Love You, Funny Thing-The Platters

[ti:Love You, Funny Thing] [ar:The Platters] [al:Meet And Greet On Broadway] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love You, Funny Thing - The Platters
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.29]Love you funny thing
爱你有趣的是 [00:04.79] [00:05.97]Look at what you did to me
看看你对我做了什么 [00:07.81] [00:09.93]Love you funny thing
爱你有趣的是 [00:12.80] [00:13.92]You haven't any sympathy
你没有一点同情心 [00:15.97] [00:18.16]First you come and bring happiness into my heart
首先你的到来给我的心带来了快乐 [00:24.17] [00:26.24]Then you funny thing you go and tear it right apart
你真是可笑你让一切支离破碎 [00:32.79] [00:34.69]My life was just a heavenly load
我的人生就像天堂一样沉重 [00:37.83] [00:38.80]Someone made it seem that way
有人让一切看起来如此美好 [00:41.01] [00:42.94]Then for no reason she let me go
然后她无缘无故地放了我 [00:46.13] [00:47.19]Do you call that fair play
你觉得这叫公平吗 [00:49.48] [00:51.28]I just wondering what the end is gonna be
我只想知道结局会是什么 [00:57.46] [00:59.53]Love you funny thing
爱你有趣的是 [01:03.41]Won't you bring her back to me
你能否让她回到我身边 [01:06.11] [01:40.61]Now my life was just a heavenly load
如今我的人生就像天堂一般沉重 [01:44.50] [01:45.37]Someone made it seem that way
有人让一切看起来如此美好 [01:47.76] [01:49.48]Then for no reason she let me go
然后她无缘无故地放了我 [01:52.67] [01:53.65]Do you call that fair play
你觉得这叫公平吗 [01:56.13] [01:57.02]For I just wondering what the end is gonna be
因为我不知道结局会是什么 [02:03.72] [02:05.65]Love you funny thing
爱你有趣的是 [02:09.02] [02:09.69]Won't you bring her back to me
你能否让她回到我身边 [02:12.22] [02:13.63]Won't you bring her back to me
你能否让她回到我身边