Loser-Dangerous Toys/Brad Arnold/Matt Roberts/TODD HARRELL

[ti:Loser] [ar:Dangerous Toys] [al:Pissed] [by:] [offset:0] [00:00.00]Loser (Explicit) - Dangerous Toys/Brad Arnold/Matt Roberts/TODD HARRELL
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.61]Seein' double livin' single
看见两个人过着单身生活 [00:18.29]Night club frustrated tryin' to mingle
夜店狂欢心灰意冷试图融入其中 [00:21.35] [00:21.98]There's a girl dancin' over there
那边有个女孩在跳舞 [00:24.49]She's got very fascinating hair
她有一头迷人的秀发 [00:27.79] [00:28.36]But I can't work up the nerve to do my schpeel
但我就是没有勇气去做那种事 [00:33.90]With my big foot stuck in my mouth
我的大脚卡在嘴里 [00:36.84]I end up talkin' like a heel
我说的话都是假的 [00:40.27]Cuz I'm a loser not a schmoozer
因为我是个失败者不是个自命不凡的人 [00:41.65]And a no luck in woman cruiser
我开的女巡洋舰运气不佳 [00:44.40] [00:50.70]I'm a dog without a leash a jigsaw puzzle lookin' for a piece
我是一只没有皮带的小狗就像一幅拼图在寻找一片碎片 [00:56.25] [00:57.12]I'm a kid without a toy I am the world's forgotten boy
我是个没有玩具的孩子我是被世界遗忘的男孩 [01:02.49] [01:03.49]Why can't I work up a silly nerve to talk no shit [01:08.04] [01:09.16]Like a square peg stuck in a hole I just don't fit
就像被卡在洞里的方木桩我就是不合适 [01:14.91] [01:15.52]Cuz I'm a loser not a schmoozer
因为我是个失败者不是个自命不凡的人 [01:16.84]And a no luck woman cruiser
一辆运气不佳的女巡洋舰 [01:19.65] [01:20.21]Not a wheeler or a dealer
不是街头贩子或是街头贩子 [01:22.21]She's on a pedestal and I'm a kneeler
她崇拜我我卑躬屈膝 [01:25.39] [01:25.96]I'm a loser and a boozer
我是个失败者嗜酒如命 [01:28.45]I'm a loser not a schmoozer
我是个失败者不是个自命不凡的人 [01:29.82]Never ever gonna be a chooser
我永远不会挑三拣四 [01:33.31] [01:36.50]The prince of fools the king of pain
傻瓜王子痛苦之王 [01:39.74]It's enough to drive a poor man insane
这足以让一个可怜人失去理智 [01:43.42]I'm lookin' hard but I fear
我看起来很坚强但我害怕 [01:46.11]Another lonely night bartender gimme a beer
又是一个孤独的夜晚酒保给我一杯啤酒 [01:49.29] [01:49.85]Why do I even try I get the same old line
为何我要白费力气我还是老样子 [01:54.97] [01:56.15]She said my boyfriend's much bigg than you
她说我的男朋友比你高大多了 [01:58.59]I said what a waste of time
我说真是浪费时间 [02:01.35] [03:02.02]Oh my God that girl just winked at me
天啊那个女孩对我眨了眨眼 [03:05.08]So I worked up my courage feels like I'm gonna pee
所以我鼓起勇气感觉我要尿尿了 [03:08.26]I said baby she just froze
我说宝贝她目瞪口呆 [03:10.94]She said did your mother dress you
她说你妈妈给你穿的衣服吗 [03:12.50]Where'd you get those clothes
你从哪里弄来的衣服