Viens-Charles Aznavour

[ti:Viens] [ar:Charles Aznavour] [al:The Sound Of Chanson, Vol. 3] [by:] [offset:0] [00:00.00]Viens - Charles Aznavour
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.84]La pluie ne cesse de tomber
La pluie ne cesse de tomber [00:09.04]Viens plus pré s ma mie
来吧来吧 [00:11.73] [00:12.67]Si l'orage te fait trembler
Si l'orage te fait trembler [00:14.54]Viens plus pré s ma mie
来吧来吧 [00:17.34] [00:18.51]Le vent qui chasse du ciel lourd
Le vent qui chasse du ciel lourd [00:21.38]Les nuages gris
Les nuages gris [00:23.53] [00:24.48]Ne peut rien contre notre amour
Ne peut rien contre notre amour [00:27.26]Et toute la nuit
Et toute la nuit [00:30.06]Viens plus pré s plus pré s de mon coeur
Viens plus pré s plus pré s de mon coeur [00:32.93]Là tout contre moi
Là tout contre moi [00:35.45] [00:36.46]Et si l'orage te fait peur
Et si l'orage te fait peur [00:38.72]Dors entre mes bras
Dors entre mes bras [00:41.04] [00:41.91]Je t'embrasserais
我很同情你 [00:42.96]Te bercerais
你在柏林 [00:43.98]T'apporterais le ré confort allez allez allez allez viens
T'apporterais le ré confort allez allez allez allez viens [00:47.89]Nous resterons là
Nous resterons là [00:49.17]Seuls ici-bas
Seuls ici-bas [00:49.84]Que toi et moi corps contre corps viens
Que toi et moi corps contre corps viens [00:54.29]Quand le soleil se lè vera
Quand le soleil se lè vera [00:57.14]Je le sais trop bien
Je le sais trop bien [01:00.16]Comme le pluie tu partiras
Comme le pluie tu partiras [01:03.11]Quand on est si bien
Quand on est si bien [01:05.81]Bien bien bien bien
Bien bien bien bien [01:11.21] [01:12.19]Dans cette grange
Dans cette grange [01:14.27]é tendons-nous sur les blé s mû rs
é tendons-nous sur les blé s mû rs [01:17.68]Le destin a des idé es é tranges
我知道你心里想的都是些奇怪的东西 [01:20.39]Quand les é clairs dé chirent l'azur
Quand les é clairs dé chirent l'azur [01:23.94]Vois tu frissonnes
看着你的笑容 [01:26.53]Pourtant tu veux partir dé jà
Pourtant tu veux partir dé jà [01:29.35]Nous ne sommes attendu de personne
Nous ne sommes attendu de personne [01:32.24]Et le ciel nous dit de rester là là
Et le ciel nous dit de rester là là [01:44.85]La pluie ne cesse de tomber
La pluie ne cesse de tomber [01:47.10]Viens plus pré s ma mie
来吧来吧 [01:50.13] [01:50.85]Si l'orage te fait trembler
Si l'orage te fait trembler [01:53.23]Viens plus pré s ma mie
来吧来吧 [01:56.58]Le vent qui chasse du ciel lourd
Le vent qui chasse du ciel lourd [01:59.72]Les nuages gris
Les nuages gris [02:02.48]Ne peut rien contre notre amour
Ne peut rien contre notre amour [02:05.70]Et toute la nuit
Et toute la nuit [02:08.43]Viens plus pré s plus pré s de mon coeur
Viens plus pré s plus pré s de mon coeur [02:11.66]Là tout contre moi
Là tout contre moi [02:14.46]Et si l'orage te fait peur
Et si l'orage te fait peur [02:17.21]Dors entre mes bras
Dors entre mes bras [02:19.47] [02:20.27]Je t'embrasserais
我很同情你 [02:20.99]Te bercerais
你在柏林 [02:21.58]T'apporterais le ré confort allez allez allez viens
T'apporterais le ré confort allez allez allez viens [02:26.34]Nous resterons là
Nous resterons là [02:27.60]Seuls ici-bas
Seuls ici-bas [02:27.98]Que toi et moi corps contre corps viens
Que toi et moi corps contre corps viens [02:32.66]Quand le soleil se lè vera
Quand le soleil se lè vera [02:35.24]Je le sais trop bien
Je le sais trop bien [02:38.60]Comme le pluie tu partiras
Comme le pluie tu partiras [02:41.42]Quand on est si bien
Quand on est si bien [02:44.20]Bien bien bien
Bien bien bien