群青日和-東京事変

[ti:群青日和] [ar:東京事変] [al:群青日和] [by:] [offset:0] [kana:1ぐん1じょう1ひ1より1とう1きょう1じ1へん1し1しい1な1りん1ご1きょく2ゼット1へん1きょく1とう1きょう1じ1へん1しん1じゅく1ごう1う1ど1こ2きょう1あお1ひ1とう1きょう1せん1りゃく1かい1む1ど1こ1のう1すい1てき1うば1かわ1な1き1も1つら1ふゆ1あめ1もたら1い1うたが1うそ1よ1たく1さん1む1じゅん1ちょう1ど1い1こたえ1たか2ただ1ろん1り1うそ1うそ1そっ1こく1かん1けい1な1えん1ぎ1とう1じ1しゃ1かい1ひ1きょう1み1わ1す1ぜん1かん1せい1ま1なん1おも1ふ1わら1つ1さ1じゅう1に1がつ1い1せ1たん1いき1あ1しょう1とつ1ち1てん1すこ1おも1だ1たい1かん1おん1ど1こたえ1な1だれ1せ1い1きょう1いく1しか1しん1じゅく1ごう1う1だれ1こ1こ1き1あお1も1とう1きょう1ひ] [00:00.00]群青日和 - 東京事変 [00:00.37]词：椎名林檎 [00:00.55]曲：H是都M [00:00.75]编曲: 東京事変 [00:01.06]新宿は豪雨
新宿下着瓢泼大雨 [00:04.97]あなた何処へやら
你去了哪里 [00:07.58]今日が青く冷えてゆく東京
今天东京继续变冷 [00:12.51]戦略は皆無
没有任何战略 [00:16.18]わたし何処へやら
我将要去哪里 [00:18.81]脳が水滴を奪って乾く
大脑吸干了所有雨水 [00:34.88]「泣きたい気持ちは
“持续不断的想哭的心情 [00:37.63]連なって冬に雨を齎している」
在冬天带来了降雨”我这么说 [00:42.30]と云うと疑わぬあなた
而你毫不怀疑 [00:48.46]「嘘だって好くて
“即使是假的也没关系 [00:51.19]沢山の矛盾が丁度善い」
有许多矛盾才正好” [00:54.49]と答にならぬ
根本算不上答案 [00:57.89]”高い無料の論理”で
当“无价的高谈阔论” [01:02.00]嘘を嘘だといなすことで
变成谎言的时候 [01:04.24]即刻関係の無いヒトとなる
你立刻便会沦为无关之人 [01:11.19]演技をしているんだ
始终都在演戏 [01:14.62]あなただってきっとそうさ
你一定也是如此 [01:19.19]当事者を回避している
回避着当事人 [01:21.87]興味が湧いたって
即使兴趣浓厚 [01:25.32]据え膳の完成を待って
还是想等着坐享其成 [01:29.90]何とも思わない振りで笑う
假装若无其事地笑了出来 [01:58.65]突き刺す十二月と
在刺骨的十二月 [02:01.24]伊勢丹の息が合わさる衝突地点
和伊势丹的气息碰到一起的冲突地点 [02:05.18]少しあなたを思い出す体感温度
体感的温度让我稍稍想起了你 [02:14.39]答は無いの?
还是没有答案吗？ [02:17.01]誰かの所為にしたい
好想把错归咎给某人 [02:19.71]ちゃんと教育して叱ってくれ
请好好教育我 斥责我吧 [02:24.40]新宿は豪雨
新宿下着瓢泼大雨 [02:27.66]誰か此処へ来て
请某人到这里来吧 [02:32.19]青く燃えてゆく東京の日
东京的日子苍蓝地燃烧着