ゴールライン-Argonavis

[ti:ゴールライン] [ar:Argonavis] [al:ゴールライン] [by:] [offset:0] [kana:1し1なか1むら1こう1わた1なべ1たく1や1きょく1わた1なべ1たく1や1み1き1ぼう1たど1つ1いま1き1い1し1だ1おも1だ1くや1なみだ1ま1もの1がたり1め1う1そだ1あきら1ちか1ゆず1だい1げん1そく1とお1おも1ば1しょ1て1の1き1み1き1ぼう1たど1つ1いま1かぜ1つよ1ふ1こた1さが1つづ1き1お1み1つた1こと1ば1えら1まよ1こころ1おく1そこ1ねむ2メロディー1とき2きょう1め1ざ1ば1しょ2きょう1ど1こ2のろし1あ1だれ1いま1きみ1み1えい1こう1こころ1ふる1ゆ1お1み1み1き1ぼう1たど1つ1きみ1み1たど1つ1いま1かぜ1つよ1ふ1こた1さが1つづ1き1お1み1み1いま1はじ] [00:00.71]ゴールライン - Argonavis [00:01.34]词：中村航/渡辺拓也 [00:02.50]曲：渡辺拓也 [00:04.13]いつか見た希望には
是否已经抵达 [00:06.76]辿り着いたかい?
曾经所见的希望 [00:08.91]そうさ 今がゴールじゃないんだよ
没错 现在还不是终点 [00:14.28]ここまで来たんだろう?
不是已经走到这里了吗 [00:27.20]生きてるだけじゃ
若只是苟且偷生 [00:29.54]死んでいるようだ
那便如同行尸走肉 [00:31.92]はみ出した思いが あふれ出した
难以克制的感情最终洋溢而出 [00:37.33]悔し涙に 負けないようにと
不愿输给悔恨的泪水 [00:42.03]物語の芽は 生まれ育ったんだ
孕育了故事的萌芽 [00:47.00]諦めないこと誓ってきたんだ
发誓绝不轻言放弃 [00:49.73]譲れない大原則
这是不可让步的大原则 [00:52.10]遠く思えた場所 手伸ばし
向以为遥不可及的地方伸出手去 [00:54.76]ここまで来たけど
虽然已到达此处 [00:57.35]いつか見た希望には
可是否已经抵达 [00:59.73]辿り着いたかい?
曾经所见的希望呢 [01:01.82]そうさ 今がゴールじゃないんだよ
没错 现在还不是终点 [01:07.36]風はまだ強く吹いている
风还在猛烈地刮着 [01:11.95]きっと 答えを探し続けて
我一定还要继续寻找答案 [01:17.45]ここまで来たんだろう?
不是已经走到这里了吗 [01:22.56]終わりはまだ見えないよ
还未能看见终点 [01:35.37]伝えたい言葉だけ 選んで迷ってた
唯独在斟酌传达的语言时迷茫不决 [01:40.32]心の奥底に
内心深处 [01:42.96]眠る旋律
沉睡的旋律 [01:44.50](どんな時だって 今日だって)
(无论何时 就算是今天也好) [01:47.64]目醒めた場所がスタートライン
觉醒的地方就是起跑线 [01:50.22](そうだいつだって 今日だって)
(没错无论何时 就算是今天也好) [01:52.70]ふりだしは何処にでもある
任何地方都有起点 [01:55.65]狼煙を上げるのは誰だ?
是谁燃起了狼烟 [01:59.88]そうさ 今がゴールじゃないんだよ
没错 现在还不是终点 [02:05.35]君が見た栄光のステージへと
向着你所见的荣光舞台 [02:10.17]きっと
必定 [02:12.57]心を震わせながら
会震颤着内心 [02:15.47]どこまで行くんだろう?
去往天涯海角吧 [02:20.67]終わりはまだ見えないよ
还未能看见终点 [02:49.69]いつか見た希望には
是否已经抵达 [02:52.17]辿り着いたかい?
曾经所见的希望 [02:54.71]君が見たステージへ
向着你所见的舞台 [02:57.32]辿り着いたかい?
曾经所见的希望 [02:59.47]そうだ 今がゴールじゃないんだよ
没错 现在还不是终点 [03:04.77]風はまだ強く吹いている
风还在猛烈地刮着 [03:09.49]きっと 答えを探し続けて
我一定还要继续寻找答案 [03:14.86]ここまで来たんだろう?
不是已经走到这里了吗 [03:20.05]終わりはまだ見えないよ
还未能看见 [03:26.81]見えないよ
还未能看见终点 [03:32.07]今また 始まろう
现在 再次启程吧