Wish You Were Gay-Matilda Cook

[ti:Wish You Were Gay] [ar:Amy Levine] [al:Hotel Lobby Hits 2019] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wish You Were Gay - Amy Levine
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.22]Lyrics by：Billie Eilish o'connell/Finneas Baird O'connell [00:00.45]Composed by：Billie Eilish o'connell/Finneas Baird O'connel [00:00.67]Baby I don't feel so good
宝贝我感觉不太好 [00:03.64]Six words you never understood
有六个字你永远不明白 [00:08.38]I'll never let you go
我绝不会放开你的手 [00:10.57]Five words you'll never say aww
五个字你永远不会说 [00:16.67]I laugh along like nothing's wrong
我哈哈大笑仿佛一切安好 [00:19.85]Four days has never felt so long
四天从未感觉如此漫长 [00:24.69]If three's a crowd and two was us
如果三个人是一大群人两个人就是我们 [00:27.44]One slipped away hahahahahahahaha
一个偷偷溜走 [00:33.50]I just wanna make you feel okay
我只想让你好过一点 [00:41.36]But all you do is look the other way
可你总是视而不见 [00:49.87]I can't tell you how much
我无法告诉你 [00:52.77]I wish I didn't wanna stay
我希望我不想留下 [00:57.94]I just kinda wish you were gay
我只是有点希望你是同性恋 [01:05.54]Is there a reason we're not through
我们还没有结束是不是有什么原因 [01:09.35]Is there a 12 step just for you
有没有适合你的十二步舞 [01:13.56]Our conversation's all in blue
我们的谈话毫无新意 [01:17.05]11 heys hey hey hey hey
十一支手枪 [01:21.13]Ten fingers tearin' out my hair
十指紧扣扯掉我的头发 [01:25.04]Nine times you never made it there
九次你都没有成功 [01:29.71]I ate alone at 7 you were six minutes away
我七点一个人吃饭你离我只有六分钟的路程 [01:36.34]Yay [01:38.69]How am I supposed to make you feel okay
我该怎样才能让你好过一点 [01:46.35]When all you do is walk the other way
当你选择了另一条路 [01:54.93]I can't tell you how much
我无法告诉你 [01:57.88]I wish I didn't wanna stay
我希望我不想留下 [02:03.04]I just kinda wish you were gay
我只是有点希望你是同性恋 [02:09.95]To spare my pride
让我放下自尊 [02:13.56]To give your lack of interest an explanation
给你一个不感兴趣的理由 [02:18.00]Don't say I'm not your type
不要说我不是你喜欢的类型 [02:21.60]Just say that I'm not your preferred sexual orientation
你就说我不是你喜欢的性取向 [02:26.52]I'm so selfish
我好自私 [02:30.09]But you make me feel helpless yeah
可你让我感到无助 [02:34.41]And I can't stand another day
我再也无法忍受 [02:39.43]Stand another day
多站一天 [02:43.93]I just wanna make you feel okay
我只想让你好过一点 [02:51.24]But all you do is look the other way hmm
可你总是视而不见 [02:59.95]I can't tell you how much
我无法告诉你 [03:02.82]I wish I didn't wanna stay
我希望我不想留下 [03:07.98]I just kinda wish you were gay
我只是有点希望你是同性恋 [03:16.22]I just kinda wish you were gay
我只是有点希望你是同性恋 [03:24.46]I just kinda wish you were gay
我只是有点希望你是同性恋