King Of New York-Ben Fankhauser/Kara Lindsay/Lewis Grosso/Newsies Original Broadway Cast
语种 : 英语
时长 : 04:09
King Of New York-Ben Fankhauser/Kara Lindsay/Lewis Grosso/Newsies Original Broadway Cast无损flac下载mp3下载
King Of New York-Ben Fankhauser/Kara Lindsay/Lewis Grosso/Newsies Original Broadway Cast 在线试听歌词免费下载
[ti:King of New York]
[ar:Kara Lindsay/Newsies Company/Ryan Breslin]
[al:Newsies (Original Broadway Cast)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]King of New York - Kara Lindsay/Newsies Company/Ryan Breslin
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.54]Written by：Alan Menken/Jack Feldman [00:01.08]You don't need money when you're famous
当你名声大噪时你不需要钱 [00:03.00]They gives ya whatever ya want gratis
你想要什么他们都给你 [00:05.47]Such as
比如 [00:06.67]A pair of new shoes with matching laces
一双鞋带相配的新鞋 [00:09.62]A permanent box at the Sheepshead Races
羊头赛马场的一个永久包厢 [00:12.16]Pastrami on rye with a sour pickle
熏牛肉配黑麦面包配酸黄瓜 [00:15.15]My personal puss on a wooden nickel
我的私人飞机停在木制五分钱硬币上 [00:18.19]Look at me I'm the king of New York
看看我我是纽约之王 [00:22.13] [00:23.89]Suddenly
突然 [00:25.26]I'm respectable staring right at'cha
凝视着你我是可敬的 [00:28.04]Lousy with sta'cha
厌倦了那种东西 [00:29.58]Nobbing with all the muckety mucks
和所有人一起快活 [00:32.08]I'm blowing my dough and going deluxe
我挥金如土尽情挥霍 [00:35.05]And there I be
我就在那里 [00:36.62]Ain't I pretty
我是不是很漂亮 [00:38.17]It's my city
这是我的城市 [00:39.45]I'm the king of
我是国王 [00:40.95]A solid gold watch with a chain to twirl it
纯金的手表上有一条可以转动的金链子 [00:43.76]My very own bed and an indoor terlet
我自己的床和一间室内公寓 [00:46.73]A barbershop haircut that cost a quarter
理发店剪个头发花了25美分 [00:49.47]A regular beat for the star reporter
明星记者的常规节奏 [00:52.37]Am scray punk she's the king of New York
我是街头混混她是纽约之王 [00:55.53]Whod'a thunk
谁在想 [00:56.63]I'm the king of New York
我是纽约之王 [00:58.38]We was sunk
我们沉没了 [00:59.48]Pale and pitiful
苍白可怜 [01:00.96]Buncha wet noodles
Buncha wet noodles [01:02.28]Pulitzers poodles
普立兹犬贵宾犬 [01:03.79]Almost about to drown in the drink
我快要被酒精淹没 [01:06.33]When she fished us out
当她把我们救出来时 [01:07.85]And drowned us in ink
将我们淹没在墨水里 [01:09.16]So let's get drunk
所以让我们一醉方休 [01:10.58]Yeah
是 [01:10.97]Not with liquor fame works quicker
没有酒名声更大 [01:13.79]When you're king New
当你成为新国王 [01:15.16]I gotta be either dead or dreaming
我要么死去要么在做梦 [01:18.05]'Cause look at that pape with my face beaming
因为看看那个让我喜出望外的家伙 [01:20.79]Tomorrow they may wrap fishes in it
明天他们可能会把鱼裹起来 [01:23.69]But I was a star for one whole minute
但我曾经是个明星 [01:26.69] [03:23.99]Look at me
看着我 [03:25.12]I'm the king of New York
我是纽约之王 [03:27.98] [03:29.72]Wait and see
拭目以待吧 [03:31.00]This is gonna make both the Delanceys
这会让两个德兰西兄弟 [03:33.77]Pee in their pant sies
尿在他们的裤子里 [03:35.36]Flashpots are shooting bright as a sun
手电筒发出耀眼的光芒 [03:37.65]I'm one highfalluting son of a gun
我是个不可一世的 [03:40.79]I guarantee
我保证 [03:42.17]Though I crapped out I ain't tapped out
尽管我身无分文可我没有身无分文 [03:45.21]I'm the king of New
我是新世界之王 [03:46.54]Friends may flee
朋友可能会逃跑 [03:48.12]Let 'em ditch 'ya
让他们抛弃你 [03:49.45]Snap one pit'cha
拍下一张照片 [03:50.91]You're the king of New
你是新世界之王 [03:52.44]History
历史 [03:53.10] [03:53.63]Front page story
头版头条 [03:55.24]Guts and glory
勇气和荣耀 [03:56.62]I'm the king
我是国王 [03:57.96] [04:03.58]Of New York
纽约
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.54]Written by：Alan Menken/Jack Feldman [00:01.08]You don't need money when you're famous
当你名声大噪时你不需要钱 [00:03.00]They gives ya whatever ya want gratis
你想要什么他们都给你 [00:05.47]Such as
比如 [00:06.67]A pair of new shoes with matching laces
一双鞋带相配的新鞋 [00:09.62]A permanent box at the Sheepshead Races
羊头赛马场的一个永久包厢 [00:12.16]Pastrami on rye with a sour pickle
熏牛肉配黑麦面包配酸黄瓜 [00:15.15]My personal puss on a wooden nickel
我的私人飞机停在木制五分钱硬币上 [00:18.19]Look at me I'm the king of New York
看看我我是纽约之王 [00:22.13] [00:23.89]Suddenly
突然 [00:25.26]I'm respectable staring right at'cha
凝视着你我是可敬的 [00:28.04]Lousy with sta'cha
厌倦了那种东西 [00:29.58]Nobbing with all the muckety mucks
和所有人一起快活 [00:32.08]I'm blowing my dough and going deluxe
我挥金如土尽情挥霍 [00:35.05]And there I be
我就在那里 [00:36.62]Ain't I pretty
我是不是很漂亮 [00:38.17]It's my city
这是我的城市 [00:39.45]I'm the king of
我是国王 [00:40.95]A solid gold watch with a chain to twirl it
纯金的手表上有一条可以转动的金链子 [00:43.76]My very own bed and an indoor terlet
我自己的床和一间室内公寓 [00:46.73]A barbershop haircut that cost a quarter
理发店剪个头发花了25美分 [00:49.47]A regular beat for the star reporter
明星记者的常规节奏 [00:52.37]Am scray punk she's the king of New York
我是街头混混她是纽约之王 [00:55.53]Whod'a thunk
谁在想 [00:56.63]I'm the king of New York
我是纽约之王 [00:58.38]We was sunk
我们沉没了 [00:59.48]Pale and pitiful
苍白可怜 [01:00.96]Buncha wet noodles
Buncha wet noodles [01:02.28]Pulitzers poodles
普立兹犬贵宾犬 [01:03.79]Almost about to drown in the drink
我快要被酒精淹没 [01:06.33]When she fished us out
当她把我们救出来时 [01:07.85]And drowned us in ink
将我们淹没在墨水里 [01:09.16]So let's get drunk
所以让我们一醉方休 [01:10.58]Yeah
是 [01:10.97]Not with liquor fame works quicker
没有酒名声更大 [01:13.79]When you're king New
当你成为新国王 [01:15.16]I gotta be either dead or dreaming
我要么死去要么在做梦 [01:18.05]'Cause look at that pape with my face beaming
因为看看那个让我喜出望外的家伙 [01:20.79]Tomorrow they may wrap fishes in it
明天他们可能会把鱼裹起来 [01:23.69]But I was a star for one whole minute
但我曾经是个明星 [01:26.69] [03:23.99]Look at me
看着我 [03:25.12]I'm the king of New York
我是纽约之王 [03:27.98] [03:29.72]Wait and see
拭目以待吧 [03:31.00]This is gonna make both the Delanceys
这会让两个德兰西兄弟 [03:33.77]Pee in their pant sies
尿在他们的裤子里 [03:35.36]Flashpots are shooting bright as a sun
手电筒发出耀眼的光芒 [03:37.65]I'm one highfalluting son of a gun
我是个不可一世的 [03:40.79]I guarantee
我保证 [03:42.17]Though I crapped out I ain't tapped out
尽管我身无分文可我没有身无分文 [03:45.21]I'm the king of New
我是新世界之王 [03:46.54]Friends may flee
朋友可能会逃跑 [03:48.12]Let 'em ditch 'ya
让他们抛弃你 [03:49.45]Snap one pit'cha
拍下一张照片 [03:50.91]You're the king of New
你是新世界之王 [03:52.44]History
历史 [03:53.10] [03:53.63]Front page story
头版头条 [03:55.24]Guts and glory
勇气和荣耀 [03:56.62]I'm the king
我是国王 [03:57.96] [04:03.58]Of New York
纽约