Shape-Sugababes

[ti:Shape (Album Version)] [ar:Sugababes] [al:UK Summer Sound Waves 2020 (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shape (Album Version) - Sugababes
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.88]Lyrics by：Sting/Dominic Miller/Craig Dodds/K. Dodds [00:06.11]Composed by：Sting/Dominic Miller/Craig Dodds/K. Dodds [00:10.34]Mutya/Heidi： [00:11.17]I live my life in chains
我生活在枷锁之中 [00:12.62]Got my hands in chains
我身受束缚 [00:14.21]And I can't stick with the cards
我不能继续孤注一掷 [00:15.37]That I got with a deal
这是我千辛万苦换来的结局 [00:16.26]Like this
就像这样 [00:16.91]I must insist
我必须坚持 [00:17.93]That a girl's got more to do
这是一个女孩能做的事 [00:19.93]Then be the way you think a woman should
你认为女人应该有女人的样子 [00:22.17]I'm taking it into my own hands
我必须把一切掌握在自己手中 [00:23.98]In this man's land I can understand
在这片男人支配的土地上 我可以理解 [00:26.85]Why I'm taking command
为何由我发号施令 [00:28.60]I've had enough of stuff
我已经忍无可忍 [00:29.98]And now it's time to think about me me yeah
如今是为自己着想的时候了 [00:33.92]Mutya/Keisha： [00:34.27]And you can easily gamble your life away
你可以轻易地赌上自己的性命 [00:37.41]Second after second
时时刻刻 [00:38.37]And the day by day
日复一日 [00:40.34]You play the game or you walk away
你要么加入这场游戏 要么转身离开 [00:42.72]It's a new turn on a blue day
忧郁苦闷的日子迎来新的转折 [00:45.49]And a cool deal of life for me
对我来说 我尝到人生的甜头 [00:49.58]And it's all good
一切都美好至极 [00:52.09]I know that the spades are the swords of a soldier
我知道黑桃是士兵的宝剑 [00:57.00] [00:57.81]I know that the clubs are weapons of war
我知道梅花是战争的武器 [01:01.57] [01:03.52]I know that diamonds mean money for this art
我知道方块象征着财富的秘诀 [01:08.52]But that's not the shape of my heart
可那不是我心的形状 [01:12.87]Keisha： [01:13.98]I've always played it safe nothing's ever safe
我一直小心谨慎 我没有安全感 [01:17.26]Give me the courage to back my own convictions
给我勇气 让我坚定信念 [01:20.39]Every decision I make I pay it back and more
我做出的每个决定 我付出了很多心血 [01:24.24]Now turn the cards and let them fall to me
现在把牌翻过来 让牌散落在我身上 [01:27.04]'Cuz I don't need to play on with the hand that they have given me
因为我不需要依赖他们的力量继续赌下去 [01:31.82]I'll give it back 'cause it's not the way it has to be
我会归还一切 因为我不必越陷越深 [01:34.70]Mutya/Keisha： [01:36.01] [01:36.72]And you can easily gamble your life away
你可以轻易地赌上自己的性命 [01:40.21]Second after second
时时刻刻 [01:41.12]And the day by day
日复一日 [01:43.23]You play the game or you walk away
你要么加入这场游戏 要么转身离开 [01:45.50]It's a new turn on a blue day
忧郁苦闷的日子迎来新的转折 [01:48.40]And a cool deal of life for me
对我来说 我尝到人生的甜头 [01:52.78]And it's all good
一切都美好至极 [01:54.91]I know that the spades are the swords of a soldier
我知道黑桃是士兵的宝剑 [01:59.97] [02:00.64]I know that the clubs are weapons of war
我知道梅花是战争的武器 [02:04.43] [02:06.39]I know that diamonds mean money for this art
我知道方块象征着财富的秘诀 [02:11.46]But that's not the shape of my heart
可那不是我心的形状 [02:16.19] [02:17.30]That's not the shape
那不是我心的形状 [02:22.76]The shape of my heart
我心的形状 [02:29.54] [02:41.54]That's not the shape of my heart
那不是我心的形状 [02:45.81]Mutya/Keisha： [02:46.70]And you can easily gamble your life away
你可以轻易地赌上自己的性命 [02:50.16]Second after second
时时刻刻 [02:51.17]And the day by day
日复一日 [02:53.16]You play the game or you walk away
你要么加入这场游戏 要么转身离开 [02:55.55]It's a new turn on a blue day
忧郁苦闷的日子迎来新的转折 [02:58.18]And you can easily gamble your life away
你可以轻易地赌上自己的性命 [03:01.75]Second after second
时时刻刻 [03:02.64]And the day by day
日复一日 [03:04.62]You play the game or you walk away
你要么加入这场游戏 要么转身离开 [03:06.96]It's a new turn on a blue day
忧郁苦闷的日子迎来新的转折 [03:09.74]And a cool deal of life for me
对我来说 我尝到人生的甜头 [03:14.28]And it's all good
一切都美好至极 [03:15.88] [03:16.49]I know that the spades are the swords of a soldier
我知道黑桃是士兵的宝剑 [03:21.03] [03:22.13]I know that the clubs are weapons of war
我知道梅花是战争的武器 [03:25.92] [03:27.83]I know that diamonds mean money for this art
我知道方块象征着财富的秘诀 [03:32.76]But that's not the shape of my heart
可那不是我心的形状 [03:37.58] [03:38.51]But that's not the shape of my heart
可那不是我心的形状 [03:44.46]That's not the shape shape of my heart
那不是我心的形状