Turn Off The Light (Album Version)-Nelly Furtado

[ti:Turn Off The Light (Album Version)] [ar:Nelly Furtado] [al:Summer Sound Waves (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Turn Off The Light (Album Version) - Nelly Furtado (妮莉·费塔朵)
**享有本翻译作品的著作权 [00:14.56]Lyrics by：Nelly Furtado [00:29.13]Composed by：Nelly Furtado [00:43.69]It's getting so lonely inside this bed
我独自一人蜷缩在床上 [00:48.88]Don't know if I should lick my wounds or say "woe is me" instead
我不知是否该独自舔舐伤口 或是埋怨命运不公 [00:54.20]And there's an aching inside my head
我的心伤痕累累 [00:59.49]It's telling me "You're better off alone"
这份痛楚告诉我 你最好独自疗伤 [01:03.52]But after midnight morning will come
午夜过后 清晨来临 [01:09.19]And the day will see if you will get some
如果你重燃希望 新的一天终会来临 [01:14.52]They say that girl ya know she act too tough tough tough
他们说你认识的那个女孩 她故作坚强 [01:17.06]Well it's till I turn off the light turn off the light
直到我关掉灯 她不堪一击 [01:19.80]They say that girl you know she act so rough rough rough
他们说你认识的那个女孩 她故作坚强 [01:22.49]Well it's 'til I turn off the light turn off the light
直到我关掉灯 她不堪一击 [01:25.10]And I say follow me follow me follow me down down down down
我说跟随着我 跟随着我 跟随着我 紧紧跟随我的脚步 [01:27.80]'Til you see all my dreams
直到你看见我所有的梦 [01:31.05]Not everything in this magical world is quite what it seems
在这个奇妙的世界里 一切并非表面上那么简单 [01:36.89]I looked above the other day
前几天 我仰望天空 [01:41.94]'Cause I think I'm good and ready for a change
因为我认为我很好 已经准备好改变自己 [01:47.72]I live my life by the moon
我的人生并非一帆风顺 [01:50.47]By the moon
像月亮一样有阴晴圆缺 [01:51.91]If it's high play it low
如果兴奋无比 就低调一些 [01:53.23]If it's harvest go slow and if it's full then go
如果是收获的季节 就放慢脚步 如果心满意足 就毅然离开 [01:56.96]But after midnight morning will come
午夜过后 清晨来临 [02:02.23]And the day will see if you're gonna get some
如果你重燃希望 新的一天终会来临 [02:07.73]They say that girl ya know she act too tough tough tough
他们说你认识的那个女孩 她故作坚强 [02:10.25]Well it's 'til I turn off the light turn off the light
直到我关掉灯 她不堪一击 [02:13.07]They say that girl you know she act so rough rough rough
他们说你认识的那个女孩 她故作坚强 [02:15.61]Well it's 'til I turn off the light turn off the light
直到我关掉灯 她不堪一击 [02:18.40]And I say follow me follow me follow me down down down down
我说跟随着我 跟随着我 跟随着我 紧紧跟随我的脚步 [02:20.99]'Til you see all my dreams
直到你看见我所有的梦 [02:24.26]Not everything in this magical world is quite what it seems
在这个奇妙的世界里 一切并非表面上那么简单 [02:31.84]I'm searching for things that I just cannot see
我在寻找我灵魂深处的东西 [02:34.66]Why don't you don't you don't you come and be with me
你为什么不和我一起呢 [02:37.03]I pretend to be cool with me wanna believe
我故作淡定 想要相信 [02:39.83]That I can do it on my own without my heart on my sleeve
我不用吐露心声也可以如愿以偿 [02:42.63]I'm running I'm running catch up with me life
我奋力奔跑 追寻我梦寐以求的生活 [02:45.58]Where is the love that I'm looking to find
哪里才是我四处寻觅的爱 [02:48.03]It's all in me can't you see
这一切已经融进我的骨血里 你不明白 [02:49.48]Why can't you why can't you see it's all in me
为什么你就是不明白 这一切已经融进我的骨血里 [03:13.41]All in me yeah where is your logic
全都融进我的骨血里 你的逻辑呢 [03:17.53]Turn off the light turn off the light
把灯关掉 把灯关掉 [03:20.43]Who do you need
你需要谁 [03:23.02]Turn off the light turn off the light
把灯关掉 把灯关掉 [03:25.06]And I said follow me follow me follow me
我说跟随着我 跟随着我 跟随着我 [03:26.48]Down down down down
紧紧跟随我的脚步 [03:27.60]Do you see all my dreams
你是否看见我所有的梦 [03:29.19]Yeah [03:30.81]Not everything in this magical world is quite what it seems
在这个奇妙的世界里 一切并非表面上那么简单 [03:36.37]Follow me follow me
跟随着我 跟随着我 [03:37.18]Down down down down
紧紧跟随我的脚步 [03:38.79]Turn off the light turn off the light
把灯关掉 把灯关掉 [03:41.87]Follow me down follow me
紧紧跟随我的脚步 跟随着我 [03:42.79]Down down down
紧紧跟随我的脚步 [03:44.25]Turn off the light turn off the light
把灯关掉 把灯关掉 [03:46.28]And I said follow me follow me follow me
我说跟随着我 跟随着我 跟随着我 [03:47.67]Down down down down
紧紧跟随我的脚步 [03:48.84]Do you see all my dreams
你是否看见我所有的梦 [03:50.72]See all my dreams
看见我所有的梦 [03:52.03]Follow me follow me follow me
跟随着我 跟随着我 跟随着我 [03:53.08]Down down down down
紧紧跟随我的脚步 [03:54.69]See all my dreams
看见我所有的梦 [03:56.06]See all my dreams
看见我所有的梦 [03:57.90]Where is your logic
你的逻辑呢 [04:00.29]Turn off the light turn off the light
把灯关掉 把灯关掉 [04:02.98]Who do you need
你需要谁 [04:05.64]Turn off the light turn off the light
把灯关掉 把灯关掉 [04:09.11]Where can you turn
你能去哪里呢 [04:10.76]Turn off the light turn off the light
把灯关掉 把灯关掉 [04:19.72]Where is your logic
你的逻辑呢 [04:21.52]Turn off the light turn off the light
把灯关掉 把灯关掉