False Hearted Girl-Tennessee Ernie Ford/Ella Mae Morse

[ti:False Hearted Girl] [ar:Tennessee Ernie Ford] [al:Routes of Rockabilly, Pt. 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Special Delivery Stomp - Artie Shaw
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.98]You love me in the sunshine
你在阳光下爱我 [00:07.03]You hate me in the rain
你在雨中恨我 [00:09.34]When old man
当老头 [00:10.21]Trouble is hanging Round
麻烦接踵而至 [00:11.74]It always seems to rain
似乎总是阴雨绵绵 [00:13.54]I'm tired of living
我厌倦了生活 [00:15.67]In this old world
在这旧世界里 [00:17.99]You've done me wrong
你辜负了我 [00:20.30]False hearted girl
虚伪的女孩 [00:21.82] [00:23.06]You said that you'd be true babe
你说你会真心实意宝贝 [00:25.51]And told me
告诉我 [00:26.28]That we'd wed
我们会结婚 [00:27.65]Now you won't even see me
现在你甚至看不见我 [00:29.88]And I wish that I was dead
我希望我已经死去 [00:31.72]I'm tired of living
我厌倦了生活 [00:33.32] [00:33.95]In this old world
在这旧世界里 [00:36.28]You've done me wrong
你辜负了我 [00:38.52]False hearted girl
虚伪的女孩 [00:41.49]You double crossed me babe
你背叛了我宝贝 [00:43.71]You know you done it too
你知道你也做到了 [00:45.97]You never hug and kiss me
你从未拥抱亲吻我 [00:48.26]Until the red come due
直到红色降临 [00:50.41]I'm tired of living
我厌倦了生活 [00:52.16]In this old world
在这旧世界里 [00:54.43]You've done me wrong
你辜负了我 [00:56.72]False hearted girl
虚伪的女孩 [00:59.51] [01:13.19]I wish I was an outlaw
我希望我是个亡命之徒 [01:15.14]I'd draw my gun and fire
我会掏枪开火 [01:17.32]I'd fire it at your heart babe
宝贝我会让你心花怒放 [01:19.62]Because you are a liar
因为你是个骗子 [01:21.33]I'm tired of living
我厌倦了生活 [01:23.40]In this old world
在这旧世界里 [01:25.62]You've done me wrong
你辜负了我 [01:27.86]False hearted girl
虚伪的女孩 [01:29.99] [01:30.96]When gabriel blows his trumpet
当加百利吹响他的号角 [01:32.96]And we shall all arise
我们都会振作起来 [01:35.11]There'll be nobody up there
那里将空无一人 [01:37.36]Who believe you turn the lies
谁会相信你戳穿谎言 [01:38.89]I'm tired of living
我厌倦了生活 [01:41.27]In this old world
在这旧世界里 [01:42.99] [01:43.66]You've done me wrong
你辜负了我 [01:45.75]False hearted girl
虚伪的女孩 [01:47.89] [01:48.77]And if you go before me
如果你比我先走一步 [01:50.88]And find it different there
发现那里不一样 [01:52.99]I know that you'll remember
我知道你会铭记于心 [01:55.26]You did not treat me fair
你对我不公平 [01:57.15]I'm tired of living
我厌倦了生活 [01:59.18]In this old world
在这旧世界里 [02:01.37]You've done me wrong
你辜负了我 [02:03.60]False hearted girl
虚伪的女孩 [02:05.81]You've done me wrong
你辜负了我 [02:08.07]False hearted girl
虚伪的女孩