明日を信じてみたいって思えるよ (想试着相信明天)-SUPER☆GiRLS

[ti:明日を信じてみたいって思えるよ] [ar:SUPER☆GiRLS (スーパーガールズ)] [al:明日を信じてみたいって思えるよ] [by:] [offset:0] [kana:2あした1しん1おも1し1きょく1ごの1へ1ちから1へん1きょく1わた1なべ1とおる1ひ1び1の1ひる1ふみ1め1と1ま1せ1かい1ぬ1か1はず1み1らい1たし1な1たし1き1も1いま1き1せき1まぶ1ゆめ1きみ2あした1しん1おも1せ1じ1ぶん1とお1まわ1すす1い1はず1せい1かい1て1ばな1かお1まえ1む1いち1びょう1さい1げん1あふ1ゆめ1きみ2あした1ま1どお1おも1こぼ1なみだ1ぬぐ1あ1わ1あ1で1あ1わたし1こえ1かさ1え1がお1さき1みちび1う1ふ1かえ1おも2あした1えが1いま1き1せき1まぶ1ゆめ1きみ2あした1しん1おも] [00:00.00]明日を信じてみたいって思えるよ - SUPER☆GiRLS (スーパーガールズ) [00:15.48]词：PA-NON [00:17.48]曲：五戸力 [00:22.48]编曲：渡辺徹/日比野裕史 [00:32.80]目を閉じて待っていたら
如果只知闭上眼等待 [00:38.26]この世界は塗り替えられない
世界就无法被改变 [00:44.15]リミッター外して imagination
解除限制 大胆想象 [00:49.63]カラフルな未来へ go
向着多彩的未来出发 [00:56.32]確かなモノは無くても
即使没有确认的东西 [01:01.71]確かな気持ちはある
也有确切的心情 [01:10.76]ここにいること 今があること
我就身处这里 我拥有当下 [01:16.49]それはすべて
这就是一切 [01:17.94]奇跡のような 眩しいヒカリ
奇迹一般的 耀眼光芒 [01:22.35]夢があるから 君がいるから
因为有梦 因为有你 [01:28.35]明日を信じてみたいって思えるよ
我才想要相信明天 [01:47.38]責めたくない もう自分を
已经不想再责备自己 [01:52.96]遠回りだって進んでいる
即使绕了远路也要前进 [01:58.75]どっちに行こうか inspiration
鼓舞自己向某个方向前进 [02:04.23]ココロ弾めば正解
心潮澎湃就是正确答案 [02:10.82]「ダメ」と手放すよりも
与其说“不行”而放手 [02:16.31]ダメモト それでいいね
不如一开始就不抱幻想 [02:25.40]顔あげるたび 前を向くたび
每一次抬头 每一次向前 [02:31.19]一秒ごと 際限なく
每一秒 都有无限的能量 [02:34.05]溢れるエナジー
在心中洋溢而出 [02:36.94]夢があるから 君がいるから
因为有梦 因为有你 [02:43.02]明日が待ち遠しいって思えるよ
我才迫切地渴望明天到来 [02:50.72]ふいに零れる 涙
无意间落下的眼泪 [02:56.54]拭い合うため
让我们为彼此拭去 [02:58.68]分け合うそのために
一定是为了相互分担 [03:02.05]出会えたんだね きっと 私たち
我们才会相遇 [03:25.14]声を重ねて笑顔になって
声音相叠化作欢笑 [03:31.11]この先へと 導くように
愿能指引前路的方向 [03:34.15]生まれるメロディー
诞生出的旋律 [03:36.92]振り返らずに 想いのままに
绝不回头 跟随心的指引 [03:42.98]明日を描いてゆく
描绘出明天 [03:47.18]なにがあっても
无论会发生什么 [03:49.06]ここにいること 今があること
我就身处这里 我拥有当下 [03:54.62]それはすべて
这就是一切 [03:56.03]奇跡のような 眩しいヒカリ
仿佛奇迹一般 耀眼的光芒 [04:00.34]夢があるから 君がいるから
因为有梦 因为有你 [04:06.42]明日を信じてみたいって思えるよ
我才想要相信明天