言葉は風船(hope)-polly

[ti:言葉は風船(hope)] [ar:polly] [al:言葉は風船 (hope)] [by:] [offset:0] [kana:1こと1ば1ふう1せん1し1こし1くも1りょう1ま1きょく1こし1くも1りょう1ま1かな1へ1や1め1と1つめ1よる1ふ1あめ1ぼく1ふ1かぜ1よわ1こと1ば1ふた1なら1ほう1ぼく1えら1こと1ば1ふう1せん1かる1いや1おも1とき1おそ1ぼく1なや1こと1ば1ふう1せん1と1い1しぼ1た1おも1ころ1ふ1あな1う1こと1ば1わ1け1わ1け1まる1こと1ば1すみ1かく1し1かく1いき1すこ1つか1こと1ば1ふう1せん1もろ1こわ1おも1とき1おそ1ぼく1くる1こと1ば1ふう1せん1わ1いた1み1きみ1わたし1こ1ども1だま1こと1ば1ぼく1ひつ1よう1とき1こと1ば1するど1は1いた1いや1おも1とき1おそ1きみ1きず1こと1ば1ふう1せん1まる1き1れい1おも1だい1じ1だれ1で1あ1とし1と1まる1ふう1せん1いと1ま1ぼく1ふう1せん1の1と1い1なに1て1すこ1わ1け] [00:00.51]言葉は風船(hope) - polly [00:02.54]词：越雲龍馬 [00:04.33]曲：越雲龍馬 [00:29.73]なんか哀しいな
总觉得很伤感啊 [00:35.34]ひとりのこの部屋は
在一个人的房间里 [00:43.68]そっと目を閉じて
轻轻闭上眼 [00:49.95]あなたをおもった
想念着你 [00:57.81]なんか冷たいな
总觉得很寒冷啊 [01:03.96]夜に降る雨は
这夜里飘落的雨 [01:11.92]ああうるさいな
啊 真是聒噪啊 [01:18.06]僕に吹く風は
这吹在我身上的风 [01:26.13]弱い言葉を２つ並べて
说了两句脆弱的话 [01:39.75]どちらでもない方を僕は選ぶから
但是我却什么都没有选择 [01:51.96]「まるで言葉は
言语就像气球般 [01:54.20]風船のように軽くて嫌だな」
轻巧得令人讨厌啊 [01:59.36]って思った時には遅くて
当我这么想的时候已经晚了 [02:03.73]僕を悩ませる
让我烦恼的 [02:07.45]言葉は風船のように
言语就像气球般 [02:10.92]フワリって飛んで行って
轻轻飞远 [02:14.41]どこかで萎むものだから
总会在何处消瘪 [02:22.40]まだ足りないな
觉得还不满足 [02:28.25]思っていた頃に
这样想时 [02:36.58]そっと吹いてきた
轻轻一吹 [02:42.37]穴を埋める言葉
言语填满了空洞 [02:50.77]まだわからないな
还不明白啊 [02:56.83]ここにいる理由が
我存在于此的理由 [03:04.83]ただわかるのは
唯一明白的 [03:11.05]理由があることかな
是一定有理由的吧 [03:19.03]丸い言葉を隅に隠して
将圆滑的言语放在角落 [03:33.01]四角いため息を
隐藏起生硬的叹息 [03:40.09]少し疲れたな
感到有一些疲惫了 [03:44.83]「いつも言葉は
语言总是像气球般 [03:47.15]風船のように脆くて怖いな」
脆弱得令人害怕啊 [03:52.28]って思った時には遅くて
当我这么想的时候已经晚了 [03:56.73]僕を狂わせる
让我抓狂的 [04:00.40]言葉は風船のように
言语就像气球般 [04:03.78]パチリって割れちゃって
啪嗒一下划破 [04:07.16]痛みを見せるのだから
暴露了伤口 [04:14.81]“もしも君がいないなら
如果你不在的话 [04:22.13]私なんていらないよ”って
我什么都不需要 [04:29.11]子供騙しの言葉は
这种骗小孩的话 [04:36.13]僕には必要ないよ
我不需要 [04:41.56]時に 言葉は鋭い刃のように
有时言语就像锋锐的刀子 [04:46.22]痛くて嫌だなって
让人痛苦所以讨厌啊 [04:49.73]思った時には遅くて
我这么想的时候已经晚了 [04:53.15]君を傷つける
伤害你的话语 [04:56.85]言葉は風船のように
就像气球一般 [05:00.23]丸くて綺麗なんて
有时也会觉得 [05:03.77]思えることもある
圆圆的好漂亮 [05:09.66]いつか 大事な誰かと出会って
总有一天会与重要的人相遇 [05:14.35]歳取って丸くなって
年岁渐长 变得圆滑 [05:17.96]いつかの風船に糸を
总有一天会给气球 [05:21.49]そっと巻けたなら
轻轻缠紧绳子 [05:25.07]僕らは風船に乗って
我们乘着气球 [05:28.39]フワリって飛んで行って
轻轻飞向远方 [05:32.07]何かを照らすのだから
照耀着什么 [05:39.29]少しわかったよ
现在有点明白了 [05:46.30]ここにいる理由が
我存在于此的理由