深淵のデカダンス-Fate/Grand Order

[ti:深淵のデカダンス] [ar:岡田梨央] [al:深淵のデカダンス] [by:] [offset:0] [kana:1しん1えん1おか1だ1り1お1し1きょく1さ1たか1りょう1へい1きょう1らく1じょう1よく1きり1は1いざな1む1あま1たい1はい1さい1は1たと1う1い1がた1ひ1び1な1な1らく1そこ1のぞ1み1だ1らく1そ1あく1し1かい1らく1かん1ろ1うず1の1ばつ1ろく1ぐ1つ1もん1どう1ゆめ1み1な1おく1おく1おく1えぐ1め1くら1と1あつ1せん1どう1な1は1あざな1よ1ごと1ささや1こう1つ1ごう1ざれ1ごと1ま1おど1もの1がたり1すじ1が1ぜん1けい1ふち1たど1つ1ひ1くつ1ぐ1まい1せん1つ1かい1らく2たゆた1なが1いん1が1さら1うば1しば1あや2からだ1こころ1いのち1と1ぐ1つ1な1あい1へ1ど1だ1せい1ぎ1こん1らん1さ1なか1む1けん1はじ1ふ1らち1か1ぎゃく1とろ1かい1らく1ただ1いろ1まみ1あい1おぼ1あい1かん1せい1やつ1げん1だん1とびら1かこ1あ1ゆめ1かな] [00:00.00]深淵のデカダンス - 岡田梨央 [00:06.63]词：Yamachang [00:07.88]曲：佐高陵平 [00:12.86]さあようこそ 享楽のラビリンス
欢迎来到 享乐的迷宫 [00:18.97]情と欲の霧の果て
情与欲的迷雾尽头 [00:25.06]誘うは
受邀前往 [00:27.96]噎せるように甘い退廃の最果て
甜到发腻的颓废尽头 [00:36.18]例えば
就算 [00:37.50]受け入れ難い日々に泣いても
在难以忍耐的日子里泪流满面 [00:42.02]奈落の底を覗き見れば
只要悄悄窥探奈落之底 [00:48.22]堕落も 粗悪も 知ってしまえば快楽
堕落也好 低劣也好 一知便可尝其乐 [00:54.65]ただ 甘露の渦に呑まれて
徒然 被甘露的漩涡吞噬 [01:00.36]これは罰 それとも禄
这是惩罚 也是奖赏 [01:03.07]愚にも付かない問答
是愚不可及的问答 [01:07.01]ひとときの夢なら その身を投げて
若只是黄粱一梦 便舍身投入其中 [01:13.15]奥の奥の奥まで 抉って
剜至梦的最深最深最深处 [01:22.82]目も眩む 溶けるように熱い
头晕目眩 炽热仿佛要溶化神志 [01:28.64]扇動の成れの果て
煽动的最后 [01:34.99]糾うは夜毎に囁く好都合な戯言
纠缠的只有每晚喃喃的恰好的戏言 [01:46.00]舞い踊る物語の筋書きから
从舞动的故事梗概之中 [01:51.81]全景の淵に辿り着けば
抵达全景的深渊 [01:57.95]卑屈も 愚昧も 煎じ詰めれば快楽
卑屈也好 愚昧也好 总而言之都是快乐 [02:04.55]もう ひたすら揺蕩いましょう
干脆 一心摇荡神识吧 [02:10.25]あれもなく これもなく
无关那些 也无关这些 [02:13.10]流されていく因果
被冲刷而去的因果 [02:16.82]それもここでおしまい
也在此终结 [02:19.30]攫って 奪って 縛って 殺めて
劫掠 夺取 束缚 抹杀 [02:57.23]身体も 心も その命さえ賭して
身也好 心也好 连命也赌上 [03:03.90]ああ くだらない 愚にも付かない
啊 真是无聊 愚不可及 [03:09.32]それは無い それは愛
怎么会那样 那就是爱 [03:12.36]反吐が出そうな正義
令人作呕的正义 [03:16.12]混乱の最中
混乱的最中心 [03:19.20]無間に弾かれて
不断受到排斥 [03:23.96]不埒も 苛虐も 蕩けるような快楽
蛮不讲理 苛刻虐待 都是心荡神驰般的快乐 [03:30.45]ほら 爛れた色に塗れて
看呐 涂上腐烂般的色彩 [03:35.92]それは愛 溺れる愛
那就是爱 沉溺的爱 [03:38.94]感性のまま窶して
依旧扮做感性的样子 [03:42.66]厳談の扉で囲ってしまいたい
想要被质问的大门包围 [03:48.71]それが悪しき夢だって 叶えて
即使是噩梦 也请实现吧