A Friend Like You-Nicklas Sahl

[ti:A Friend Like You] [ar:Nicklas Sahl] [al:Unsolvable] [by:] [offset:0] [00:00.25]A Friend Like You - Nicklas Sahl
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.59]Lyrics by：Birk Storm/Neil Ormandy/Nicklas Sahl [00:06.15]Dear mister popstar you're my only friend
亲爱的流行歌星先生你是我唯一的朋友 [00:08.59]When they played you on the radio it changed everything
当他们在电台播放你的歌一切都改变了 [00:11.47]Gave me hope and
给了我希望 [00:14.48]I was hopeless
我绝望无比 [00:17.51]See I had a girlfriend she left me like you
你瞧我有个女朋友她像你一样离我而去 [00:20.39]When I heard that in your lyrics man I felt it too
当我听到你的歌词我也感同身受 [00:23.28]And it's hard times
这是艰难的时光 [00:25.72]Hiding from daylight
躲避阳光 [00:28.40]I'm readin' your lines like
我读着你的歌词 [00:30.00]The guy on the street is readin' the Bible
街上的人在读《圣经》 [00:34.18]And I'm gettin' high on all
我感觉好兴奋 [00:36.66]The melodies that you sing
你唱的旋律 [00:40.68]Turn it up turn it up put the stereo on
音乐开大声音开大音响 [00:43.49]I was lost in the dark found myself in your song
我迷失在黑暗中在你的歌声里找到了自己 [00:46.36]When I listen I can escape for just a while
当我侧耳倾听我可以暂时逃离 [00:52.30]Turn it up turn it up now I'm singing along
音乐开大现在我跟着音乐一起唱 [00:55.13]I was feeling out of touch like I didn't belong
我感觉与世隔绝仿佛我不属于这里 [00:58.03]You should now that all of your words they pulled me through
你现在应该明白了你说的每一句话都让我挺过来了 [01:02.23]I'm so glad I got a friend like you
我好高兴有你这样的朋友 [01:10.16]Dear mister popstar wherever you're at
亲爱的流行歌星先生无论你身在何处 [01:12.64]I heard your song
我听过你的歌 [01:13.65]Missing home 'bout your mom and your dad
想念家乡想念你的父母 [01:15.66]You're just like me
你和我一样 [01:17.65]I moved away to the city
我搬去了城里 [01:21.51]I listened to your sad song girl on a plane
我在飞机上听着你悲伤的歌姑娘 [01:24.25]Didn't make the same mistake and now she's taking my name
没有犯同样的错误现在她要取代我的名字 [01:27.22]Wanna thank you
想要感谢你 [01:29.56]For everything you do
你所做的一切 [01:33.09]Turn it up turn it up put the stereo on
音乐开大声音开大音响 [01:35.75]I was lost in the dark found myself in your song
我迷失在黑暗中在你的歌声里找到了自己 [01:38.79]When I listen I can escape for just a while
当我侧耳倾听我可以暂时逃离 [01:44.71]Turn it up turn it up now I'm singing along
音乐开大现在我跟着音乐一起唱 [01:47.33]I was feeling out of touch like I didn't belong
我感觉与世隔绝仿佛我不属于这里 [01:50.39]You should now that all of your words they pulled me through
你现在应该明白了你说的每一句话都让我挺过来了 [01:54.78]I'm so glad I got a friend like you
我好高兴有你这样的朋友 [02:00.60]I'm so glad I got a friend like you
我好高兴有你这样的朋友 [02:07.36]I'm readin' your lines like
我读着你的歌词 [02:08.78]The guy on the street is readin' the bible
街上的人在读圣经 [02:13.26]And I'm gettin' high on all
我感觉好兴奋 [02:15.18]The melodies that you sing
你唱的旋律 [02:19.13]Whenever you're down just know I'm dancin'
每当你失落的时候你要知道我在跳舞 [02:22.17]To your song that showed me how to love again
你的歌教会我如何再次去爱 [02:27.54]My dear friend
我亲爱的朋友 [02:31.25]Turn it up turn it up put the stereo on
音乐开大声音开大音响 [02:33.89]I was lost in the dark found myself in your song
我迷失在黑暗中在你的歌声里找到了自己 [02:37.06]When I listen I can escape for just a while
当我侧耳倾听我可以暂时逃离 [02:42.85]Turn it up turn it up now I'm singing along
音乐开大现在我跟着音乐一起唱 [02:45.53]I was feeling out of touch like I didn't belong
我感觉与世隔绝仿佛我不属于这里 [02:48.61]You should now that all of your words they pulled me through
你现在应该明白了你说的每一句话都让我挺过来了 [02:53.04]I'm so glad I got a friend like you
我好高兴有你这样的朋友 [02:58.69]I'm so glad I got a friend like you
我好高兴有你这样的朋友 [03:04.79]I'm glad I got a friend like you
我很高兴有你这样的朋友