잠이 오지 않는 밤에 (Sleepless Night)-Rothy

[ti:잠이 오지 않는 밤에 (Sleepless Night)] [ar:Rothy (로시)] [al:편의점 샛별이 OST Part.4 (便利店新星 OST Part.4)] [by:] [offset:0] [00:00.00]잠이 오지 않는 밤에 - Rothy (로시) [00:05.89]词：개미/모쿠슈라/CLEF CREW [00:11.78]曲：모쿠슈라/CLEF CREW [00:17.67]보고 싶은 마음에 잠이 깨버렸나 봐
我想见你 才从梦中醒来了吧 [00:24.35] [00:25.34]모두 조용해져버린 이 밤
在万簌俱寂的这个夜晚 [00:32.08] [00:32.72]거리의 불빛조차 곤히 잠들어 버려서
就连街上的灯光也酣睡入梦 [00:40.75] [00:42.52]더 생각나나 봐
似乎更加想念你 [00:45.57] [00:47.97]창문 밖 어둠이 사라질 때쯤엔
在窗外的黑暗消失之际 [00:52.78] [00:53.71]이런 내 마음도 달아날까
我这种心情也会远离么 [00:59.63] [01:00.77]가끔은 저 하늘의 별빛처럼
有时候就像那空中的星光 [01:03.74]내 곁에서 있어줘
陪在我的身边 [01:06.69] [01:08.43]잠결에 눈을 뜨면
在睡梦中睁开眼睛 [01:10.49]지워지는 꿈이라도 좋겠어
哪怕是抹去的梦也好 [01:14.60] [01:16.14]어려운 마음들과
实属不易的内心 [01:18.01]아무렇지 않은듯한 하루가 난
看似若无其事 [01:21.18]힘겨워서 오늘도
我今天过得也很艰难 [01:26.52] [01:30.44]문득 보고 싶어진 밤
忽然想念你的夜晚 [01:33.23] [01:53.19]언젠가 오늘이 기억이 나겠지
总有一日会记起今天吧 [01:59.70] [02:00.52]그때 우린 늘 곁에 있었지
那时候我们会一直陪伴在身边吧 [02:07.97]내 맘속에 가득한
填满我心里 [02:11.27] [02:12.07]반짝이는 마음
那忽闪的心绪 [02:15.43] [02:17.97]변함없이 빛나는 걸
依然在闪耀着光芒 [02:23.36]길어진 그림자 나를 따르고
愈渐拉长的影子跟随着我 [02:28.92]스치는 바람결에 나 흔들려도
纵然我在那掠过的风里动摇 [02:34.52] [02:36.07]가끔은 저 하늘의 별빛처럼
有时候就像那空中的星光 [02:38.98]내 곁에서 있어줘
陪在我的身边 [02:41.83] [02:43.70]그리운 날에도 잠들 수 있게
在满心思念的日子也能入睡 [02:46.64]그 자리에 있어줘
待在那个地方 [02:50.41] [02:51.30]길었던 내 하루가 잠시라도
我漫长的一天 哪怕片刻 [02:54.21]숨을 쉬어 갈 수 있게
让我能得以呼吸 [02:56.05]나의 맘을 안아줘
拥抱我的内心 [03:03.47] [03:05.61]간절히 바라면 꿈속에서라도
若是恳切地盼望 就算是在梦里 [03:10.37]날아 닿지 않을까
会不会飞去抵达你身旁 [03:13.72]밤새 뒤척이며 지새우는 오늘 이 밤
辗转反侧 彻夜未眠的今夜 [03:21.35]눈 감으면 더 선명해져 오는
若是闭上眼 就被愈发鲜明的 [03:26.61]기억들로 물들어
回忆所浸染 [03:32.23]짙어져 가는 밤
思绪愈发浓烈的夜晚