A Bad Case of the Blues-Dinah Washington

[ti:A Bad Case of the Blues] [ar:Dinah Washington] [al:Dinah Washington Sings the Blues] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Bad Case of the Blues (9/28/59) - Dinah Washington
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.30]I've got a bad case of the blues
我患上了严重的忧郁症 [00:22.58] [00:23.49]Mmmm
嗯 [00:25.55] [00:26.97]I've got a heartache I can't lose
我心痛难当 [00:30.95] [00:33.39]I'm in love with a man
我爱上了一个男人 [00:35.00] [00:37.90]Who's meaner than twenty mules
谁比二十头骡子更卑鄙 [00:42.14] [00:46.81]Yeah yeah yeah yeah
没错 [00:48.54]I gotta bad case of the blues
我心情不好 [00:54.60] [00:57.56]I've been mistreated and abused
我一直被人虐待 [01:02.91] [01:05.63]He never takes me nowhere you see
你看他从不带我去任何地方 [01:09.99] [01:11.06]He just don't care 'bout the blues
他根本不在乎布鲁斯 [01:16.26] [01:23.62]I really don't need a doctor
我真的不需要医生 [01:27.87] [01:30.04]'Cause I'm just a poor helpless case
因为我只是个可怜无助的人 [01:34.80] [01:39.36]See the look of unrequited love
看看你单相思的模样 [01:43.88] [01:46.61]I'm wearin' on my pretty face
我精心打扮我美丽的脸庞 [01:50.48] [01:51.51]Mmm
嗯 [01:53.68] [01:54.25]I've got a bad case of the blues
我患上了严重的忧郁症 [01:59.48] [02:02.69]I feel so helpless and confused
我感觉好无助好困惑 [02:07.57] [02:10.96]But here I go back for more
但现在我想要的更多 [02:12.70] [02:13.56]Open the door
把门打开 [02:14.56]Please please please please
拜托了 [02:16.84] [02:18.47]Mister Blues
布鲁斯先生