The Hands That Built America-Knightsbridge

[ti:The Hands That Built America (From "Gangs of New York")] [ar:Orquesta Cinerama] [al:Décadas de Bandas Sonoras del Cine] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Hands That Built America - Knightsbridge
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.65]Oh my love
亲爱的 [00:27.47] [00:29.61]It's a long way we've come
我们走过漫漫长路 [00:33.11] [00:36.98]From the freckled hills to the steel and glass canyons
从斑驳的山丘到钢铁和玻璃峡谷 [00:44.91] [00:48.85]From the stony fields to hanging steel from the sky
从多石的田野到悬挂在天空的钢铁 [00:57.18] [01:00.61]From digging in our pockets
从我们兜里塞满钞票 [01:03.53] [01:04.51]Or a reason not to say goodbye
或是一个不说再见的理由 [01:09.24] [01:13.21]These are the hands that built America
这双手缔造了美国 [01:19.05] [01:23.77]Ah America
美国 [01:30.68] [01:36.38]I last saw your face in a watercolour sky
我最后一次在水彩画的天空中看到你的脸 [01:44.42] [01:48.14]As sea birds argued a long goodbye
就像海鸟在互相道别 [01:54.87] [01:59.97]I took your kiss on the spray of the new line star [02:08.08] [02:11.81]You gotta live with your dreams
你得心怀梦想 [02:14.17] [02:14.89]Don't make them so hard
别让他们为难 [02:17.37] [02:23.87]And these are the hands that built America
这双手缔造了美国 [02:29.75] [02:35.30]Ah America
美国 [02:41.27] [02:47.73]Of all of the promises
所有的承诺 [02:50.73] [02:53.28]Is this one we can keep
我们能否继续这样做 [02:57.10] [02:58.95]Of all of the dream
所有的梦想 [03:01.57] [03:02.33]Is this one still out of reach
这是不是依然遥不可及 [03:06.81] [03:34.98]It's early fall
初秋时节 [03:37.37] [03:39.28]There's a cloud on the New York skyline
一朵云笼罩着纽约的天际线 [03:43.25] [03:47.10]Innocence dragged across a yellow line
天真无邪越过黄线 [03:54.92] [03:59.05]These are the hands that built America
这双手缔造了美国 [04:04.70] [04:10.90]These are the hands that built America
这双手缔造了美国 [04:16.54] [04:22.74]Ah America
美国 [04:30.62] [04:34.76]Ah America
美国