Happy Now-Zedd/Elley Duhè

[ti:Happy Now] [ar:Zedd/Elley Duhè] [al:Chill House] [by:] [offset:0] [00:00.01]Happy Now - Zedd/Elley Duhè [00:00.02]Lyricist：Anton Zaslavski/Sarah Aarons/Linus Wiklund [00:00.03]Composer：Anton Zaslavski/Sarah Aarons/Linus Wiklund [00:00.04]Producer：Zedd/LotusIV [00:00.05]Mixed by：Zedd [00:00.06]Published by：Zedd Music Empire (ASCAP) administered by Kobalt Songs Music Publishing (ASCAP)Sony/ATV Music Publishing Allegro (Australia) P/L [00:00.07]EMI Blackwood Music Inc. (BMI) o/b/o EMI Music Publishing Scandinavia AB (STIM)/Lurpi Songs AB, administered by Songs of Kobalt Music Publishing (BMI) [00:00.08]Vocals Performed by：Elley Duhé [00:00.09]Backing Vocals Performed by：Sarah Aarons [00:00.10]Guitars Performed by：Linus Wiklund [00:00.11]Engineered by：Ryan Shanahan [00:00.12]Mastered by：Mike Marsh [00:14.91]You're a world away [00:16.74]
你在离我遥远的另一个世界 [00:17.57]Somewhere in the crowd [00:19.39]
在人群中的某处 [00:20.44]In a foreign place [00:22.31]
在陌生之地 [00:23.43]Are you happy now [00:25.25]
现在你幸福吗 [00:26.43]There's nothing left to say [00:28.23]
没有什么说的了 [00:29.38]So I shut my mouth [00:31.24]
所以我闭上嘴 [00:32.26]So won't you tell me babe [00:34.10]
所以宝贝 你能告诉我吗 [00:35.36]Are you happy now [00:37.08]
现在你幸福吗 [00:38.69]You're the only one who can up and run [00:40.93]Leave me just as empty as the day you came
你是唯一一个能够直接起身逃离的人 [00:43.21]
留我一人无尽空虚 就像你来时那般 [00:44.48]You hold all the cards [00:45.68]All the broken hearts
你掌控着所有的纸牌 [00:46.80]Strung over your shoulder
整颗破碎的心 [00:47.97]Til it's all in vein
悬挂于你肩上 [00:49.29]
直到融进你的身体 [00:49.84]And only you know the strength of your teeth [00:52.63]Wash in the weight of your pockets so deep
只有你自己知道牙口的力量 [00:55.16]
洗你的口袋 那么深 [00:58.53]And lonely [00:59.05]
那么孤独 [01:02.09]You're a world away [01:03.40]
你在离我遥远的另一个世界 [01:04.93]Somewhere in the crowd [01:06.86]
在人群中的某处 [01:07.93]In a foreign place [01:09.72]
在陌生之地 [01:10.85]Are you happy now [01:12.68]
现在你幸福吗 [01:13.67]There's nothing left to say [01:15.56]
没有什么说的了 [01:16.68]So I shut my mouth [01:18.40]
所以我闭上嘴 [01:19.61]So won't you tell me babe [01:21.62]
所以宝贝 你能告诉我吗 [01:22.78]Are you happy now [01:24.47]
现在你幸福吗 [01:25.60]Are you happy now [01:27.48]
现在你幸福吗 [01:40.90]In the palm of your hands [01:42.06]You can make me dance
在你的手掌 [01:43.13]Spin me round in circles
你可以令我跳舞 [01:44.22]Til I'm wrapped in string
让我循环转圈 [01:45.61]
直到我缠成线 [01:46.68]You keep on talking sweet [01:47.87]Til your fingers bleed
你一直甜言蜜语 [01:48.72]
直到手指流出血迹 [01:49.24]But don't you dare ask me how I've been [01:51.50]
但你怎么敢问我我经历了什么 [01:52.13]Now only you know the strength of your teeth [01:54.31]
只有你自己知道牙口的力量 [01:54.86]Wash in the weight of your pockets so deep [01:57.33]
洗你的口袋 那么深 [02:00.75]And lonely [02:01.46]
那么孤独 [02:04.26]You're a world away [02:05.60]
你在离我遥远的另一个世界 [02:07.16]Somewhere in the crowd [02:08.89]
在人群中的某处 [02:10.11]In a foreign place [02:11.89]
在陌生之地 [02:13.08]Are you happy now [02:14.75]
现在你幸福吗 [02:15.95]There's nothing left to say [02:17.71]
没有什么说的了 [02:18.93]So I shut my mouth [02:20.78]
所以我闭上嘴 [02:21.82]So won't you tell me babe [02:23.73]
所以宝贝 你能告诉我吗 [02:24.84]Are you happy now [02:26.55]
现在你幸福吗 [02:27.83]Are you happy now [02:29.53]
现在你幸福吗 [02:55.11]You're a world away [02:56.22]
你在离我遥远的另一个世界 [02:57.60]Somewhere in the crowd [02:59.33]
在人群中的某处 [03:00.51]In a foreign place [03:02.15]
在陌生之地 [03:03.50]Are you happy now [03:05.19]
现在你幸福吗 [03:06.26]There's nothing left to say [03:08.22]
没有什么说的了 [03:09.43]So I shut my mouth [03:11.19]
所以我闭上嘴 [03:12.24]So won't you tell me babe [03:14.12]
所以宝贝 你能告诉我吗 [03:15.36]Are you happy now