Serenade-Mario Lanza

[ti:Serenade (from "The Student Prince")] [ar:Mario Lanza/Constantine Callinicos] [al:The Toast of Hollywood] [by:] [offset:0] [00:00.00]Serenade - Mario Lanza
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.98]Overhead the moon is beaming
月亮在头顶皎洁 [00:14.24] [00:15.35]White as blossoms on the bough
白色就像树枝上的花朵 [00:20.65] [00:22.31]Nothing is heard but the song of a bird
除了鸟儿的歌声什么都听不见 [00:27.90] [00:29.01]Filling all the air with dreaming
让空气中弥漫着梦想 [00:36.47] [00:37.94]Could I hear this song forever
我能否永远听到这首歌 [00:45.21] [00:46.34]Calling to my heart anew my Darling
呼唤我的心亲爱的 [00:56.97] [00:58.69]While I drift along forever
而我随波逐流 [01:05.96]Lost in a dream of you
沉浸在关于你的梦里 [01:14.22] [01:16.00]I hear your voice in the wind that stirs the willows
我听到你的声音在风中吹拂着柳树 [01:22.11] [01:22.65]I see your face in the stars that shine above
我在漫天繁星中看到你的脸庞 [01:29.09] [01:29.91]Hold me closer tonight we love
今晚抱紧我我们深爱彼此 [01:34.63] [01:35.36]The willows bending the stars that shine
柳暗花明星光璀璨 [01:41.54] [01:42.27]The shore lights blending they're yours and mine
海岸灯光交相辉映属于你我 [01:48.76] [01:49.95]Drifting along in my heart there's a song
在我心中飘荡一首歌 [01:54.44] [01:55.08]And the song in my heart will not fade
我心中的歌永远不会消失 [02:01.88]Oh hear my serenade my moonlight serenade
听听我的小夜曲我的月光之下的夜曲 [02:19.82] [02:21.34]Love me
爱我吧 [02:26.26] [02:29.91]Overhead the moon is beaming
月亮在头顶皎洁 [02:36.86] [02:37.65]White as blossoms on the bough
白色就像树枝上的花朵 [02:43.64] [02:44.90]Nothing is heard but the song of a bird
除了鸟儿的歌声什么都听不见 [02:50.97] [02:51.77]Filling all the air with dreaming
让空气中弥漫着梦想 [02:59.59] [03:00.57]Could this beauty last forever
这份美丽能否永恒不变 [03:08.02] [03:08.70]I would ask for nothing more believe me
我别无所求相信我 [03:18.90] [03:20.46]Let this night but live forever
让今夜永垂不朽 [03:27.77] [03:28.58]Forever and ever more
永远永远