般在发光中 [00:52.41]그런 값진 삶을 어떻게든 사는 중
那样有价值的人生 无论如何都要活下去 [00:55.26]비워내야지 우리 채우고 나보니 [00:58.67]나를 감쌌던 모든 말
我们填满后发现要有空缺才行 [01:00.64]되새겨 simple thing 간단 간단해
那些曾围绕我的所有话 [01:04.29]Yeah whoo
反复琢磨 simple thing 很简单 [01:06.31]커져가는 숫자 뒤 1 2 3 4 numbering [01:10.12]말 못 할 서러움 다 [01:11.96]털어내고 마셔 drink sippin' drinkin'
逐渐增大的数字之后1 2 3 4 numbering [01:15.79]난 지금 위 whooo
把那些无法说出的伤感 [01:18.45]두아 두아 두아 두아 두아
全都喝下 drink sippin' drinkin' [01:22.19]Do ooh ugh
我现在在上方 [01:24.18]문밖을 나선 다음엔 걸어가 [01:27.81]뚜벅뚜벅 [01:29.53]우아 우아 우아 우아 우아
出门漫步 [01:33.50]We are
咯噔咯噔 [01:34.36]한 날들 뒤엔 [01:37.90]Da da da da da da da da da [01:41.05]억지로 담으려고만 했던 지난날
一天过后 [01:43.01]쉽사리 이룰 수 없는 만족감과의 만남 [01:45.79]한 번을 제대로 체험한 적 없는 포만감 [01:48.56]누군가는 배부른 소리라 하지
过去只想要逞强 [01:50.34]그건 착각
与无法轻易实现的满足感相遇 [01:51.55]가득 채웠다는 자부심도 아주 잠깐
一次也没有真正体验过的饱腹感 [01:54.27]끝내 메우지 못한
却有人说已经吃饱了 [01:55.32]몇 개의 틈이 안타까운
那种错觉 [01:57.01]내 나약함을 포장하듯 뱉은 여러 낱말
满满的自豪感也很短暂 [01:59.75]지금 와서 돌이켜보니 그저 말장난
始终无法填补 [02:02.48]현자가 된 듯
对于那几个缝隙很惋惜 [02:03.34]그럴싸한 말들을 늘어놔도
像是包装软弱 吐出的各种词汇 [02:05.41]되려 나의 무지만 번번이 드러날 뿐
现在回头看只是玩文字游戏 [02:08.16]죽을 때까지 안고 가야지 이 불안함도
像是成为了贤者 [02:10.91]어차피 나의 일부니 어떻게 둘로 나눠
即使那种词语说多了 [02:13.83]이대로 굴러가 모난 모습인 채로
每次也只是显露我的无知而已 [02:16.61]그 마찰음이 울려 퍼지길 니 귀에도
到死也要抱着一起走 连不安感也一起 [02:19.46]삶이 너를 너무 괴롭힌다 싶을 땐
它也是我的一部分 无法分成两半 [02:22.04]이 앨범의 1번 트랙 들어봐 simple things
就这样滚下去 带着棱角的模样 [02:24.86]다 그렇듯이 끝 앞에선 무의미한걸
摩擦声响彻你的耳朵 [02:27.58]다 끌어와도 무너지는걸
当生活太折磨你时 [02:30.29]뒤돌아보지 말어 그냥 편하게 앉자
听一下这个专辑里的第一首歌 simple things [02:33.00]괜히 피 흘리지 마
就像那样 在结局面前毫无意义 [02:35.05]Go back back back to the childhood
即使拉着也会摔倒 [02:38.24]항상 답은 다 simple [02:40.64]Yeah we are in the present ay
不要向后看 就安心地坐下 [02:44.93]굳이 비꼬지 말어 피곤하잖아 yeah
不要白白地流血 [02:47.89]편하게 앉아 불편하잖아 yeah [02:50.47]후회하지 말어 불평하지 마 ay [02:53.24]지루해하지 말어 영원할 거야 우린 [02:56.10]하나씩 늘어가는 주마등
答案总是都很 simple [02:58.14]비워내야지 우리 [03:01.36]나를 감쌌던 모든 말 [03:03.51]되새겨 simple thing [03:07.11]Yeah
别刻意讽刺 很累不是吗 [03:09.03]커져가는 숫자 뒤
安心地坐下 很尴尬不是吗 [03:12.95]말 못 할 서러움 다
不要后悔 不要抱怨 [03:14.75]털어내고 마셔 drink
不要觉得厌倦 我们会永远 [03:18.23]난 지금 위
一个个变长的走马灯 [03:21.23]두아 두아 두아 두아 두아
要清空 我们 [03:26.77]문밖을 나선 다음엔 걸어가 [03:32.27]우아 우아 우아 우아 우아
那些曾围绕我的所有话 [03:37.11]한 날들 뒤엔
反复琢磨 simple thing [03:40.70]Da da da da da da da da da